Uffizi: permukaan seni bina dan mural San Pier Scheraggio dipulihkan

Uno straordinario laboratorio-scuola all’interno del complesso vasariano degli Uffizi per un selezionato gruppo di studenti di restauro del corso di formazione per il restauro di superfici architettoniche e pitture murali dell’ex-chiesa di San Piero in Scheraggio, yang dianjurkan oleh Pusat Pengajian Bangunan Florence dan yang terlibat sekumpulan pelajar muda dari Florentine yang.

Yang bermula September lalu, kursus ini dapat untuk melengkapkan pemulihan daripada unsur-unsur hiasan dinding asal gereja bekas Romanesque, successivamente inglobata dal Vasari nella costruzione degli Uffizi.

Dengan arahan saintifik Saudara Daniela, Pengarah Jabatan Zaman Pertengahan dan awal lukisan Renaissance Uffizi, dan Antonio Godoli, Pengarah jabatan seni bina daripada Uffizi, dan di bawah tanggungjawab langsung yang pemulih mahir dan pakar sebagai Laura Lucioli, dalam tempoh empat bulan yang pelajar telah belajar, menggunakan mereka berjaya, teori-teori dan teknik-teknik pemulihan jenis ini struktur seni bina dihiasi.

Penganjuran kursus ini telah dicapai terima kasih kepada sumbangan ekonomi daripada Dewan Perniagaan Florence dan ketersediaan Muzium Florence dalam penyediaan tempatan.

"Ia adalah - kata Penguasa interim Florentine Muzium, Alessandra Marino - peluang yang baik untuk komitmen kerana ia merupakan satu peluang untuk memulangkan deposit Pitti Palace di San Pier Scheraggio fresco dengan angka seorang wali dari lebih daripada lima puluh tahun yang lalu oleh salah satu lajur, anda lihat Via della Ninna dan telah dipindahkan sementara dalam gereja, dengan itu membentuk peluang untuk memikirkan semula kedudukannya seterusnya dan yang terakhir ".

"Pada akhir makmal yang dulunya adalah lorong kanan St. Peter Scheraggio - menambah pengarah Galeri Uffizi, Antonio Natali - mengulangi kesalahan yang dinyatakan apabila ia telah ditawarkan kepada saya. Itu adalah untuk mengatakan bahawa pembentukan restorers dan tukang untuk Florence merupakan satu pelaburan yang amat diperlukan untuk masa depan. Saya boleh memberitahu selepas begitu banyak campur tangan dalam bilik sejarah Uffizi; campur tangan dengan gembira dibuat hanya untuk pengkhususan yang tinggi pelakon yang terlibat. Florentine yang merupakan tradisi purba dan mulia, yang perlu disimpan hidup ".

"Bangunan Sekolah Florence telah aktif selama lebih daripada 50 tahun dalam bidang latihan dalam industri pembinaan dengan penekanan dalam melatih restorers warisan seni bina - kata Ketua Bangunan Sekolah di Florence, Alessandro Alfaioli - dan semua kursus tertakluk kepada harta awam melalui satu siri konvensyen yang membolehkan kita bermain dalam bangunan yang dimiliki oleh Superintendency yang. Makmal-makmal boleh dikenal pasti dari semasa ke semasa, seperti dalam kes ini, atau kekal dengan yang di dalam Villa Medici Petraia mana kursus pemulihan mengambil tempat perabot dan lukisan. Matlamat kami adalah untuk memberikan peminat muda peluang untuk membesar dan berkembang pada warisan budaya yang unik di dunia, menikmati keistimewaan yang jarang berlaku. Sebaliknya ia adalah sama penting untuk sekolah kami, ungkapan kesatuan buruh dan majikan Kepatuhan, menawarkan mereka peluang sebenar untuk memasuki dunia kerja. Ia adalah matlamat yang tinggi dan mungkin sangat kompleks dalam masa ekonomi ini tetapi dari mana kita mahu kurangkan menurut sifat kita sendiri ".

"Walaupun kini dikurangkan kepada beberapa serpihan - kata Saudara Daniela - lukisan dinding diubahsuai memberi keterangan untuk kepentingan yang gereja San Pier Scheraggio, dirasmikan sehingga akhir abad kelapan belas, mempunyai dalam kehidupan zaman pertengahan agama dan sivik Florentine, hosting antara mesyuarat-mesyuarat lain daripada prior Sastera sebelum pembinaan Palazzo Vecchio. Tabir hadir di sepanjang dinding yang asalnya ditutup lorong kanan gereja seolah-olah tarikh kembali ke abad ketiga belas, seawal separuh pertama abad yang akan datang adalah lukisan dinding referable dengan St. Francis dan syahid suci digambarkan pada ruangan, membuktikan kemuliaan itu adalah untuk mencirikan bangunan hiasan ".

"Jika ia diperlukan - mengimbas kembali Antonio Godoli - ini adalah satu demonstrasi yang baik seni bina Romanesque telah 'berkulit' plaster beliau dicat, berapa kerap mengingatkan Antonio Paolucci ".

"Ia adalah amalan yang sangat kaya - menyimpulkan pemulih Laura Lucioli - di mana kanak-kanak lelaki telah dapat bekerja pada siri bahan dan situasi yang berbeza konservatif di antara mereka. Siamo partiti con interventi sul paramento lapideo e in laterizio, per poi intervenire sugli intonaci antichi e concludere con l’affresco e l’affresco staccato”.

Kursus ini telah memberikan pengajaran teori dan praktikal dengan perhatian khusus kepada aktiviti permukaan debu, pra-penggabungan bahagian plaster decoese, batu dan fresco, penyingkiran bahan-bahan yang tidak sesuai kerana pemulihan lama, ujian perbandingan peralatan pembersihan bagi kaedah yang paling sesuai untuk pemulihan permukaan, Pembersihan permukaan dengan cara kimia, fizikal dan mekanikal, penyatuan hasil daripada plaster dan lukisan dinding, penyatuan permukaan batu dan bata, grouting zon patah, rosak atau hilang semua bahan, integrasi semula kromatik permukaan dicat dan penggunaan cara yang berbeza untuk kembali estetika yang permukaan plaster lama.

Semasa campur tangan itu juga pulih dan ditempatkan semula dalam San Pier Scheraggio fresco yang terpisah oleh Amedeo Benini oleh lajur Via della Ninna, telah diletakkan di atas tiang di dalam struktur kayu yang membuat sokongan dan bahawa 1957 giaceva nei depositi di Palazzo Pitti. Pemulihan yang telah dibangunkan di dalam premis di tingkat bawah tapak berprestij menyaksikan penubuhan sebuah tapak pembinaan dengan perancah dan pemulihan sementara persediaan yang perlu, tidak hanya bertujuan untuk pemulihan kepada penyebaran budaya keselamatan. Untuk pelajar muda diajar asas-asas amalan terbaik dalam bidang keselamatan untuk Sekolah Bangunan adalah pendekatan untuk dunia pekerjaan diutamakan dalam semua kesan yang.

Pelajar-pelajar yang menghadiri kursus tersebut ialah lapan pemulihan, tujuh kanak-kanak perempuan dan lelaki – Andreea Carmina Bardazzi, Gharika Binazzi, Svetlana Cozzi, Laura Fillets, Chiara Manfriani, Stefania Nicolamme, Lucia Ricci e Valentina Santoro – tutti di nazionalità italiana e di età compresa tra 20 dan 29 tahun.

Waktu latihan adalah 360, dalam hampir semua makmal di Uffizi, dan sebagai tambahan kepada pelajaran praktikal, pelajar muda juga telah menerima maklumat daripada undang-undang mengenai keselamatan di tapak pembinaan.

Mattia Lattanzi

Dengan nombor 48 - Tahun II 21/01/2015