Uffizi: herstel argitektoniese oppervlaktes en muurskilderye van San Pier Scheraggio

Uno straordinario laboratorio-scuola all’interno del complesso vasariano degli Uffizi per un selezionato gruppo di studenti di restauro del corso di formazione per il restauro di superfici architettoniche e pitture murali dell’ex-chiesa di San Piero in Scheraggio, georganiseer deur die gebou School Florence en wat betrokke is 'n groep jong studente van die Florentynse.

Dit het verlede September, die kursus in staat was om die herstel van die dekoratiewe elemente van die oorspronklike mure van die ou kerk van die Romaanse te voltooi, successivamente inglobata dal Vasari nella costruzione degli Uffizi.

Met die wetenskaplike rigting van Daniela Familielede, Direkteur van die Departement van die Middeleeue en die vroeë Renaissance skildery Uffizi, en Antonio Godoli, Direkteur van die departement van argitektuur van die Uffizi, en onder die direkte verantwoordelikheid van 'n geskoolde restoureerder en kundige soos Laura Lucioli, binne vier maande het die studente geleer, die toepassing daarvan suksesvol, teorieë en tegnieke van die herstel van hierdie tipe van argitektoniese strukture versier.

Die organisasie van hierdie kursus is moontlik danksy die ekonomiese bydrae van die Kamer van Koophandel van Florence en die beskikbaarheid van die museums Florence in die voorsiening van plaaslike.

"Dit was - sê die tussentydse Superintendent van Florentynse Museums, Alessandra Marino - 'n lekker geleentheid om te verbintenis, want dit was 'n geleentheid om die deposito's van die Pitti Palace om terug te keer in San Pier Scheraggio die fresco met die figuur van 'n heilige af meer as vyftig jaar gelede deur een van die kolomme wat jy sien Via della ninna en tydelik verskuif binne die kerk, dus 'n geleentheid uitmaak vir herbesinning sy volgende en finale posisie ".

"Aan die einde van die laboratorium in wat was die regte paadjie van St Peter Scheraggio - voeg die direkteur van die Uffizi, Antonio Natali - herhaal die oortuiging uitgespreek toe dit vir my aangebied. Dit is om te sê dat die vorming van restaurateurs en vakmanne vir Florence verteenwoordig 'n onmisbare belegging vir die toekoms. Ek kan jou vertel na soveel ingrypings in die historiese kamers van die Uffizi; ingrypings gelukkig net vir die hoë spesialisasie van die rolspelers wat betrokke is. Dit Florentynse is 'n ou tradisie en edel, wat moet lewendig gehou word ".

"Die gebou School Florence is reeds aktief vir meer as 50 jaar in die gebied van die opleiding in die boubedryf, met die klem op die opleiding van restaurateurs van argitektoniese erfenis - het gesê Hoof van die skoolgebou in Florence, Alessandro Alfaioli - en alle kursusse is onderhewig aan openbare eiendom deur 'n reeks konvensies wat ons toelaat om te speel binne geboue in besit van die Superintendency. Hierdie laboratoriums kan van tyd tot tyd geïdentifiseer word, soos in hierdie geval, of permanente as die een in die Villa Medici Petraia waar die kursusse plaasvind herstel van die meubels en skilderye. Ons doel is om te gee die jong ondersteuners die geleentheid om te groei en te ontwikkel op die kulturele erfenis uniek in die wêreld, geniet 'n seldsame voorreg. Aan die ander kant is dit ewe belangrik om ons skool, uitdrukking van vakbonde en werkgewers van ANCE, hulle bied werklike geleenthede in die wêreld van werk in te gaan. Dit is 'n hoë doel en miskien baie kompleks in hierdie ekonomiese tyd, maar van wat ons wil trek uit hoofde van ons eie natuur ".

"Alhoewel nou verminder na 'n paar fragmente - het gesê Daniela Familielede - die opgeknapte muur skilderye getuig van die belangrikheid dat die kerk van San Pier Scheraggio, geblaas totdat die laat agtiende eeu, het in Middeleeuse godsdienstige lewe en burgerlike Florentynse, hosting onder vergaderings van die priors van Kuns voor die oprigting van die Palazzo Vecchio. Die gordyn teenwoordig langs die muur wat oorspronklik die regte paadjie van die kerk gesluit lê terug op die dertiende eeu, so vroeg as die eerste helfte van die volgende eeu is Able fresco met St Francis en 'n heilige martelaar uitgebeeld op kolomme, getuig van die heerlikheid wat die dekoratiewe gebou "te karakteriseer.

"As dit nodig was - onthou Antonio Godoli - dit is 'n mooi demonstrasie dat die Romaanse argitektuur is 'afgeslag' van sy geverf gips, hoe dikwels herinner Antonio Paolucci ".

"Dit was 'n baie ryk praktyk - sluit die restoureerder Laura Lucioli - waartydens die seuns het in staat was om te werk aan 'n reeks van materiale en verskillende situasies konserwatiewe onder hulle. Siamo partiti con interventi sul paramento lapideo e in laterizio, per poi intervenire sugli intonaci antichi e concludere con l’affresco e l’affresco staccato”.

Die kursus verskaf teoretiese en praktiese lesse met 'n besondere aandag aan die aktiwiteite van afstof oppervlaktes, pre-konsolidasie van gedeeltes decoese gips, klip en fresco, verwydering van ongeskik materiaal as gevolg van ou herstellings, vergelykende toetse van skoonmaak toerusting vir die metode om die meeste geskik is vir die herstel van die oppervlaktes, Oppervlak skoonmaak deur chemiese middel, fisiese en meganiese, konsolidasie op die rug van die gips en die fresco, konsolidasie van die klip oppervlak en baksteen, bryvulling die gebreekte sones, beskadig of ontbreek van al die materiaal, chromatiese herintegrasie van geverf oppervlaktes en toepassing van verskillende maniere van die terugkeer van estetika van 'n oppervlak van ou gips.

Tydens die intervensie is ook herstel en hervestig binne San Pier Scheraggio die losstaande fresco deur Amedeo Benini deur 'n kolom van die Via della ninna, reeds op 'n kolom geplaas in die hout struktuur wat maak die ondersteuning en dat die 1957 giaceva nei depositi di Palazzo Pitti. Die herstel wat in die perseel op die grondvloer van die gesogte webwerf ontwikkel het gesien hoe die oprigting van 'n konstruksie site met steierwerk en tydelike herstel nodige voorbereidings, gemik nie net tot die herstel tot die verspreiding van die kultuur van veiligheid. Aan jong studente is geleer om die basiese beginsels van goeie praktyk in die gebied van veiligheid vir die bou Skool geprioritiseer benadering tot die wêreld van werk in al sy vertakkings.

Studente wat die kursus bygewoon het, was agt-herstel, sewe meisies en 'n seun – Andreea Carmina Bardazzi, Gharika Binazzi, Svetlana Cozzi, Laura Filets, Chiara Manfriani, Stefania Nicolamme, Lucia Ricci e Valentina Santoro – tutti di nazionalità italiana e di età compresa tra 20 en 29 jaar oud.

Die ure van opleiding was 360, in byna al die laboratorium by die Uffizi, en bykomend tot die praktiese lesse, jong studente het ook inligting van die wet ontvang op veiligheid by konstruksieterreine.

Matt Lattanzi

Van die aantal 48 - Jaar II 21/01/2015