Uffizi: uċuħ u murals ta 'San Pier Scheraggio arkitettoniċi restawrata

Uno straordinario laboratorio-scuola all’interno del complesso vasariano degli Uffizi per un selezionato gruppo di studenti di restauro del corso di formazione per il restauro di superfici architettoniche e pitture murali dell’ex-chiesa di San Piero in Scheraggio, organizzat mill-Iskola Bini ta 'Firenze u li kien involut grupp ta' studenti żgħażagħ ta 'l-Florentine.

Li beda f'Settembru li għadda, l-kors kien kapaċi jlestu l-irkupru ta 'l-elementi dekorattivi tal-ħitan oriġinali tal-knisja ta' qabel ta Romanesk, successivamente inglobata dal Vasari nella costruzione degli Uffizi.

Bl-direzzjoni xjentifika ta 'Qraba Daniela, Direttur tad-Dipartiment tal-Medju Evu u pittura Rinaxximent kmieni Uffizi, u Antonio Godoli, Direttur tad-dipartiment tal-arkitettura tal-Uffizi, u taħt ir-responsabbiltà diretta ta 'restawratur sengħa u espert bħala Laura Lucioli, fi żmien erba 'xhur l-istudenti tgħallmu, tapplikahom b'suċċess, teoriji u tekniki ta 'restawr ta' dan it-tip ta 'strutturi arkitettoniku imżejjen.

L-organizzazzjoni ta 'dan il-kors kien possibbli grazzi għall-kontribut ekonomiku tal-Kamra tal-Kummerċ ta' Firenze u d-disponibbiltà ta 'l-Mużewijiet tal Firenze fl-għoti ta lokali.

"Huwa kien - jgħid il-Suprintendent Interim ta Mużewijiet Florentine, Alessandra Marino - opportunità sabiħa biex impenn minħabba li kien opportunità biex jirritorna l-depożiti tal-Palazz Pitti f'San Pier Scheraggio il fresco mal-figura ta 'saint off aktar minn ħamsin sena ilu minn wieħed mill-kolonni tara Via della Ninna u ġiet rilokata temporanjament ġewwa l-knisja, b'hekk jikkostitwixxu opportunità għall terġa 'tifformula pożizzjoni li jmiss u finali tiegħu ".

"Fil-konklużjoni tal-laboratorju fil dak kien il-aisle dritt ta 'San Pietru Scheraggio - żżid id-direttur ta' l-Gallerija Uffizi, Antonio Natali - itennu l-kundanna espressa meta kien offrut lill lili. Jiġifieri li l-formazzjoni ta 'restawraturi u artiġjani għal Florence jirrappreżenta investiment indispensabbli għall-futur tagħha. I tista 'tgħid wara tant interventi fil-kmamar storiċi tal-Uffizi; interventi heureusement magħmula biss għall-ispeċjalizzazzjoni għolja tal-atturi involuti. Dan Florentine hija tradizzjoni antika u nobbli, li għandu jinżamm ħaj ".

"L-Iskola Bini ta 'Firenze tkun ilha attiva għal aktar minn 50 snin fil-qasam tat-taħriġ fl-industrija tal-bini b'enfasi fit-taħriġ ta restawraturi tal-wirt arkitettoniku - qal Kap ta 'l-Bini Iskola f'Firenze, Alessandro Alfaioli - u korsijiet kollha huma soġġetti għal proprjetà pubblika permezz ta 'serje ta' konvenzjonijiet li jippermettu magħna biex tilgħab fi ħdan bini li hu proprjetà tal-Superintendency. Dawn il-laboratorji jistgħu jiġu identifikati minn żmien għal żmien, bħal f'dan il-każ, jew permanenti skond kif l-waħda ġewwa l-Villa Medici Petraia fejn l-korsijiet iseħħu restawr tal-għamara u pitturi. L-għan tagħna huwa li jagħti fannijiet żgħażagħ l-opportunità li jikbru u jiżviluppaw fuq il-wirt kulturali uniku fid-dinja, jgawdu minn privileġġ rari. Min-naħa l-oħra, huwa importanti ugwalment iskola tagħna, espressjoni ta 'unions tax-xogħol u min iħaddem assigurazzjoni, joffru opportunitajiet reali biex jidħlu fid-dinja tax-xogħol. Huwa mira lofty u forsi kumpless ħafna f'dan il-ħin ekonomiku imma li minnhom irridu li naqqas minħabba n-natura tagħna stess ".

"Għalkemm issa jitnaqqas għal ftit frammenti ftit - qal Qraba Daniela - il-pitturi ħajt rinovat jixhdu l-importanza li l-knisja ta 'San Pier Scheraggio, officiated sas-seklu tmintax tard, kellhom fil-ħajja reliġjuża medjevali u Florentine ċivika, hosting fost laqgħat oħra ta 'l-priors tal-Arti qabel il-kostruzzjoni ta' Palazzo Vecchio. Il-purtiera preżenti tul il-ħajt li oriġinarjament għalaq il aisle dritt tal-knisja jidher li jmorru lura għas-seklu tlettax, kmieni kemm l-ewwel nofs tas-seklu li jmiss huma frescoes riferibbli ma 'San Franġisk u martri qaddisa mpinġi fuq kolonni, jafferma li l-Splendor li kien li jikkaratterizzaw il-bini dekorattivi ".

"Jekk kienu meħtieġa - ifakkar Antonio Godoli - dan huwa dimostrazzjoni sbieħ li l-arkitettura Romanesk kien" mqaxxra "ta 'ġibs miżbugħa tiegħu, kemm ta 'spiss ifakkar Antonio Paolucci ".

"Kienet prattika ħafna sinjuri - jikkonkludi l-restawratur Laura Lucioli - li matulu l-subien kienu kapaċi jaħdmu fuq serje ta 'materjali u sitwazzjonijiet differenti konservattivi bejniethom. Siamo partiti con interventi sul paramento lapideo e in laterizio, per poi intervenire sugli intonaci antichi e concludere con l’affresco e l’affresco staccato”.

Il-kors ħalliet tagħlimiet teoretiċi u prattiċi b'attenzjoni partikolari għall-attivitajiet ta 'uċuħ tfarfir, pre-konsolidazzjoni ta 'porzjonijiet tal-ġibs decoese, ġebel u fresco, tneħħija ta 'materjal mhux addattat minħabba restawr antiki, testijiet komparattivi ta 'tagħmir tat-tindif għall-metodu l-aktar xierqa għar-restawr ta' l-uċuħ, Tindif tal-wiċċ permezz ta 'mezzi kimiċi, fiżika u mekkanika, konsolidazzjoni fuq id-dahar tal-ġibs u l-frescoes, konsolidazzjoni tal-wiċċ ġebel u briks, grouting-żoni miksur, ħsara jew nieqsa tal-materjali kollha, reintegrazzjoni kromatiċi ta wċuħ miżbugħin u l-applikazzjoni ta 'modi differenti ta' estetika ritorn ta 'wiċċ ta' ġibs qodma.

Matul l-intervent kien ukoll irkuprati u rilokati fi ħdan San Pier Scheraggio l fresco detached bil Amedeo Benini minn kolonna ta 'Via della Ninna, diġà mqiegħda fuq kolonna fl-istruttura tal-injam li jagħmel l-appoġġ u li l- 1957 giaceva nei depositi di Palazzo Pitti. Ir-restawr li żviluppat fil-bini fil-pjan terran tas-sit prestiġjużi raw l-istabbiliment ta 'sit ta' kostruzzjoni bi scaffolding u restawr temporanju tħejjijiet meħtieġa, mmirati mhux biss għall-restawr għat-tixrid tal-kultura ta 'sikurezza. Biex studenti żgħażagħ ġew mgħallma l-baŜi ta 'prattika tajba fil-qasam tas-sigurtà għall-Bini Iskola huma prijoritizzati approċċ għad-dinja tax-xogħol fl ramifikazzjonijiet kollha tagħha.

L-istudenti li attendew il-kors kienu tmien restawr, seba bniet u tifel – Andreea Carmina Bardazzi, Gharika Binazzi, Svetlana Cozzi, Fillets Laura, Chiara Manfriani, Stefania Nicolamme, Lucia Ricci e Valentina Santoro – tutti di nazionalità italiana e di età compresa tra 20 u 29 sena.

Is-sigħat ta 'taħriġ kienu 360, fi kważi kollha tal-laboratorju fil-Uffizi, u minbarra l-lezzjonijiet prattiċi, studenti żgħażagħ rċevew wkoll informazzjoni tal-liġi dwar is-sigurtà f'postijiet ta 'kostruzzjoni.

Matt Lattanzi

Min-numru 48 - Sena II 21/01/2015