UDA: arddangosfa gyntaf o gerfluniau gan Donatello dell'Opera del Duomo yn Fflorens

Mae'r cerfluniau coffaol gan Donatello, yn ogystal â gwaith mawr gan Filippo Brunelleschi, Luca della Robbia, Nanni di Banco, ac artistiaid eraill arddangos am y tro cyntaf yn yr Unol Daleithiau, mewn arddangosfa nas gwelwyd o'r blaen yn Amgueddfa Gelf Beiblaidd (Mobi) Dinas Efrog Newydd.

Cerflun yn yr Oes o Donatello: Dadeni Campweithiau Celf o Eglwys Gadeiriol Florence (Mae'r Cerflun ar adeg yr Donatello: Campweithiau dadeni o Eglwys Gadeiriol Fflorens) anrhegion 23 opere che furono realizzate per il Duomo di Firenze tra il 1400 ac mae'r 1450, yn ôl y cynllun gwreiddiol y pensaer a cherflunydd Arnolfo di Cambio, Dim ond gwblhau'n rhannol. Roedd yn ystod y cyfnod hwn 50 flynyddoedd bod y gromen eglwys gadeiriol Titanic, a gynlluniwyd gan Filippo Brunelleschi, codwyd, drawsnewid yr eglwys gadeiriol yn 'eicon pensaernïol mai heddiw.

A drefnwyd ar y cyd â'r Opera di Santa Maria del Fiore a'i Amgueddfa Eglwys Gadeiriol, curata da Timothy Verdon, direttore del Museo dell’Opera, a Daniel Zolli, ysgolhaig o Donatello, Mae'r arddangosfa yn agored yn y MOBIA 20 Chwefror i 14 Mehefin 2015, ar achlysur dathliadau ar gyfer 10fed pen-blwydd yr Amgueddfa.

"Mae'r Cerflun ar adeg yr Donatello yn nodi eiliad drawsnewidiol yn natblygiad MOBIA, ac yn gyfle arwyddocaol i Efrog Newydd a'r gynulleidfa genedlaethol ", Dywedodd Richard P. Townsend, cyfarwyddwr MOBIA. "Mae'n anrhydedd i weithio gyda'r Museo del Duomo dell'Opera yn Fflorens yn yr arddangosfa arloesol, ac rydym yn ddiolchgar i Arlywydd Franco Lucchesi a Bwrdd Cyfarwyddwyr y Opera am wneud bosibl y fenter hon, Tra, ar hyn o bryd yn ehangu sylweddol o'u amgueddfa hanesyddol, ar gyfer yr agoriad nesaf i'r cyhoedd yn y cwymp 2015. Fel sefydliad wedi ymrwymo i ymchwilio i ddylanwad y Beibl ar yr artistiaid dwfn a pharhaus o bob amser, mae'r MOBIA yn addas hynod i gyflwyno gweithiau hyn yn cynnwys yr ystod lawn eu cyd-destunau hanesyddol, ysbrydol ac artistig. Rydym yn falch i ddathlu 10fed pen-blwydd MOBIA a nodi'r ein degawd nesaf gyda'r cydweithrediad unigryw hwn. "

"Mae'r gwaith yn ymrwymedig i ddod â allan ddau arwyddocâd hanesyddol y gampweithiau crefyddol amgueddfa. Roedd hyn yn gwneud MOBIA yn bartner delfrydol ymdrech hon ", Dywedodd Franco Lucchesi, Llywydd y Opera di Santa Maria del Fiore. "Mae'r rhan fwyaf o'r gweithiau hyn erioed wedi gadael yr Eidal, ac mae'n annhebygol y bydd ydych chi erioed wedi ailadrodd y daith hon; Felly, rydym yn gobeithio y bydd yr arddangosfa hon yn gwasanaethu fel llysgennad i ailddarganfod y profiad o deimlad crefyddol trwy gelf, ac i ddyfnhau dealltwriaeth o'r eiliad yn hanes ein dinas sydd wedi dylanwadu yn ddwfn ddiwylliant y Gorllewin. "

"Mae'r sioe arbennig, sy'n tynnu sylw at y creadigrwydd rhyfeddol oedd yn ffynnu yn ystod hanner cyntaf yr 15fed ganrif yn Fflorens, yn cynrychioli eiliad gwerthfawr o ddarganfod yn hanes celfyddyd " , Dywedodd Timothy Verdon, Cyfarwyddwr y Museo del Duomo dell'Opera a phrif curadur The Cerflun ar adeg yr Donatello. "Bydd dod campweithiau hyn yn yr Unol Daleithiau ar gyfer eu gêm gyntaf rhyngwladol sbarduno ton newydd o ymchwil ac astudio yn y maes hwn, a gwella ein dealltwriaeth o'r Duomo a'r berthynas rhwng artistiaid enwog y ".

Ar y cyd â'r arddangosfa, mae'r MOBIA yn trefnu cyfres o ddigwyddiadau cyhoeddus, cynadleddau, seminarau a chyrsiau. Mae'r rhain yn cynnwys symposiwm rhyngwladol ar gerflun Eidalaidd 15 Ganrif, i'w gynnal ar 21 Chwefror 2015, ac mae'r cyngerdd y grŵp cerddorol y Sonnambula 9 Ebrill 2015 dan y teitl "O Rosa Bella" sy'n dathlu cerddoriaeth offerynnol Eidalaidd o'r 15fed ganrif i'r llysoedd ac eglwysi cadeiriol rhanbarthol. Mae'r rhestr o ysgolheigion sy'n cymryd rhan mewn rhaglenni amrywiol yn cynnwys ymhlith eraill: Denise Allen e Peter Bell, Mae'r Amgueddfa Gelf Metropolitan; Dr. Amy R. Bloch, Prifysgol yn Albany; Il athro Michael Cole, Prifysgol Columbia; Dr. David Drogin, Ffasiwn Sefydliad Technoleg; Dr. Sarah McHam, Prifysgol Rutgers; Dr. John Paoletti, Prifysgol Wesleaidd; Dr. Olivia Powell, Y Casgliad Frick; Dr. Gary Radke, Prifysgol Syracuse; Dr. Veronica White, Prifysgol Columbia; a Daniel Zolli, co-curatore della mostra e studioso di Donatello che lavora ad Harvard. I gael rhagor o wybodaeth am y rhaglen arddangosfeydd, si prega di visitare il sito web del MOBIA www.mobia.org.

Mae'r arddangosfa yn cyd-fynd catalog a gyhoeddwyd gan yr Amgueddfa Beiblaidd Celf mewn cydweithrediad â D Giles Limited, Llundain. Golygwyd gan Timothy Verdon a Daniel Zolli, cyhoeddiad yn cynnwys cyfraniadau traethodau o'r un curaduron, yn ogystal â ysgolheigion eraill o'r gynnar Dadeni Amy R. Bloch a Stephen Nicastri a soprintendete Opificio delle Pietre Dure, Marco Ciatti. Lluniau gan Antonio Quattrone.

Mae'r Amgueddfa Gelf Beiblaidd (Mobi) yn gelfyddyd di-elw annibynnol sy'n archwilio dylanwad y Beibl ar y traddodiad gweledol ac artistiaid Gorllewin y gorffennol hanesyddol hyd heddiw. Mae'r Amgueddfa yn cynnig persbectif seciwlar ar rôl ganolog y Beibl yn hanes celf ac yn edrych at yr effaith y testun hwn yn ei chael ar arfer artistig yn y ffordd arferol y syndod. Mae'r MOBIA i gyd-gynhwysol a di-enwadol, gwahodd ymwelwyr o bob credoau a safbwyntiau i gymryd rhan yn ei rhaglenni a'i i ymgysylltu cynnig syniadau mewn groesffordd o wahanol ddisgyblaethau, yn amrywio o estheteg at hanes diwylliannol astudiaethau crefyddol.

Y MOBIA, sefydlwyd yn 2005, è un museo che non presenta una collezione permanente, ond yn trefnu arddangosfeydd arloesol; cynnal astudiaethau ymchwil trylwyr; yn hyrwyddo ymchwiliadau a gychwynnwyd; ac yn cyflwyno rhaglenni cyhoeddus sy'n cynnwys academyddion blaenllaw, Addysgwyr, awduron, ac arweinwyr crefyddol a deallusion.

Y prif waith sy'n cael eu harddangos:

· L’Evangelista Giovanni (Sant Ioan yr Efengylwr), Donatello, ffigur marmor monumental, Pwysau 1.600 bunnoedd gerfio ar gyfer y ffasâd y Duomo rhwng 1408 ac 1415. Yr oedd yn ysbrydoliaeth i Moses Michelangelo ganrif yn ddiweddarach; San Giovanni, eistedd, yn cael ei bortreadu fel dyn barfog yn y cyfnod o heneiddio, ac fe'i rhoddwyd yn wreiddiol ar ochr chwith y brif ddrws yr eglwys gadeiriol i ddarparu ar gyfer y rhai sy'n mynd i mewn. Mae hyn yn y gwaith ar raddfa fawr cyntaf o Donatello a byth ar ôl cyn Florence.

· L’Evangelista Luca (San Luca), Nanni di Banco, Comrade Ioan yr Efengylwr, hynny naill ochr a'r llall yn wreiddiol ar ochr chwith y brif fynedfa i'r Eglwys Gadeiriol ac yr oedd hynny'n gwrthbwynt i'r cerflun gan Donatello. Mae'r Cerflun ar adeg yr Donatello yn caniatáu i ymwelwyr weld y gwaith yn gyfoes, yn dangos gwahanol arddulliau a dehongliadau o'r dau feistr am y ffigurau yr Efengylydd. Roedd Nanni di Banco brif wrthwynebydd o Donatello, ac yn ail-greu'r berthynas ofodol rhwng y ddau waith, Bydd gosod yr arddangosfa yn dangos y elyniaeth rhwng artistiaid ifanc.

· Il profeta Abacuc (Beth Zuccone), Donatello, un o'r cerfluniau mwyaf enwog yr artist, greu yn ystod cyfnod arbennig o gynhyrchiol ei yrfa. Mae realaeth syfrdanol y ffigur a syllu llosgi cyfleu ymdeimlad o frys a phŵer sy'n dwyn i gof y prototeipiau Rhufeinig clasurol, a chafodd ei greu i lenwi niche o tŵr cloch uchel y Gadeirlan. Questo lavoro è stato scolpito poco dopo la prematura morte di Nanni di Banco nel 1422, a phryd daeth yr unig cerflunydd mawr Donatello marmor yn Fflorens.

· Modello in legno della Cupola del Duomo di Firenze, Filippo Brunelleschi, progettato per la sua presentazione alla Commissione dei Lavori della Cattedrale per illustrare il rapporto strutturale tra la monumentale cupola e le strutture preesistenti della Cattedrale. Il modello è alto quattro piedi e può essere aperto per illustrare l’immenso volume che creerebbe la cupola. Mae dyluniad dyfeisgar o Brunelleschi yn parhau i fod yn garreg filltir yn hanes pensaernïaeth y Gorllewin, ac mae'r arloesi pensaernïol apig yn ystod y cyfnod.

· Teste in bronzo della Cantoria, Donatello a Michelozzo, due teste di bronzo recentemente restaurate create per la cantoria, neu pulpud ar gyfer cerddorion, Roedd Donatello wnaed yn flaenorol ar gyfer yr Eglwys Gadeiriol yn 1430. Michelozzo oedd un o'r cyfranwyr rheolaidd i Donatello, a gweithiau hyn yn ennyn y cyfnod Helenistaidd celf greek-Rufeinig, gan ddangos diddordeb y ddau artistiaid gyfer y hynafiaeth, angerdd sy'n lledaenu ymysg artistiaid a noddwyr y Dadeni. Mae'r profion, sy'n cael eu gosod yn gyffredinol yn eu sefyllfa a fwriadwyd yn uchel uwchben y gwyliwr yn y Museo del Duomo dell'Opera, Bydd yn cael ei osod ar gyfer gwylio yn nes am y tro cyntaf i MOBIA.

· Filosofia (Plato a Aristotle, neu Logic a Dialectic ac Athroniaeth) Luca della Robbia, un o'r pedwar Rhyddhad chweochrog a grëwyd i addurno'r tu allan i'r tŵr cloch yr Eglwys Gadeiriol. Roedd Luca della Robbia gomisiynu i gwblhau cyfres o ryddhad, darlunio celf dynol a chrefft. Mae'r gwaith yn yr arddangosfa yn canolbwyntio ar weithgareddau deallusol a chreadigol, yn hytrach nag ar bynciau crefyddol, gan adlewyrchu effaith y cyfnod o Dyneiddiaeth, yn ystod y maent yn eu creu. Mae'r tri gostyngiadau yn yr arddangosfa yn cynrychioli: dau athronwyr cymryd rhan mewn trafodaeth deinamig, gwers gramadeg mewn ystafell ysgol Dadeni, a Orpheus chwarae'r liwt.

Gliciedau Cecilia

O'r nifer 53 - Blwyddyn II 25/02/2015