USA: premye egzibisyon nan eskilti pa Donatello dell'Opera del Duomo nan Florence

Eskilti yo moniman pa Donatello, kòm byen ke travay pi gwo pa Filippo Brunelleschi, Luca della Robbia, Nanni di Banco, ak lòt atis ekspoze a pou premye fwa nan Etazini yo, nan yon egzibisyon san parèy nan mize a nan Art Biblik (Mobilize) yon New York City.

Sculpture nan Laj la nan Donatello: Renesans chèf soti nan Florence katedral (Eskilti an nan yon moman nan Donatello: Renesans chèf soti nan katedral la nan Florence) prezante 23 opere che furono realizzate per il Duomo di Firenze tra il 1400 ak nan 1450, dapre konsepsyon orijinal la nan achitèk la ak skultur Arnolfo di cambio, sèlman pasyèlman ranpli. Li te pandan peryòd sa a 50 ane ke katedral bòl la Titanic, ki fèt nan Filippo Brunelleschi, te bati, transfòme katedral la nan 'icon achitekti ki li se jodi a.

Òganize an kolaborasyon ak Opera di Santa Maria del Fiore a ak Mize katedral li, curata da Timote Verdon, direttore del Museo dell’Opera, ak Daniel Zolli, elèv nan Donatello, Egzibisyon an se louvri nan MOBIA la 20 Fevriye 14 Jen 2015, sou okazyon an nan selebrasyon yo te pou anivèsè a 10yèm nan Mize a.

"Sculpture nan la nan moman Donatello make yon moman transfòmasyon nan devlopman MOBIA, ak yon opòtinite enpòtan pou New York ak odyans nasyonal la ", di Richard P. Townsend, direktè a MOBIA. "Nou ap onore yo travay avèk muze del cathédrale a dell'Opera nan Florence nan egzibisyon inovatè sa a, epi nou gen rekonesans nan Prezidan Franco Lucchesi ak Komisyon Konsèy la nan Direktè nan Opera a pou fè posib inisyativ sa a, Lè nou konsidere ke, se kounye a nan ekspansyon nan sibstansyèl nan mize istorik yo, pou ouvèti nan pwochen a piblik la nan sezon otòn la nan 2015. Kòm yon enstitisyon angaje nan mennen ankèt sou enfliyans nan Bib la sou atis yo byen fon, li Persistent nan tout tan tout tan, MOBIA a se sengilyèman adapte prezante travay sa yo ki enplike seri a plen nan kontèks istorik yo, espirityèl ak atistik. Nou kontan pour selebre anivèsè a 10yèm nan MOBIA ak antre nan deseni kap vini nou an ak sa a kolaborasyon inik. "

"Se travay la angaje nan pote soti tou de siyifikasyon istorik la ki chèf relijye nan mize. Sa a te fè MOBIA yon patnè ideyal nan efò sa a ", di Franco Lucchesi, Prezidan an Opera di Santa Maria del Fiore a. "Pifò nan travay sa yo pa janm te kite peyi Itali, epi li se fasil ke ou pral janm repete vwayaj sa a; Nou Se poutèt sa espere ke sa a egzibisyon ap sèvi kòm anbasadè nan dekouvri eksperyans nan santi relijye nan atizay, ak apwofondi konpreyansyon nan yon ti moman nan istwa a nan vil nou an ki te pwofondman enfliyanse kilti oksidantal yo. "

"Montre espesyal sa a, ki endike kreyativite a remakab ki devlope nan pwemye mwatye nan 15 zyèm syèk la nan Florence, reprezante yon moman presye nan dekouvèt nan istwa a nan atizay " , di Timote Verdon, Direktè muze dell'Opera del Duomo a ak Konsèvate nan prensipal nan Eskilti an nan yon moman nan Donatello. "Pote chèf sa yo nan Etazini pou premye entènasyonal yo pral deklanche yon nouvo onn nan rechèch ak etid nan jaden sa a, ak amelyore konpreyansyon nou nan cathédrale a ak relasyon ki genyen ant atis sa yo ki renome ".

An konjonksyon avèk egzibisyon an, MOBIA a ap òganize yon seri de evènman piblik, konferans, seminè ak kou. Men sa yo enkli yon senpozyòm entènasyonal sou eskilti Italyen 15 Syèk, ki dwe fèt sou 21 Fevriye 2015, ak konsè a nan gwoup la mizik Sonnambula la 9 Avril 2015 ki rele "O Rosa Bella" ki selebre mizik nan Italyen enstrimantal nan 15 zyèm syèk la nan tribinal yo rejyonal ak katedral. Lis la nan entelektyèl ki patisipe nan divès kalite pwogram yo enkli nan mitan lòt moun: Denise Allen e Pyè Bell, Mize a Metwopoliten of Art; Dr. Amy R. Bloch, University at Albany; Il pwofesè Michael Cole, Columbia University; Dr. David Drogin, Fashion Institute of Technology; Dr. Sara McHam, Rutgers University; Dr. Jan Paoletti, Wesleyan University; Dr. Olivia Powell, Koleksyon an Frick; Dr. Gary Radke, Syracuse University; Dr. Veronica Blan, Columbia University; ak Daniel Zolli, co-curatore della mostra e studioso di Donatello che lavora ad Harvard. Pou plis enfòmasyon sou pwogram nan egzibisyon, si prega di visitare il sito web del MOBIA www.mobia.org.

Se egzibisyon nan akonpaye pa yon katalòg ki te pibliye pa mize a nan Art Biblik an kolaborasyon ak D Giles Limited, London. Edited by Timote Verdon ak Daniel Zolli, piblikasyon gen kontribisyon disètasyon nan conservateur yo menm, kòm byen ke lòt entelektyèl nan byen bonè Renesans Amy R la. Bloch ak Stephen Nicastri ak soprintendete Atelye delle Pietre Dure, Marco Ciatti. Ekran pa Antonio Quattrone.

Mize a nan Art Biblik (Mobilize) se yon endepandan atizay ki pa Peye-ki examines enfliyans a nan Bib la sou tradisyon a vizyèl ak atis Western nan sot pase a istorik nan jou a prezan. Mize a ofri yon pèspektiv eksklizyon sou wòl santral la nan Bib la nan istwa atizay ak sanble yo enpak la ki tèks sa a gen sou pratik atistik se nan chemen an nòmal ki etone. MOBIA a se tout-enklizif ak moun ki pa relijye, envite vizitè a tout kwayans ak pwen de vi yo patisipe nan pwogram li yo ak angaje yo pwopoze lide nan yon entèseksyon nan plizyè disciplines, sòti nan estetik nan istwa a kiltirèl nan syans relijye.

MOBIA a, te fonde an 2005, è un museo che non presenta una collezione permanente, men òganize ekspozisyon inovatè; fè etid rechèch solid; fè pwomosyon envestigasyon inisye; ak prezante pwogram piblik ki enplike akademik enpòtan, Edikatè, ekriven, ak lidè relijye ak entèlektyèl.

Travay yo prensipal nan ekspozisyon:

· L’Evangelista Giovanni (St John the Evangelist), Donatello, yon figi mab moniman, Pwa 1.600 liv fè mete pòtre pou fasad la nan cathédrale a ant 1408 ak 1415. Li te yon enspirasyon pou Moyiz Michelangelo a yon syèk apre; San Giovanni, chita, se montre tankou yon moun k'ap krinit nan faz la nan aje, ak te orijinèlman mete sou bò dwat la nan pòt la prensipal nan katedral la li akomode moun k ap antre nan. Sa a se premye travay nan gwo-echèl nan Donatello epi pa janm rete anvan Florence.

· L’Evangelista Luca (San Luca), Nanni di Banco, Kamarad John the Evangelist, ki orijinal antoure sou bò gòch la antre prensipal la nan katedral la ak sa ki te yon kontrepwa estati a pa Donatello. Eskilti an nan yon moman nan Donatello pèmèt vizitè yo wè travay yo nan kontanporen, ilistrasyon diferan estil ak entèpretasyon nan de mèt yo pou figi yo nan evanjelist yo. Nanni di Banco te rival li nan prensipal nan Donatello, ak rkree relasyon ki espasyal ant de travay yo, enstalasyon an nan egzibisyon an ap montre opozisyon ki genyen ant atis jèn.

· Il profeta Abacuc (Ki sa Zuccone), Donatello, youn nan eskilti yo ki pi popilè nan atis la, te kreye pandan yon peryòd patikilyèman pwodiktif nan karyè li. Réalisme nan sezisman nan figi a ak kontanple a boule transmèt yon sans de ijans ak pouvwa ki rapèl prototip yo klasik Women, e li te kreye yo ranpli yon Tanporèman nich ki gen gwo klòch gwo kay won nan katedral la. Questo lavoro è stato scolpito poco dopo la prematura morte di Nanni di Banco nel 1422, nan ki pwen li te vin sèlman gwo sculpteur Donatello mab la nan Florence.

· Modello in legno della Cupola del Duomo di Firenze, Filippo Brunelleschi, progettato per la sua presentazione alla Commissione dei Lavori della Cattedrale per illustrare il rapporto strutturale tra la monumentale cupola e le strutture preesistenti della Cattedrale. Il modello è alto quattro piedi e può essere aperto per illustrare l’immenso volume che creerebbe la cupola. Konsepsyon nan enjenyeu nan Brunelleschi rete yon etap enpòtan nan istwa a nan achitekti Western, ak inovasyon nan APEX achitekti pandan peryòd sa a.

· Teste in bronzo della Cantoria, Donatello ak Michelozzo, due teste di bronzo recentemente restaurate create per la cantoria, oswa lestrad pou mizisyen, Donatello te deja te fè pou katedral la nan 1430. Michelozzo te youn nan kontribye yo regilye nan Donatello, ak travay sa yo suscité atizay greek-Women peryòd la Elenistik, demontre enterè a nan tou de atis yo pou antikite a, yon pasyon ki gaye nan mitan atis ak kliyan nan Renesans la. Egzamen sa, ki fè yo jeneralman enstale nan gen entansyon pozisyon yo wo pi wo visualiseur a nan muze del cathédrale a dell'Opera, y ap mete pou pi pre gade a pou premye fwa MOBIA.

· Filosofia (Platon ak Aristòt, oswa Lojik ak dyalèktik ak Filozofi) Luca della Robbia, youn nan kat relyèf yo egzagonal kreye dekore deyò a nan klòch gwo kay won an nan katedral la. Luca della Robbia te komisyone yo fini yon seri de relyèf, ki dekri èv yo imen ak atizana. Travay yo nan egzibisyon an konsantre sou aktivite entelektyèl ak kreyatif, olye ke sou sijè relijye, reflete enpak la nan peryòd la nan Imanis, pandan ki yo te kreye. Relyèf yo twa nan egzibisyon an reprezante: de filozòf angaje nan yon diskisyon dinamik, yon leson gramè nan yon chanm nan yon lekòl Renesans, ak Orpheus jwe Lute a.

Cecilia verou

Soti nan nimewo a 53 - Ane II 25/02/2015