USA: ערשטער ויסשטעלונג פון סקאַלפּטשערז דורך דאָנאַטעללאָ דעלל'אָפּעראַ דעל דואָמאָ אין פלאָראַנס

די מאָנומענטאַל סקאַלפּטשערז דורך דאָנאַטעללאָ, ווי געזונט ווי הויפּט אַרבעט דורך פיליפּאָו ברונעללעסטשי, לוקאַ דעלאַ ראָבביאַ, נאַנני די באַנקאָ, און אנדערע קינסטלער יגזיבאַטאַד פֿאַר די ערשטער מאָל אין די פאַרייניקטע שטאַטן, אין אַ אַנפּרעסידענטיד ויסשטעלונג בייַ דער מוזיי פון ביבליקאַל קונסט (מאָבי) אַ ניו יארק סיטי.

סקולפּטור אין די אַגע פון ​​דאָנאַטעללאָ: רענעסאַנס מאַסטערפּיסיז פון פלאָראַנס קאַטהעדראַל (די סקאַלפּטשער בייַ די צייַט פון דאָנאַטעללאָ: רענעסאַנס מאַסטערפּיסיז פון די קאַטהעדראַל פון פלאָראַנס) גיט 23 opere che furono realizzate per il Duomo di Firenze tra il 1400 און די 1450, לויט צו דער אָריגינעל פּלאַן פון די אַרכיטעקט און סקולפּטאָר אַרנאָלפאָ די קאַמביאָ, בלויז צומ טייל געענדיקט. עס איז געווען בעשאַס דעם צייַט 50 יאָרן אַז דער טיטאַניק קאַטהעדראַל קופּאָל, דיזיינד דורך פיליפּאָו ברונעללעסטשי, איז ערעקטעד, טראַנספאָרמינג די קאַטהעדראַל אין 'אַרקאַטעקטשעראַל בילדל אַז עס איז הייַנט.

אָרגאַניזירט אין מיטאַרבעט מיט די אָפּעראַ די סאַנטאַ מאַריאַ דעל פיאָרע און זיין קאַטהעדראַל מוזיי, קוראַטאַ דאַ טימאטעאוס ווערדאָן, direttore del Museo dell’Opera, און דניאל זאָללי, געלערנטער פון דאָנאַטעללאָ, די ויסשטעלונג איז עפענען בייַ די מאָביאַ 20 פעברואר צו 14 יוני 2015, אויף די געלעגנהייַט פון דעם סעלאַבריישאַנז פֿאַר די 10 יאָרטאָג פון די מוזיי.

"די סקאַלפּטשער בייַ די צייַט פון דאָנאַטעללאָ מאַרקס אַ טראַנספאָרמאַטיווע מאָמענט אין דער אַנטוויקלונג פון מאָביאַ, און אַ באַטייַטיק געלעגנהייט פֿאַר ניו יארק און די נאציאנאלע וילעם ", האט ריטשארד פּ. טאָוונסענד, דירעקטאָר פון מאָביאַ. "מיר זענען אַנערד צו אַרבעטן מיט די מוסעאָ דעלל'אָפּעראַ דעל דואָמאָ אין פלאָראַנס אין דעם ינאַווייטיוו ויסשטעלונג, און מיר זענען דאַנקבאַר צו פרעזידענט פראַנקאָ לוקטשעסי און די באָרד פון דירעקטאָרס פון די אָפּעראַ פֿאַר מאכן מעגלעך דעם איניציאטיוו, ווהערעאַס, זענען איצט אין די היפּש יקספּאַנשאַן פון זייער היסטארישן מוזיי, פֿאַר די ווייַטער עפענונג צו די ציבור אין דעם פאַל פון 2015. ווי אַ ינסטיטושאַן באגאנגען צו פאָרשן די השפּעה פון די ביבל אויף די טיף און ענדיורינג קינסטלער פון אַלע צייַט, די מאָביאַ איז סינגולאַרלי סוטאַד צו פאָרשטעלן די אַרבעט ינוואַלווינג די פול קייט פון זייער היסטארישן קאַנטעקסץ, רוחניות און קינסט. מיר זענען צופרידן צו פייַערן די 10 יאָרטאָג פון מאָביאַ און אַרייַן אונדזער ווייַטער יאָרצענדלינג מיט דעם יינציק מיטאַרבעט. "

"די אַרבעט איז באגאנגען צו ברענגען אויס ביידע די היסטארישע באַטייַט אַז רעליגיעז מאַסטערפּיסיז פון מוזיי. דאס געמאכט מאָביאַ אַ ידעאַל שוטעף אין דעם מי ", האט פראַנקאָ לוקטשעסי, פרעזידענט פון די אָפּעראַ די סאַנטאַ מאַריאַ דעל פיאָרע. "רוב פון די אַרבעט האָבן קיינמאָל לינקס איטאליע, און עס איז אַנלייקלי אַז איר וועט אלץ איבערחזרן דעם יאַזדע; מיר דעריבער האָפֿן אַז דעם ויסשטעלונג וועט דינען ווי אַמבאַסאַדאָר צו רידיסקאַווער די דערפאַרונג פון רעליגיעז געפיל דורך קונסט, און צו דיפּאַן די פארשטאנד פון אַ מאָמענט אין דער געשיכטע פון ​​אונדזער שטאָט אַז האט דיפּלי ינפלואַנסט מערב קולטור. "

"דאס ספּעציעל ווייַזן, וואָס כיילייץ די מערקווירדיק שאפן אַז פלערישט אין די ערשטער העלפט פון די 15 יאָרהונדערט אין פלאָראַנס, רעפּראַזענץ אַ טייַער מאָמענט פון ופדעקונג אין דער געשיכטע פון ​​קונסט " , האט טימאטעאוס ווערדאָן, דירעקטאָר פון די מוסעאָ דעלל'אָפּעראַ דעל דואָמאָ און די הויפּט קוראַטאָר פון די סקאַלפּטשער בייַ די צייַט פון דאָנאַטעללאָ. "ברינגינג די מאַסטערפּיסיז אין די פאַרייניקטע שטאַטן פֿאַר זייער אינטערנאַציאָנאַלע דעבוט וועט צינגל אַ נייַ כוואַליע פון ​​פאָרשונג און לערנען אין דעם פעלד, און פאַרבעסערן אונדזער פארשטאנד פון דער דואָמאָ און די שייכות צווישן די באַרימט קינסטלער ".

אין קאַנדזשאַנגקשאַן מיט די ויסשטעלונג, די מאָביאַ איז אָרגאַנייזינג אַ סעריע פון ​​ציבור events, געשעפֿט, סעמינאַרס און קאָרסיז. דאס אַרייַננעמען אַ אינטערנאַציאָנאַלע סימפּאָסיום אויף איטאַליעניש סקולפּטור 15 יאָרהונדערט, צו זיין געהאלטן אויף 21 פעברואַר 2015, און דער קאָנצערט פון די מוזיקאַליש גרופּע די סאָננאַמבולאַ 9 אַפּריל 2015 ענטייטאַלד "אָ ראָסאַ בעלאַ" וואָס סעלאַברייץ די איטאַליעניש ינסטרומענטאַל מוזיק פון די 15 יאָרהונדערט צו די רעגיאָנאַל קאָרץ און קאַטידראַלז. די רשימה פון געלערנטע וואס אָנטייל נעמען אין פארשיידענע מגילה אַרייַננעמען צווישן אנדערע: דעניסע עלען E פעטרוס בעל, די מעטראָפּאָליטאַן מוזיי פון קונסט; דר. אַמי ר. בלאַק, אוניווערסיטעט אין אַלבאַני; יל פּראָפעסאָר מיכאל קאָלע, קאָלאָמביע אוניווערסיטעט; דר. דוד דראָגין, שניט אינסטיטוט פון טעכנאָלאָגיע; דר. שרה מאַקאַם, רוטגערס אוניווערסיטעט; דר. יוחנן פּאַאָולעטי, וועזליאַן אוניווערסיטעט; דר. אָליוויאַ פּאַואַל, די פריק זאמלונג; דר. גערי ראַדקע, סיראַקוסע אוניווערסיטעט; דר. וועראָניקאַ ווייסע, קאָלאָמביע אוניווערסיטעט; און דניאל זאָללי, co-curatore della mostra e studioso di Donatello che lavora ad Harvard. פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע אויף די ויסשטעלונג פּראָגראַם, si prega di visitare il sito web del MOBIA www.mobia.org.

די ויסשטעלונג איז באגלייט דורך אַ קאַטאַלאָג ארויס דורך די מוזיי פון ביבליקאַל קונסט אין מיטאַרבעט מיט די גילעס לימיטעד, לאָנדאָן. עדיטיד דורך טימאטעאוס ווערדאָן און דניאל זאָללי, ויסגאַבע כּולל בייַשטייַערונגען מאמרים פון די זעלבע קיורייטערז, ווי געזונט ווי אנדערע געלערנטע פון ​​די פרי רענעסאַנס אַמי ר. בלאַק און סטעפאנוסן ניקאַסטרי און סאָפּרינטענדעטע אָפּיפיסיאָ delle פּיעטרע דורע, מאַרקאָ סיאַטטי. פאָטאָס דורך אַנטאָניאָ קוואַטטראָנע.

דער מוזיי פון ביבליקאַל קונסט (מאָבי) איז אַ פרייַ ניט-נוץ קונסט אַז יגזאַמאַנז די השפּעה פון די ביבל אויף די וויסואַל מסורה און מערב קינסטלער פון די היסטארישע פאַרגאַנגענהייַט צו די פאָרשטעלן טאָג. דער מוזיי אָפפערס אַ וועלטלעך פּערספּעקטיוו אויף די הויפט ראָלע פון ​​די ביבל אין קונסט געשיכטע און קוקט צו די פּראַל אַז דעם טעקסט האט אויף קינסט פיר איז אין די געוויינטלעך וועג אַז כידעשדיק. די מאָביאַ איז אַלע-ינקלוסיוו און ניט-סעקטאַנטיש, ינווייטינג וויזאַטערז פון אַלע ביליפס און ווייזט פון מיינונג צו אָנטייל נעמען אין זייַן מגילה און צו דינגען פּראַפּאָוזינג געדאנקען אין אַ ינטערסעקשאַן פון פאַרשידן דיסאַפּלאַנז, ריינדזשינג פון עסטעטיק צו די קולטורעלע געשיכטע פון ​​רעליגיעז שטודיום.

די מאָביאַ, געגרינדעט אין 2005, è un museo che non presenta una collezione permanente, אָבער אָרגאַנייזיז ינאַווייטיוו עקסאַבישאַנז; קאַנדאַקץ שטרענג פאָרשונג שטודיום; פּראַמאָוץ ינוועסטאַגיישאַנז ינישיייטיד; און גיט ציבור מגילה ינוואַלווינג באַוווסט אַקאַדעמיקס, עדזשיוקייטערז, שרייַבער, און רעליגיעז פירער און אינטעליגענטן.

די הויפּט אַרבעט אויף אַרויסווייַזן:

· L’Evangelista Giovanni (סט יוחנן די עוואַנגעליסט), דאָנאַטעללאָ, אַ מאָנומענטאַל מירמלשטיין פיגורע, וואָג 1.600 פונט קאַרווד פֿאַר די פאַסאַד פון די דואָמאָ צווישן 1408 און 1415. ער איז געווען אַן ינספּיראַציע פֿאַר מיטשעלאַנגעלאָ ס משה אַ יאָרהונדערט שפּעטער; סאַן גיאָוואַנני, זיצן, איז דיפּיקטיד ווי אַ בירדאַד מענטש אין די פאַסע פון ​​יידזשינג, און איז געווען ערידזשנאַלי געשטעלט אויף די רעכט זייַט פון די הויפּט טיר פון די קאַטהעדראַל צו אַקאַמאַדייט יענע קומט. דאס איז דער ערשטער גרויס-וואָג אַרבעט פון דאָנאַטעללאָ און קיינמאָל לינקס איידער פלאָראַנס.

· L’Evangelista Luca (סאַן לוקאַ), נאַנני די באַנקאָ, כאַווער יוחנן די עוואַנגעליסט, אַז ערידזשנאַלי פלאַנגקט אויף די לינקס זייַט פון די הויפּט אַרייַנגאַנג צו די קאַטהעדראַל און אַז איז געווען אַ קאַונערפּוינט צו די סטאַטוע דורך דאָנאַטעללאָ. די סקאַלפּטשער בייַ די צייַט פון דאָנאַטעללאָ לאָזן וויזאַטערז צו קוק די אַרבעט אין הייַנטצייַטיק, ילאַסטרייטינג פאַרשידענע סטיילז און ינטערפּריטיישאַנז פון די צוויי הארן פֿאַר די פיגיערז פון די עוואַנגעליסץ. נאַנני די באַנקאָ איז די הויפּט קאָנקורענט פון דאָנאַטעללאָ, און רעקריייטינג די ספּיישאַל שייכות צווישן די צוויי אַרבעט, די ינסטאַלירונג פון די ויסשטעלונג וועט אילוסטרירן די אַנטאַגאַניזאַם צווישן יונג קינסטלער.

· Il profeta Abacuc (וואָס זוקקאָנע), דאָנאַטעללאָ, איינער פון די מערסט באַרימט סקאַלפּטשערז פון די קינסטלער, איז באשאפן בעשאַס אַ הויפּט פּראָדוקטיוו צייַט פון זיין קאַריערע. די פּעלעדיק רעאַליזם פון די פיגור און די ברענען אָנקוקן קאַנוויי אַ געפיל פון ערדזשאַנסי און מאַכט אַז יוואָוקס די קלאַסיש רוימער פּראָוטאַטייפּס, און איז געווען באשאפן צו פּלאָמבירן אַ נישע פון ​​הויך גלאָק טורעם פון די קאַטהעדראַל. Questo lavoro è stato scolpito poco dopo la prematura morte di Nanni di Banco nel 1422, בייַ וואָס פונט ער געווארן דער בלויז גרויס סקולפּטאָר דאָנאַטעללאָ מירמלשטיין אין פלאָראַנס.

· Modello in legno della Cupola del Duomo di Firenze, פיליפּאָו ברונעללעסטשי, progettato per la sua presentazione alla Commissione dei Lavori della Cattedrale per illustrare il rapporto strutturale tra la monumentale cupola e le strutture preesistenti della Cattedrale. Il modello è alto quattro piedi e può essere aperto per illustrare l’immenso volume che creerebbe la cupola. די ינדזשיניאַס פּלאַן פון ברונעללעסטשי בלייבט אַ מיילסטאָון אין דער געשיכטע פון ​​מערב אַרקאַטעקטשער, און די ייפּעקס אַרקאַטעקטשעראַל כידעש בעשאַס דעם צייַט.

· Teste in bronzo della Cantoria, דאָנאַטעללאָ און מיטשעלאָזזאָ, due teste di bronzo recentemente restaurate create per la cantoria, אָדער אָמעד פֿאַר מיוזישאַנז, דאָנאַטעללאָ האט פריער געמאכט פֿאַר די קאַטהעדראַל אין 1430. מיטשעלאָזזאָ איז איינער פון די רעגולער מיטארבעטערס צו דאָנאַטעללאָ, און די אַרבעט יוואָוק די קונסט גריכיש-רוימער העללעניסטיק צייַט, דעמאַנסטרייטינג די אינטערעס פון ביידע די קינסטלער פֿאַר די אַנטיקוויטי, אַ לייַדנשאַפט אַז פאַרשפּרייטן צווישן קינסטלער און פּייטראַנז פון די רענעסאַנס. די טעסץ, וואָס זענען בכלל אינסטאַלירן אין זייער בדעה שטעלע הויך אויבן די צוקוקער אין די מוסעאָ דעלל'אָפּעראַ del דואָמאָ, וועט זיין געשטעלט פֿאַר נעענטער וויוינג פֿאַר די ערשטער מאָל צו מאָביאַ.

· Filosofia (פּלאַטאָ און אַריסטאָטלע, אָדער לאָגיק און דיאַלעקטיק און פילאָסאָפי) לוקאַ דעלאַ ראָבביאַ, איינער פון די פיר כעקסאַגאַנאַל ריליפס באשאפן צו באַצירן דער אַרויס פון די גלעקל טורעם פון די קאַטהעדראַל. לוקאַ דעלאַ ראָבביאַ איז קאַמישאַנד צו פאַרענדיקן אַ סעריע פון ​​ריליפס, דיפּיקטינג די מענטשלעך Arts און קראַפס. די אַרבעט אין דער אויסשטעלונג פאָקוס אויף אינטעלעקטואַל און שעפעריש אַקטיוויטעטן, אלא ווי אויף רעליגיעז סאַבדזשעקס, ריפלעקטינג די פּראַל פון דער צייַט פון הומאַניסם, בעשאַס וואָס זיי זענען באשאפן. די דרייַ ריליפס אין די ויסשטעלונג פאָרשטעלן: צוויי פאַלאַסאַפערז פאַרקנאַסט אין אַ דינאַמיש דיסקוסיע, אַ גראַמאַטיק לעקציע אין אַ צימער פון אַ רענעסאַנס שולע, און אָרפעוס פּלייינג די לוט.

סיסיליאַ לאַטשאַז

פון די נומער 53 - יאר וו 25/02/2015