Vendeu a fazenda histórica de Dante Alighieri nos arredores de Florença,it,Oltre Fiesole,it,Menos de quinze quilômetros do centro histórico de Florence,it,Há um esplêndido telhado do século XIII pertencente ao supremo poeta Dante Alighieri que a empresa florentina Lioned Luxury Real Estate S.P.A,it,Vendido recentemente,it,Uma propriedade única porque está ligada ao pai da língua italiana,it,pertencente à sua família e usado como um agradável resort de férias,it
Oltre Fiesole, a meno di quindici chilometri dal centro storico di Firenze, si trova una splendida casa colonica del XIII secolo appartenuta al Sommo Poeta Dante Alighieri che la società fiorentina Lionard Luxury Real Estate S.p.A. ha recentemente venduto.
Un immobile unico perché legato al padre della lingua italiana, appartenuto alla sua famiglia e utilizzato come piacevole luogo di villeggiatura, que foi confiscado nele por ocasião de seu exílio,it,Para então ser devolvido mais tarde para seu filho Iacopo,it,Além de ser lembrado na placa murada na fachada,it,é relatado por vários textos históricos,it,um de Otello Tondi em que lemos,it,“Esta fazenda chamada Radola pertencia ao poeta divino,it,Ele foi confiscado a ele com os outros bens de família quando as facções rasgadas que a República Florentina o reduziu a Ramingo para a Itália,it,Mas seu filho Iacopo Alighieri foi devolvido em 1342 ",it, per poi essere successivamente restituito al figlio Iacopo.
Oltre ad essere ricordato nella lapide murata sulla facciata, è riportato da diversi testi storici, tra questi, eg, uno di Otello Tordi in cui si legge: “Questo podere denominato Radola appartenne al Divino Poeta; fu a lui confiscato con gli altri beni di famiglia quando le fazioni dilanianti la Repubblica fiorentina lo ridussero ramingo per l’Italia. Ma al figlio suo Iacopo Alighieri venne restituito nel 1342”.
Outras publicações históricas também refazem o passado da casa vendida por Lioned e também a descreva como o resort de férias favorito da família Florentine Alighieri,it,Fale sobre isso,it,Alessandro Barbero,it,Acadêmico e escritor italiano especializado na história da Idade Média,it,No trabalho "Dante",it,Aqui o autor traça a vida do poeta e também descreve o período de exílio,it,com documentos relacionados a ativos confiscados,it,Dante possuía uma fazenda para o,it,no povo de San Miniato em Pagnolle,it.
Ne parla, eg, Alessandro Barbero, historiador, accademico e scrittore italiano specializzato in storia del Medioevo, nell’opera “Dante”. Qui l’autore ripercorre la vita del Poeta e descrive anche il periodo dell’esilio, con documenti relativi ai beni confiscati: "Dante aveva posseduto un podere alla Radere, nel popolo di San Miniato a Pagnolle, nas colinas de Fiesole,it,Hoje em Le Radole ou La Radola,it,Com casas 'lorde',it,Pozzo,en,cabana-,it,Casa dos Trabalhadores,it,arativo,pt,Vigna,en,oliveiras e árvores ",it,O charme da propriedade também está ligado à figura de Beatrice,it,Tão perto da propriedade, há também a imponente vila de "Montecchi" do Portinari,it,Por Todari,kn,não é improvável,it,Aquele Dante e Beatrice se reuniram pela primeira vez e conhecidos aqui, onde suas famílias vieram para férias,it (oggi in località le Radole o la Radola), con case da ‘signore’, pátio, pozzo, capanna-forno, casa da lavoratore, arativo, vigna, ulivi e alberi”.
Il fascino della proprietà è poi legato anche alla figura di Beatrice, in quanto vicino alla proprietà si trova anche l’imponente villa “Montecchi” dei Portinari. Per Todari "non è improbabile “che Dante e Beatrice si siano incontrati per la prima volta e conosciuti qui ove le loro famiglie venivano a villeggiare. Isso é levado a pensar que eles foram vistos olhando para as janelas de seus quartos ",it,A propriedade também é uma obra -prima de beleza,it,emoldurado por terras terrestres grandes e florescidas que se estendem para,it,hectares com um delicioso parque realizado em Prato di,it,em que um jardim de inverno fica e um grande Roseto,it,metros quadrados de Olive Grove e mais,it,metros quadrados de área florestal,it,A superfície interna,es,inclui a bela vila mestre de,it,em uma posição adjacente,it,um ano de,it,Sqm em dois níveis,it.
L’immobile è anche un capolavoro di bellezza, incorniciato da ampio e florido terreno di proprietà recintato che si estende per 1,2 ettari con un delizioso parco tenuto a prato di 5.000 mq, in cui sorge un giardino d’inverno e un ampio roseto, 4.900 mq di oliveto e ulteriori 2.100 mq di area boschiva.
La superficie interna, igual 650 mq, comprende la bella villa padronale di 420 mq e, in posizione adiacente, un annesso di 220 mq su due livelli, Originalmente usado como celeiro e agora finamente renovado,it,com dois salões,it,três quartos e dois banheiros,it,Mais de dois terraços,it,No piso térreo da casa principal, a entrada entra na sala de estar com lounge e sala de jantar,it,Uma cozinha com lavanderia,it,um estudo e um serviço,it,No primeiro andar, uma segunda sala de estar leva aos três quartos e dois banheiros,it,Além do guarda -roupa,it,Ao subir ainda mais, você acessa a torre característica,it,com um lugar mais grande,it, con due salotti, una cucina, tre camere e due bagni, oltre due terrazze. Al piano terra della dimora principale l’ingresso immette nella zona giorno con salone e sala da pranzo, una cucina con locale lavanderia, uno studio e un servizio. Al primo piano un secondo salotto conduce alle tre camere da letto e a due bagni, oltre al guardaroba. Salendo ulteriormente si accede alla caratteristica torre, con un ulteriore ampio locale.
Michael Lattanzi
Pelo número 418 – Anno X del 8/02/2023
Siga-nos!