Prodao povijesnu seosku kuću Dante Alighieri na periferiji Firenze,it,Oltre fiesole,it,Manje od petnaest kilometara od povijesnog centra Firenze,it,Postoji sjajan krov trinaestog stoljeća koji pripada Vrhovnom pjesniku Dante Alighieri da je Florentinska kompanija Lionard Luxury Nekretnine S.P.A,it,nedavno prodat,it,Jedinstvena imovina jer je povezana sa ocem talijanski jezik,it,Pripadaju svojoj porodici i koristi se kao ugodno odmaralište,it
Oltre Fiesole, a meno di quindici chilometri dal centro storico di Firenze, si trova una splendida casa colonica del XIII secolo appartenuta al Sommo Poeta Dante Alighieri che la società fiorentina Lionard Luxury Real Estate S.p.A. ha recentemente venduto.
Un immobile unico perché legato al padre della lingua italiana, appartenuto alla sua famiglia e utilizzato come piacevole luogo di villeggiatura, što je zaplijenjeno na njega povodom njegovog izgnanstva,it,Zatim se kasnije vratio svom sinu Iacopo,it,Pored toga što se pamti u zidnom plaku na fasadi,it,prijavljuje nekoliko povijesnih tekstova,it,jedan od Otello Tondija u kojem smo čitali,it,"Ova farma zvana Radola pripadala je božanskom pesniku,it,Zaplijenjen mu je s drugom porodičnom robom kada su ga rastrgali florentinski republika smanjili u Ramingo za Italiju,it,Ali njegov sin Iacopo Alighieri vraćen je 1342 ",it, per poi essere successivamente restituito al figlio Iacopo.
Oltre ad essere ricordato nella lapide murata sulla facciata, è riportato da diversi testi storici, tra questi, npr, uno di Otello Tordi in cui si legge: “Questo podere denominato Radola appartenne al Divino Poeta; fu a lui confiscato con gli altri beni di famiglia quando le fazioni dilanianti la Repubblica fiorentina lo ridussero ramingo per l’Italia. Ma al figlio suo Iacopo Alighieri venne restituito nel 1342”.
Ostale povijesne publikacije takođe povlače prošlost doma koju je prodao Lionard, a takođe ga opisuju kao omiljeno turističko naselje Florentine Alighieri,it,Pričaj o tome,it,Alessandro Barbero,it,Italijanski akademski i pisac specijalizirani za istoriju srednjeg veka,it,U radu "Dante",it,Ovdje autor prati pjesnikov život i također opisuje period izgnanika,it,Sa dokumentima koji se odnose na oduzetu imovinu,it,Dante je posjedovao farmu,it,U ljudima San Miniato u mjestu,it.
Ne parla, npr, Alessandro Barbero, istorijski, accademico e scrittore italiano specializzato in storia del Medioevo, nell’opera “Dante”. Qui l’autore ripercorre la vita del Poeta e descrive anche il periodo dell’esilio, con documenti relativi ai beni confiscati: "Dante aveva posseduto un podere alla Radere, nel popolo di San Miniato a Pagnolle, Na brdima Fiesola,it,Danas u Le Radole ili La Radola,it,Sa 'lord' kućama,it,Pozzo,en,koliba-,it,Radnička kuća,it,Arativo,pt,Vigna,en,Maslina i drveća ",it,Šarm nekretnine takođe je povezan sa likom Beatrice,it,Što se tiče objekta, tu je i nametanje vile "Montecchi" portarija,it,Po todari,kn,Nije nemoguće,it,da su se Dante i Beatrice prvi put sreli i znali su ovdje gdje su im porodice došle na odmor,it (oggi in località le Radole o la Radola), con case da ‘signore’, dvorište, pozzo, capanna-forno, casa da lavoratore, arativo, vigna, ulivi e alberi”.
Il fascino della proprietà è poi legato anche alla figura di Beatrice, in quanto vicino alla proprietà si trova anche l’imponente villa “Montecchi” dei Portinari. Per Todari "non è improbabile “che Dante e Beatrice si siano incontrati per la prima volta e conosciuti qui ove le loro famiglie venivano a villeggiare. To je dovelo do mišljenja da su viđeni gledajući na prozore svojih soba ",it,Nekretnina je takođe remek-djelo ljepote,it,uokvireno velikim i cvjetam slećom zemljištem koje se proteže,it,hektara sa ukusnim parkom održan u prato di,it,u kojem stoji zimski vrt i veliki roseto,it,Kvadratni metri maslinastih grožđa i dalje,it,Kvadratni metri šumskog područja,it,Unutrašnja površina,es,uključuje prekrasnu glavnu vilu od,it,u susjednom položaju,it,Godina od,it,sqm na dva nivoa,it.
L’immobile è anche un capolavoro di bellezza, incorniciato da ampio e florido terreno di proprietà recintato che si estende per 1,2 ettari con un delizioso parco tenuto a prato di 5.000 mq, in cui sorge un giardino d’inverno e un ampio roseto, 4.900 mq di oliveto e ulteriori 2.100 mq di area boschiva.
La superficie interna, jednak 650 mq, comprende la bella villa padronale di 420 mq e, in posizione adiacente, un annesso di 220 mq su due livelli, Izvorno se koristi kao štala i sada sitno renoviran,it,sa dva salona,it,Tri spavaće sobe i dvije kupaonice,it,Preko dvije terase,it,U prizemlju glavnog doma, ulaz ulazi u dnevni boravak sa dnevnim boravkom i trpezarijom,it,Kuhinja sa vešem,it,Studija i usluga,it,Na prvom katu drugi dnevni boravak vodi do tri spavaće sobe i dvije kupaonice,it,Pored garderobe,it,Penjajući se dalje, pristupate karakterističnom tornju,it,sa daljnjim velikim mjestom,it, con due salotti, una cucina, tre camere e due bagni, oltre due terrazze. Al piano terra della dimora principale l’ingresso immette nella zona giorno con salone e sala da pranzo, una cucina con locale lavanderia, uno studio e un servizio. Al primo piano un secondo salotto conduce alle tre camere da letto e a due bagni, oltre al guardaroba. Salendo ulteriormente si accede alla caratteristica torre, con un ulteriore ampio locale.
Matt Lattanzi
Od broja 418 – Anno X del 8/02/2023
Pratite nas!