Cartref » Archives by category » Notizie (Tudalen 179)
agricoltura toscana \ annus horribilis \ confagricoltura \ grandine \ mosca olearia \ olio extravergine \ pioggia \ tonioni
Confagricoltura Tuscany: "2014 horribilis annus ar gyfer ein tir"
Gyda dros 200 miliwn ewro y difrod 2014 yn cael ei gadarnhau i fod yn horribilis annus ar gyfer amaethyddiaeth Tysganaidd. Mae hyn yn beth wedi cael ei gyhoeddi yn y dyddiau diwethaf gan Confagricoltura Tuscany yn y gynhadledd a alwyd i gyflwyno'r gyllideb ar gyfer y flwyddyn sydd ar fin dod i ben. Yn yr penodol, secondo i dati che si riferiscono alle delibere della […]
angeli del fango \ bauco \ llyfrgell genedlaethol \ cooplat \ Florence \ frizzi \ loretoni \ sebastiani \ teatro di rifredi \ toscana
Fenyw Cooplat 7.500 ewro yn y Llyfrgell Genedlaethol
Cooplat, Fflorens gwasanaethau cydweithredol rhwng y prif gwmnïau yn yr Eidal cymryd rhan ym meysydd ecoleg a rheoli cyfleuster, a benderfynodd i roi 7.500 Euros ar gyfer prynu deunyddiau ac offer ar gyfer y labordy adfer y Llyfrgell Ganolog Genedlaethol, un o'r tri uchaf o lyfrgelloedd pwysicaf yr Eidal, dove è conservato […]
Florence \ Fortezza da Basso \ immagine Italia &Cyd \ made in italy \ partners \ qualità
Llun Eidal &Cyd: mae ansawdd yr Made yn yr Eidal yn Fflorens
Unwaith eto, mae'r bet Eidalaidd sy'n ymroddedig i ragoriaeth mewn cynhyrchu lliain cartref a dillad isaf-dillad isaf; Yn wir, pob cadarnhau ar gyfer y rhifyn 2015 i'w gynnal, bob amser yn bwyta, yn y bylchau y hanesyddol Fortezza da Basso yn Fflorens ar 6, 7 a 8 Chwefror 2015. Dyluniwyd ac adeiladwyd gan y Siambr Fasnach o Pistoia, gyda […]
Byddwn yn cwrdd mewn 2015: Dymuniadau gorau i'n holl ddarllenwyr annwyl
Il settimanale La Terrazza di Michelangelo in occasione delle Festività Natalizie e di Fine Anno sospende le pubblicazioni. Il prossimo numero quindi non uscirà il 31 Rhagfyr 2014, ond mae'r 7 Ionawr 2015. Cyfarwyddwr Franco Mariani, assieme all’Editore e a tutta la Redazione augura a tutti i nostri affezionati lettori un Sereno e Felice Santo Natale e […]
henoed \ archesgob \ plant \ cardinal \ comunità \ doccia \ dormire \ Dove dormire mangiare lavarsi \ emarginati \ emergenza \ teuluoedd \ Florence \ freddo \ Giuseppe Betori \ arwain \ marcia \ messa \ natale \ notte \ omelia \ pace \ poveri \ pranzo \ sanitari \ sant'egidio \ vestiti \ vezio
Nid yw'n Nadolig heb ginio ar gyfer y cyrion Sant'Egidio
Anche quest’anno l’Arcivescovo di Firenze Cardinale Giuseppe Betori ha partecipato al tradizionale pranzo di Natale offerto dalla Comunità di Sant’Egidio, gyda chyfraniad o'r un archesgobaeth a gwahanol noddwyr, ospitando quasi 500 pobl, rhwng gwael, emarginati, henoed, plant, teuluoedd, che la stessa Comunità assiste tutto l’anno. Cinio eleni roedd yn bosibl i osod gwely gyda'r cyfraniad gwerthfawr o: Gatholig Archesgobaeth Florence, Ente Cassa […]
babbo natale \ bimbi \ dario nardella \ Florence \ fondazione \ malati \ Meyer \ ospedale \ pediatrico \ regali \ sindaco \ Tommasino Bacciotti
Maer Nardella Siôn Corn am blant sâl
Gan fod yn dod yn draddodiad, Maer Florence, y tro hwn, ar gyfer ei tro cyntaf, Dario Nardella, ynghyd â'r Tommasino Foundation Bacciotti, dod â rhoddion i blant yn yr ysbyty yn yr ysbyty pediatrig Meyer. Y Maer, wedi gwisgo fel Siôn Corn, ha fatto gli auguri e consegnato buste con i doni della Fondazione ai piccoli pazienti ricoverati nei […]
archesgob \ cardinal \ careggi \ convalescenza \ emerito \ Florence \ Giuseppe Betori \ operato \ operazione \ silvano piovanelli
Gweithredu Cardinal Piovanelli ac yn ymadfer
Cardinal Silvano Piovanelli, Archesgob Emeritws o Fflorens wythnos diwethaf ei rhuthro i'r ysbyty o Careggi, lle cafodd ei destun llawdriniaeth am broblem coluddol. Come scrive il suo Segretario “preghiamo il Signore e la Vergine Salute degli Infermi, perché il nostro amato Cardinale possa al più presto ristabilirsi e riprendere il suo ministero […]
auguri \ autorità \ cardinal \ corteo \ fiorentina \ natalizi \ omaggi \ prefetto \ presidente \ provincia \ repubblica \ storico
Yn dymuno Nadolig o Gorymdaith Hanesyddol Gweriniaeth Fflorens
Gorymdaith draddodiadol, ar y noson cyn y Nadolig, ar y prif strydoedd canol y ddinas, yr Orymdaith Hanesyddol Gweriniaeth Fflorens ar gyfer anrhegion Nadolig Awdurdodau Dinasoedd – Archesgob, Prefect, Arlywydd Talaith – gan y Dinesig a gynrychiolir yma gan Lywydd yr Hanesyddol Pêl-droed Michele Pierguidi. Franco Mariani Dal numero 45 - Blwyddyn wyf 24/12/2014 […]
archesgob \ auguri \ cardinal \ città \ Florence \ Giuseppe Betori \ natalizi
Cyfarchion Nadolig gan Cardinal Betori
Mae'r rhain yn cyfarchion Nadolig i ddinas Archesgob Florence, Cardinal Giuseppe Betori, gwneud ar gyfer y deyrnged traddodiadol gan y Parade Hanesyddol Gweriniaeth Fflorens. Franco Mariani Dal numero 45 - Blwyddyn wyf 24/12/2014
auguri \ città \ dario nardella \ Florence \ sindaco
Cyfarchion y Nadolig i y ddinas Maer Nardella
Il Sindaco di Firenze Dario Nardella ha iniziato il suo discorso per gli auguri natalizi alla città citando il dialogo tra due operai costruttori della cattedrale di Santa Maria del Fiore, galw i gwmni sy'n ymddangos i fynd y tu hwnt i'w cryfder, narrated gan y bardd Fflorens Mario Luzi yn ei waith 'Opus Florentinum'. La tradizionale cerimonia si è svolta […]
Dilynwch ni!