Σπίτι »Αρχεία ανά κατηγορία»Ασήμαντα πράγματα (Σελίδα 54)
baldini \ centro Interdipartimentale di Bioclimatologia \ CNR \ Dipartimento di Scienze delle produzioni Agroalimentari e dell’Ambiente \ fiorentini \ Φλωρεντία \ giardino \ indagine \ Istituto di Biometeorologia \ microclima urbano \ να σας ευλογεί \ Πανεπιστήμιο της Φλωρεντίας
Η Bardini Κήπος, μια εκπληκτική θέα που είναι καλό για την υγεία των Φλωρεντινών
Η Bardini Garden είναι ένα φανταστικό χώρο πρασίνου με την υπέροχη θέα της Φλωρεντίας, και πάνω είναι επίσης πολύ καλή για την υγεία των Φλωρεντινών. Η μελέτη διαπιστώνει το αστικό μικροκλίμα της Φλωρεντίας που διεξήχθη από το Διατμηματικό κέντρο Βιοκλιματολογία, dal Dipa
ascensione \ comunale \ consiglio \ κόμμα \ Φλωρεντία \ grillo \ ritorna \ tradizione
Πίσω οριστικά 2014 Φεστιβάλ Κρίκετ
Πήγαινε πίσω μία από τις πιο παραδοσιακές εκδηλώσεις-folk τσόχα και εκτιμάται σε Φλωρεντία, η γιορτή του κρίκετ, η οποία γιορτάζεται για την Ανάληψη, και τα οποία είχαν ληφθεί από το Δημοτικό Συμβούλιο της Φλωρεντίας στις 1999, προς μεγάλη λύπη των Φλωρεντινών. ΚΑΙ’ έχουν «ανακτηθεί» από το Δημοτικό Συμβούλιο κατά την τελευταία στιγμή, in quanto il Consiglio è allo scadere del suo mandato […]
Brunelleschi \ Θόλος \ disco \ Duomo \ fulmine \ palla \ pallottole \ πλατεία
Il disco della palla del Duomo in piazza
Un cerchio di marmo bianco risalta sullo scuro pavimento di pietre fra Piazza delle Pallottole e Piazza Duomo. La posizione, e il coloroe, richiamano l’attenzione e la curiosità dei passanti. Il cerchio sta a segnalare il punto esatto in cui il 27 Ιανουάριος 1601 cadde la grande palla di rame posta sulla cupola del Brunelleschi. Un […]
arcidiocesi \ Αρχιεπίσκοπος \ Betori \ campane \ Καρδινάλιος \ chiese \ decreto \ fiorentina \ Φλωρεντία \ suono
Διάταγμα της Cardinale Betori στον ήχο των κουδουνιών
Αρχιεπίσκοπος di Firenze, Καρδινάλιος Τζουζέπε Betori, nei giorni scorsi ha emanato un decreto per regolamentare il suono delle campane su tutto il territorio dell’Arcidiocesi, con l’obiettivo di “salvaguardarne le caratteristiche tipicamente religiose nel rispetto delle attuali esigenze della popolazione”, per la serie non disturbare nessuno, soprattutto il riposo notturno. Ναι, είναι, perché diverse parrocchie, specialmente negli […]
1 \ Απριλίου \ d'aprile \ ψάρι \ scherzo
Successo del nostro Pesce d’Aprile
Ha riscosso tanto successo il pesce d’aprile organizzato da La Terrazza di Michelangelo con il sommario speciale del nostro settimanale uscito ieri, 1 Απριλίου. Ve lo riproponiamo: Pasti vegani 2 volte alla settimana nelle mense scolastiche Suor Crisitina di The Voice in concerto al Mandela Forum Spionaggio: trovate cimici durante i lavori al Consolato […]
agguato \ bargello \ cosimo I \ Οι γιατροί \ κτίριο \ pandolfo \ pucci \ servi \ via
Η τοιχώματα παράθυρο από 1560 Via dei Servi
In Via de’ Servi, sull’angolo del Palazzo Pucci, c’è una finestra murata addirittura dal 1560 per decisione di Cosimo I dei Medici. Il motivo si ritrova nel fatto che la famiglia Pucci, da sempre alleata dei Medici, ne divenne acerrima nemica quando Pandolfo Pucci, estromesso dalla Corte per alcune accuse infamanti, assoldò dei sicari che si appostarono dietro quella finestra attendendo il passaggio di Cosimo […]
adorazione \ cristo \ culo \ donna \ eucaristica \ Φλωρεντία \ limbo chiesa \ messere \ pasqua \ πλατεία \ popolana \ quarantore \ risurrezione \ Σάββατο \ Santo \ schiaffo \ sedere \ venerdi
Ο γάιδαρος και το Σαράντα της πλατείας Limbo
Nella liturgia cattolica le Quarantore sono la rievocazione del periodo che intercorre tra la morte di Gesù, al venerdì pomeriggio, e la sua risurrezione, la domenica mattina. Quaranta ore, από 3 del pomeriggio di Venerdì Santo all’alba di Pasqua, ο 7 del mattino della domenica. Tra l’altro nella Bibbia, il numero 40 ricorre quasi cinquantina […]
cimitero \ comunale \ comune \ πρόσοψη \ Φλωρεντία \ michelangelo \ monumentale \ piazzale \ πόρτα \ porte \ San miniato \ santa \ sante \ tombe
Το νεκροταφείο της Πύλης Sante, προθάλαμο του ουρανού
Tra i luoghi più visitati di Firenze c’è certamente la Basilica di San Miniato al piazzale Michelangelo, tuttavia l’annesso e storico Cimitero Monumentale delle Porte Sante, cimitero comunale del tutto funzionante, non è visitato quanto la Basilica. Το όνομα, delle Porte Sante, ha attinenza con un privilegio accordato dal Romano Pontefice alla vicina Basilica. Per Porta Santa principalmente […]
de' medici \ giustizia \ gonfaloniere \ il magnifico \ lorenzo \ messere \ notabili
Lorenzo γιατί Μεγαλοπρεπής?
Come mai Lorenzo de Medici è detto Lorenzo il Magnifico? La domanda in realtà i fiorentini non se la pongono, pensando che l’appellativo sia dovuto alla molteplice attività di uomo politico quanto di mecenate dell’arte, ma in realtà non è così. Di certo non è dovuto nemmeno alle sue doti fisiche, visto che Lorenzo fu di aspetto sgradevole, […]
1549 \ 25 Μαρτίου \ capodanno \ cardinali \ d'oro \ eugenio IV \ fiorentini \ Fiorentino \ Φλωρεντία \ madonne \ martino V \ Πάπας \ papi \ re \ regine \ rosa \ signoria
25 Μαρτίου 1419: Rosa d'Oro Πάπα στο Firenze
Το 25 Μαρτίου, Εορτή του Ευαγγελισμού της Θεοτόκου, για την πόλη της Φλωρεντίας έχει πάντα μια ξεχωριστή μέρα. Από τον Μεσαίωνα μέχρι το 1750 σε αυτήν την ημέρα άρχισε το ημερολογιακό έτος στη Φλωρεντία. Έτσι ήταν η μέρα της παραμονή της Πρωτοχρονιάς σε Φλωρεντία. Μεταξύ των πολλών Πρωτοχρονιά όπως θυμάστε ένα ιδιαίτερα: ότι από το 25 Μαρτίου 1419, celebrato nientemeno […]
Ακολουθήστε μας!