E’ Jõulude ajal: Cardinal Betori kutsub võrevoodi kodus, kool ja poed

Cardinale Betori messa di natale presepeCardinal peapiiskop Florence, Mons. Giuseppe Betori, kirjutas kord avaliku kirja “kallid poisid ja tüdrukud hoolitseda” suur Itaalia piiskopkonnad kutsuda, osana 13. väljaanne Capannucce City, teha võrevoodi oma kodus, vaid ka koolis ja poed.

Da 13 aastatel väike grupp inimesi, eesotsas prof. Paolo Blasi, President ja peasekretär ja looja algatus, Mario Razzanelli, Igal aastal käivitatud mehhanism, mis tänaseni on viinud. ainult eelmise aasta, Oleksin 3.600 lapsed, ja mitu täiskasvanute, olema “premeerida” Selle kohustuse Cardinal end miniatuurne võrevoodi ja tunnistuse teenetest.

Aastal 12 väljaanded laste honorees oli üle 25000.

Eelmisel aastal ja ka erilise õnnistuse Franciscus, lugeda sama Betori tseremoonial, mis toimub iga aasta 5 Jaanuaril Church of San Gaetano, ajalooline keskus Firenze.

“Võrevoodi – kirjutas sel aastal kardinal – Keskuses on pere: Holy Family moodustatud Jeesus, Mary, Giuseppe. Kui Jumal saatis oma Poja meeste seas, saatis ta perele: Jeesus tuli tema ümber ema ja isa, oli vanavanemad, nõod. Making võrevoodi, Sel aastal, Tänan Issandat kingitus ilus pere: on perekonna, et sa õpid end armastama, hoolitseda teineteise, avada järgmise. Pidagem meeles, aga ka paljud pered, kes kannatavad tülid ja vaheseinad, töö vähesus või maja, perekondade, kes seisavad silmitsi valu haiguse. Peredes, täna, siis on vähe lapsi, liiga vähe. Loodame, et jõulud, tuues rõõmu ja lootust peredele, sadamates veelgi suurem kindlustunne tuleviku suhtes ja suurem valmisolek aktsepteerida entusiasmi elu, mis on sündinud ".

Lootus uut elu pered on seega lootust, et peapiiskop Florence kardinal Giuseppe Betori, saadab kõigile lastele Firenze jõulude ajal 2014.

Ja see ei ole üllatav, komitee oktoobris saatis võrevoodi, et antakse sel aastal laste algatuses osalevate kõigile 260 Erakorraline piiskoppide sinodi kohta Family, mis toimus Vatikani juuresolekul Püha Isa, Esimene saada seda austust kõikidele Florentine.

Sissekanded on tasuta: kõik lapsed, kes ehitada või aidata neil mõista, võrevoodi vald, koolis või pere saab registreeruda läbi oma katehhiste või preestrid, õpetajate või vanemate.

Ja sageli seal on ka siltide väljastpoolt provintsis ja ka eri osadest Tuscany.

Lihtsalt saatke e- info@capannucceincitta.it aadressiga vald või kooli ja nimed kõik osalejad.

Nad võivad ka registreerida käsitööliste ja kaupmeeste väljapanek kristuse stseen akna või nende harjutuste: alati saatke email nimega kauplus, kes seal töötavad, ja pilt võrevoodi.

Kõik on võitjad ja kõik autasustatakse väikese kingituse ja tunnistuse osalemise kohta oma ees- ja perekonnanimi ainult selle eest, et ta tegi võrevoodi perekonnas, klassis või kirikus.

Palk on sama Cardinal Betori 5 Jaanuaril kell 16 kirikus San Gaetano Firenzes ajal lihtne tseremoonia, mis on kaasas noodid Christmas Piccolo Coro Melograno.

Presepino et antakse sel aastal (vaata fotot allpool) a tutti i partecipanti – 3.600 alles eelmisel aastal – loodud just osalejate Capannucce linnades firma Agape Campi Bisenzio, mis toodab ja turustab püha objektid, haldab pere Mannocci.

Kujutab Sündimise Andrea Della Robbia glasuuritud terrakota (1479) säilinud basiilika frantsiskaani pühamu La Verna, provintsis Arezzo, pilt, mis oli meile antud frantsiskaani friars ja Friar Marco.

Frantsiskaani pühakoda ehitatud ala, kus Püha Franciscus sai stigmal, on eriline side Florence: pärit 1432 on “protektoraat” Firentslane, kes oli usaldanud Eugenius IV.

Sündimise valik nagu kingitus käesoleva aasta seetõttu, Lisaks kunstilise ilu teema, on tugev vaimne ja ajalooline tähtsus linna ja Toscana maakonda.

Veebilehel www.capannucceincitta.it si trova il “määrus”, teabematerjalide alla, vajutage ja kõik pildigaleriid varasematest 12 väljaanded.

E qui saranno pubblicate anche le immagini dei presepi che i bambini realizzeranno quest’anno e che invieranno alla e-mail info@capannucceincitta.it.

“Alates mujal maailmas ikka tundub, et Itaalia ja eriti Firenzes kui koht, kus ta kasvas humanism põhineb väärtus inimese - ütles esimees, Professor Paolo Blasi -. Ometi oleme täna juuresolekul üha ebainimlik, kus inimese väärikus ja austus on ebatõenäoline, et pidada kõige põhiväärtusi. Selles kontekstis võrevoodi , attraverso la rappresentazione della Sacra Famiglia e del fatto che Dio si è fatto uomo, testimonia i valori fondanti della nostra società e ci richiama a riviverli come alba di un nuovo umanesimo che deve ripartire dal valore trascendente della persona umana, alates selle kehastus”.

"Püha Isa visiit kinnitatud 2015 Firenze – on selle asemel rõhutati komisjoni sekretär ja asutaja korral Mario Razzanelli -, Me loodame, et see võib olla võimalus teda täita lastega Florentine. Me tahaksime öelda end paavsti kogemus Capannucce City viimastel aastatel on kaasatud üha rohkem peresid, valdade ja koolide ümber sündi beebi Jeesus. Sisse 2002, kui Paolo Blasi ja Cesarina Dolfi kõndis seda algatust, toimus üle 300 poisid. Möödunud aastal registreeriti üle 3600 ühinemistest. Nendes 13 väljaanded me au ja tähistatakse üle 26 tuhat last Firenzes, millele lisati paljud täiskasvanud, vanemad, kaupmeeste ja käsitööliste. See on võit võrevoodi, Holy Family, Jõulud oma tõelist tähendust. Loodame, et oleks võimalik öelda kõike seda Franciscus”.

Üritus on ka Facebookis http://www.facebook.com/groups/capannucceincitta/

Franco Mariani

Alates number 41 - Aasta I 26/11/2014

presepe capannucce in città 2014