EN’ Christmas time: Kardinaal Betori nodigt de wieg thuis, school en winkels

De kardinaal aartsbisschop van Florence, Mons. Giuseppe Betori, ooit schreef een open brief aan “lieve jongens en meisjes om de zorg” de grote Italiaanse bisdommen uitnodigen, kader van de 13e editie van Capannucce In City, naar de kribbe te maken in hun eigen huis, maar ook op school en in de winkels.

De 13 jaren een kleine groep mensen, onder leiding van Prof.. Paolo Blasi, Voorzitter en de secretaris, en bedenker van het initiatief, Mario Razzanelli, Elk jaar, in gang gezet een mechanisme dat tot vandaag heeft geleid. alleen in het afgelopen jaar, Ik 3.600 kinderen, en een aantal volwassenen, zijn “beloond” voor deze toezegging van de kardinaal zelf met een miniatuur wieg en een certificaat van verdienste.

In 12 edities kinderen honorees waren ruim 25 duizend.

Het afgelopen jaar en ook de bijzondere zegen van paus Franciscus, gelezen door dezelfde Betori tijdens de ceremonie die elk jaar wordt gehouden op 5 Januari in de kerk van San Gaetano, in het historische centrum van Florence.

“De wieg – dit jaar Kardinaal schreef – het centrum heeft een gezin: de Heilige Familie gevormd door Jezus, Maria, Giuseppe. Toen God zijn Zoon onder de mensen gezonden, stuurde hem in een familie: Jezus had om hem heen een moeder en een vader, had grootouders, neven en nichten. Het maken van de wieg, dit jaar, Dank de Heer voor de gave van het mooie familie: is in het gezin dat je leert van jezelf te houden, zorgen elkaar, om open te stellen voor de volgende. Laten we echter niet vergeten, ook van de vele gezinnen die last hebben van ruzies en divisies, het gebrek aan werk of een huis, van gezinnen die de pijn van de ziekte worden geconfronteerd. In gezinnen, vandaag, dan zijn er weinig kinderen, te weinig. We hopen dat Kerstmis, het brengen van vreugde en hoop in gezinnen, poorten nog meer vertrouwen in de toekomst en een grotere bereidheid om te accepteren met enthousiasme het leven dat wordt geboren ".

De hoop van het nieuwe leven in de gezinnen is dan ook de hoop uit dat de aartsbisschop van Florence kardinaal Giuseppe Betori, stuurt naar alle kinderen van Florence met Kerstmis 2014.

En niet verrassend, het Comité in oktober zond de wieg die zal worden gegeven dit jaar aan de kinderen die deelnemen aan het initiatief om alle 260 leden van de Buitengewone Bisschoppensynode over het gezin, die plaatsvindt in het Vaticaan in de aanwezigheid van de Heilige Vader nam, de eerste om dit eerbetoon alle Florentijnse ontvangen.

Vermeldingen zijn gratis: alle kinderen die bouwen of hen te helpen realiseren van de wieg in de parochie, school of familie kan zich inschrijven via hun catechisten of priesters, leerkrachten of ouders.

En vaak is er ook inscripties van buiten de provincie en ook uit verschillende delen van Toscane.

Stuur gewoon een mailtje naar info@capannucceincitta.it met het adres van de parochie of school, en de namen van alle deelnemers.

Ze kunnen ook de ambachtslieden en handelaars tonen van de kerststal in het raam of in hun oefeningen te registreren: altijd gewoon een e-mail sturen met de naam van de winkel, van de mensen die er werken, en een afbeelding van de wieg.

Alle winnaars en iedereen wordt beloond met een klein cadeautje en een certificaat van deelname met hun eerste en laatste naam alleen voor het feit dat hij de wieg in de familie, in de klas of in de kerk.

Een beloning zal zijn dezelfde kardinaal Betori de 5 Januari om 16 in de kerk van San Gaetano in Florence tijdens een eenvoudige ceremonie die zal worden begeleid door de noten van Kerstmis Piccolo Coro Melograno.

De presepino dat wordt gegeven dit jaar (zie foto hieronder) a tutti i partecipanti – 3.600 pas vorig jaar – is speciaal gemaakt voor de deelnemers van Capannucce in steden door het bedrijf Agape Campi Bisenzio, die produceert en distribueert heilige voorwerpen, beheerd door de familie Mannocci.

Vertegenwoordigt de Geboortekerk door Andrea Della Robbia geglazuurd terracotta (1479) bewaard in de basiliek van de Franciscaner heiligdom van La Verna, in de provincie Arezzo, afbeelding die door de Franciscanen en Friar Marco aan ons werd gegeven.

De Franciscaanse heiligdom gebouwd op de plaats waar Sint Franciscus de stigmata ontving, heeft een speciale band met Florence: Van 1432 een “protectoraat” Florentijns, die werd toevertrouwd door de paus Eugenius IV.

De geboorte van Christus keuze als een geschenk van dit jaar, dus,, Naast de artistieke schoonheid van het subject, heeft een sterke spirituele en historische betekenis voor de stad en de regio Toscane.

Op de website www.capannucceincitta.it si trova il “regeling”, informatiemateriaal om te downloaden, de pers en alle fotogalerijen van het verleden 12 edities.

E qui saranno pubblicate anche le immagini dei presepi che i bambini realizzeranno quest’anno e che invieranno alla e-mail info@capannucceincitta.it.

“Van de rest van de wereld ziet er nog steeds naar Italië en vooral in Florence als de plaats waar hij opgroeide humanisme gebaseerd op de waarde van de menselijke persoon - zei de voorzitter van het comité, Professor Paolo Blasi -. Vandaag de dag zijn we in aanwezigheid van een steeds onmenselijke, waar de menselijke waardigheid en respect waarschijnlijk niet kunnen worden beschouwd als de meest essentiële waarden. In dit verband is de wieg , attraverso la rappresentazione della Sacra Famiglia e del fatto che Dio si è fatto uomo, testimonia i valori fondanti della nostra società e ci richiama a riviverli come alba di un nuovo umanesimo che deve ripartire dal valore trascendente della persona umana, sinds zijn incarnatie”.

"Het bezoek van de Heilige Vader bevestigd voor 2015 a Firenze – heeft plaats gewezen op de secretaris van de commissie en oprichter van het evenement Mario Razzanelli –, We hopen dat het kan een kans voor hem om te voldoen aan de kinderen Florentijnse zijn. Wij willen graag zelf vertellen aan de paus's ervaring in Capannucce stad in de afgelopen jaren een groeiend aantal betrokken families, parochies en scholen over de geboorte van het kindje Jezus. In 2002, toen Paolo Blasi en Cesarina Dolfi liep dit initiatief, iets meer dan bijgewoond 300 jongens. Vorig jaar noteerden we meer dan 3600 toetredingen. In deze 13 edities we vereerd en gevierd op 26 duizend kinderen in Florence, welke werden veel volwassenen toegevoegd, oudste, handelaren en ambachtslieden. Het is de overwinning van de wieg, Heilige Familie, Kerstmis in zijn ware betekenis. We hopen te kunnen om dit alles te vertellen aan Paus Francis”.

Het evenement is ook op Facebook http://www.facebook.com/groups/capannucceincitta/

Frank Mariani

Door het aantal 41 -Het jaar van 26/11/2014