E’ Żmien il-Milied: Kardinal Betori jistieden lill-presepju fid-dar, l-iskola u l-ħwienet

L-Arċisqof Kardinal ta 'Firenze, Mons. Giuseppe Betori, darba kiteb ittra miftuħa lill “subien u bniet qalb għall-kura” l-djoċesijiet Taljan kbira biex jistiednu, bħala parti mill-13-il edizzjoni tal-Capannucce fil-Belt, li jagħmlu l-presepju fi djarhom stess, iżda wkoll fl-iskola u fil-ħwienet.

Il 13 snin grupp żgħir ta 'nies, mmexxija mill Prof. Paolo Blasi, President u Segretarju, u kreatur ta 'l-inizjattiva, Mario Razzanelli, kull sena, stabbiliti fil-mozzjoni mekkaniżmu li sal-lum wassal. biss fis-sena li għaddiet, I 3.600 tfal, u diversi adulti, li jkun “ppremjati” għal dan l-impenn mill-Kardinal ruħu ma 'presepju minjaturizzati u ċertifikat ta' mertu.

Fil 12 honorees tfal edizzjonijiet kienu fuq 25,000.

L-aħħar sena u wkoll l-barka speċjali ta 'Papa Francis, aqra mill-istess Betori waqt iċ-ċerimonja li ssir kull sena dwar 5 Jannar fil-Knisja ta 'San Gaetano, fiċ-ċentru storiku f'Firenze.

“Il-presepju – kiteb din is-sena Cardinal – iċ-ċentru għandu familja: il-Familja Mqaddsa ffurmata minn Ġesù, Mary, Giuseppe. Meta Alla bagħat lil Ibnu fost l-irġiel, mibgħuta lilu ġo familja: Ġesù kien madwar lilu omm u missier, kellhom nanniet, kuġini. Nagħmlu l-presepju, din is-sena, Thank-Mulej għall-don tal-familja beautiful: huwa fil-familja li inti jitgħallmu imħabba lilek innifsek, biex jieħu kura ta 'xulxin, biex jiftħu għall-ieħor. Ejjew niftakru, madankollu, wkoll mill-ħafna familji li jbatu minn quarrels u diviżjonijiet, in-nuqqas ta 'xogħol jew dar, tal-familji li jiffaċċjaw l-uġigħ tal-marda. Fil-familji, llum, allura hemm ftit tfal, ftit wisq. Nittamaw li l-Milied, jġibu ferħ u tama fil-familji, kunfidenza portijiet saħansitra akbar fil-futur u rieda akbar li jaċċettaw ma 'entużjażmu l-ħajja li titwieled ".

It-tama ta 'ħajja ġdida fil-familji huwa għalhekk il-tama li l-Arċisqof ta' Firenze Kardinal Giuseppe Betori, jibgħat lit-tfal kollha ta 'Firenze fil-Milied 2014.

U mhux sorprendenti, il-Kumitat f'Ottubru bagħtet lill-presepju li se tingħata din is-sena lit-tfal li jipparteċipaw fl-inizjattiva kollha 260 membri tal-Sinodu Straordinarju tal-Isqfijiet fuq il-Familja, li saru fil-Vatikan fil-preżenza tal-Papa, l-ewwel li jirċievu dan il-ġieħ Florentine kollu.

Entries huma ħielsa: tfal kollha li jibnu jew li jgħinuhom tirrealizza l-presepju fil-parroċċa, iskola jew tal-familja jistgħu jirreġistraw permezz katekisti tagħhom jew qassisin, għalliema jew ġenituri.

U ħafna drabi hemm ukoll iskrizzjonijiet minn barra l-provinċja u wkoll minn partijiet differenti tal-Toskana.

Simply ibgħat email lil info@capannucceincitta.it bl-indirizz tal-parroċċa jew skola, u l-ismijiet tal-parteċipanti kollha.

Huma jistgħu jirreġistraw ukoll l-artiġjani u n-negozjanti li juru l-xena nativity fit-tieqa jew fil eżerċizzji tagħhom: dejjem biss tibgħat email bl-isem tal-ħanut, ta 'dawk li jaħdmu hemm, u l-immaġni ta' l-presepju.

Kollha huma rebbieħa u kulħadd se jiġu ppremjati bi rigal żgħir u ċertifikat ta 'parteċipazzjoni ma' l-ewwel u l-aħħar isem tagħhom biss għall-fatt li huwa għamel l-presepju fil-familja, fil-klassi jew fil-knisja.

A premju se jkun l-istess Kardinal Betori l 5 Jannar fi 16 fil-knisja ta 'San Gaetano f'Firenze waqt ċerimonja sempliċi li ser ikun akkumpanjat minn-noti tal-Milied Piccolo Coro MELOGRANO.

Il presepino li se tingħata din is-sena (tara ritratt ta 'hawn taħt) a tutti i partecipanti – 3.600 biss aħħar sena – inħoloq speċjalment għall-parteċipanti ta 'Capannucce fl-ibliet mill-kumpannija Agape Campi Bisenzio, li tipproduċi u tiddistribwixxi l-oġġetti sagri, mmexxija mill-familja Mannocci.

Tirrappreżenta l-Natività mill Andrea Della Robbia terracotta igglejżjat (1479) ippreservat fil-Bażilika tal-Santwarju Franġiskan ta 'La Verna, fil-provinċja ta 'Arezzo, immaġni li kien mogħti lilna mill-patrijiet Franġiskani u Patri Marco.

Il-santwarju Franġiskani mibnija fuq is-sit fejn San Franġisk irċieva l-stigmata, għandha rabta speċjali mal-Firenze: minn 1432 huwa “protettorat” Florentine, li kien fdat mill-Papa Eugene IV.

L-għażla Natività bħala rigal din is-sena, għalhekk,, minbarra l-sbuħija artistika tas-suġġett, għandha sinifikat spiritwali u storiku qawwi għall-belt u r-reġjun tat-Toskana.

Fuq il-websajt www.capannucceincitta.it si trova il “regolament”, materjal ta 'informazzjoni biex tniżżel, l-istampa u l-photo galleries tal-passat 12 edizzjonijiet.

E qui saranno pubblicate anche le immagini dei presepi che i bambini realizzeranno quest’anno e che invieranno alla e-mail info@capannucceincitta.it.

“Mill-bqija tad-dinja għadu jistenna biex Italja u speċjalment fl Firenze bħala l-post fejn hu kiber umaniżmu abbażi tal-valur tal-persuna umana - qal il-President tal-Kumitat, Professur Paolo Blasi -. Iżda llum ninsabu fil-preżenza ta 'dejjem inuman, fejn id-dinjità umana u r-rispett mhux probabbli li jiġu kkunsidrati l-valuri l-aktar essenzjali. F'dan il-kuntest il-presepju , attraverso la rappresentazione della Sacra Famiglia e del fatto che Dio si è fatto uomo, testimonia i valori fondanti della nostra società e ci richiama a riviverli come alba di un nuovo umanesimo che deve ripartire dal valore trascendente della persona umana, peress Inkarnazzjoni tagħha”.

"Iż-żjara tal-Papa ikkonferma għall 2015 a Firenze – għandha minflok enfasizzat lis-Segretarju tal-Kumitat u fundatur tal-avveniment Mario Razzanelli -, nittamaw li jista 'jkun opportunità għalih biex jilħqu it-tfal Florentine. Nixtiequ li tgħid lilhom infushom biex esperjenza tal-Papa Capannucce City fis-snin riċenti involviet għadd dejjem jikber ta 'familji, parroċċi u l-iskejjel madwar l-twelid tat-tarbija Ġesù. Fil 2002, meta Paolo Blasi u Cesarina Dolfi mixi din l-inizjattiva, attendew ftit aktar minn 300 subien. Sena li għaddiet, aħna rreġistrati aktar minn 3600 adeżjonijiet. F'dawn 13 edizzjonijiet aħna onorati u ċċelebrat matul 26 elf tfal f'Firenze, li ġew miżjuda bosta adulti, anzjani, kummerċjanti u artiġjani. Huwa l-rebħa tal-presepju, Familja Mqaddsa, Milied tifsira vera tagħha. Nisperaw li tkun kapaċi li tgħid dan kollu lill-Papa Francis”.

L-avveniment huwa wkoll fuq Facebook http://www.facebook.com/groups/capannucceincitta/

Franco Mariani

Min-numru 41 - Sena I 26/11/2014