VÀ’ Thời gian Giáng sinh: Đức Hồng Y Betori mời đến nôi tại nhà, trường học và cửa hàng

Đức Hồng Y Tổng Giám Mục Florence, Mons. Giuseppe Betori, đã từng viết một bức thư ngỏ đến “bé trai và bé gái thân yêu để chăm sóc” các giáo phận lớn người Ý mời, như là một phần của các ấn bản thứ 13 của Capannucce trong thành phố, để làm hang đá tại nhà riêng, nhưng cũng tại trường học và trong các cửa hàng.

Các 13 năm một nhóm nhỏ những người, dẫn đầu bởi Giáo sư. Paolo Blasi, Chủ tịch và Thư ký, và tác giả của sáng kiến, Mario Razzanelli, mỗi năm, khởi động một cơ chế cho đến ngày hôm nay đã dẫn. chỉ trong năm ngoái, Tôi 3.600 trẻ em, và một vài người lớn, được “khen thưởng” cho cam kết này của Hồng Y. với giường cũi thu nhỏ và một bằng khen.

Trong 12 phiên bản con người được vinh danh là hơn 25.000.

Năm cuối cùng và cũng là lời chúc lành của Đức Thánh Cha Phanxicô, đọc bởi cùng Betori trong buổi lễ được tổ chức hàng năm vào 5 Tháng Giêng tại nhà thờ San Gaetano, ở trung tâm lịch sử ở Florence.

“Nôi – đã viết trong năm nay ĐHY – trung tâm có một gia đình: Thánh Gia được thành lập bởi Chúa Giêsu, Mary, Giuseppe. Khi Đức Chúa Trời đã sai Con Ngài ở nam giới, gửi ông vào một gia đình: Đức Giêsu đã có xung quanh mình một người mẹ và một người cha, có ông bà, anh em họ. Làm cho cũi, năm nay, Cảm ơn Chúa vì món quà của gia đình đẹp: Chính trong gia đình mà bạn học cách yêu bản thân mình, để chăm sóc nhau, để mở ra cho các tiếp theo. Chúng ta hãy nhớ, tuy nhiên, cũng của nhiều gia đình người bị tranh chấp và chia rẽ, có công việc hoặc một ngôi nhà, của gia đình phải đối mặt với nỗi đau của bệnh. Trong gia đình, hôm nay, sau đó có rất ít trẻ em, quá ít. Chúng tôi hy vọng rằng Giáng sinh, mang lại niềm vui và hy vọng trong gia đình, tự tin cảng thậm chí lớn hơn trong tương lai và sẵn sàng hơn để chấp nhận với sự nhiệt tình cuộc sống mà được sinh ra ".

Do đó, niềm hy vọng của cuộc sống mới trong gia đình là niềm hy vọng rằng Đức Tổng Giám mục của Đức Hồng Y Giuseppe Betori Florence, gửi cho tất cả các trẻ em của Florence vào dịp Giáng sinh 2014.

Và không ngạc nhiên, Ủy ban vào tháng gửi hang đá sẽ được đưa ra trong năm nay để các em tham gia vào các sáng kiến ​​để tất cả 260 các thành viên của Thượng Hội Đồng Giám Mục bất thường về gia đình, diễn ra tại Vatican trong sự hiện diện của Đức Thánh Cha, người đầu tiên nhận được tất cả các cống này Florentine.

Entries được tự do: tất cả trẻ em, người xây dựng hay giúp họ nhận ra cái nôi trong giáo xứ, trường hoặc gia đình có thể ghi danh qua các giáo lý viên hay linh mục của mình, giáo viên hoặc cha mẹ.

Và thường thì cũng có chữ khắc từ ngoài tỉnh và cũng từ các bộ phận khác nhau của Tuscany.

Đơn giản chỉ cần gửi một email đến info@capannucceincitta.it với địa chỉ của giáo xứ hay trường học, và tên của tất cả những người tham gia.

Họ cũng có thể đăng ký các nghệ nhân và các thương gia hiển thị các cảnh Chúa giáng sinh trong cửa sổ hay trong các bài tập của họ: luôn luôn chỉ cần gửi một email với tên của các cửa hàng, của những người làm việc ở đó, và một hình ảnh của giường cũi.

Tất cả đều là người chiến thắng và tất cả mọi người sẽ được thưởng một món quà nhỏ và một giấy chứng nhận tham gia với tên đầu tiên và cuối cùng của họ chỉ cho một thực tế là ông đã cũi trong gia đình, trong lớp hoặc trong nhà thờ.

Một phần thưởng sẽ là Đức Hồng y cùng các Betori 5 Tháng Giêng tại 16 tại nhà thờ San Gaetano ở Florence trong một buổi lễ đơn giản mà sẽ được kèm theo các ghi chú của Giáng Piccolo Coro Melograno.

Các presepino sẽ được đưa ra trong năm nay (xem hình bên dưới) a tutti i partecipanti – 3.600 chỉ năm ngoái – đã được tạo ra đặc biệt cho những người tham gia Capannucce ở các thành phố của công ty Agape Campi Bisenzio, trong đó sản xuất và phân phối các vật thể thiêng liêng, do gia đình quản lý Mannocci.

Đại diện cho Giáng sinh của Andrea Della Robbia đất nung tráng men (1479) bảo quản trong Đền Thờ Phanxicô Sanctuary của La Verna, ở tỉnh Arezzo, hình ảnh đã được ban cho chúng ta bởi các tu sĩ Phanxicô và Friar Marco.

Các thánh Phanxicô xây dựng trên nơi mà Thánh Phanxicô nhận được những dấu thánh, có một trái phiếu đặc biệt với Florence: từ 1432 là một “chế độ bảo hộ” Florentine, người được ủy thác bởi Đức Giáo Hoàng Eugene IV.

Sự lựa chọn Giáng sinh như một món quà năm nay, do đó,, ngoài vẻ đẹp nghệ thuật của đối tượng, có một ý nghĩa tinh thần và lịch sử mạnh mẽ cho thành phố và các vùng Tuscany.

Trên trang web www.capannucceincitta.it si trova il “quy định”, tài liệu thông tin để tải, báo chí và tất cả các thư viện hình ảnh của quá khứ 12 phiên bản.

E qui saranno pubblicate anche le immagini dei presepi che i bambini realizzeranno quest’anno e che invieranno alla e-mail info@capannucceincitta.it.

“Từ phần còn lại của thế giới vẫn còn nguyên vẻ Ý và đặc biệt là ở Florence là nơi anh đã lớn chủ nghĩa nhân đạo dựa trên giá trị của con người - cho biết, Chủ tịch Ủy ban, Giáo sư Paolo Blasi -. Tuy nhiên, hiện nay chúng tôi đang trong sự hiện diện của một ngày càng vô nhân đạo, nơi phẩm giá con người và tôn trọng là không được coi là giá trị quan trọng nhất. Trong bối cảnh này, cũi , attraverso la rappresentazione della Sacra Famiglia e del fatto che Dio si è fatto uomo, testimonia i valori fondanti della nostra società e ci richiama a riviverli come alba di un nuovo umanesimo che deve ripartire dal valore trascendente della persona umana, kể từ khi hóa thân của mình”.

"Chuyến thăm của Đức Thánh Cha khẳng định cho 2015 một Firenze – đã thay vì nhấn mạnh các thư ký của Ủy ban và người sáng lập của các sự kiện Mario Razzanelli –, chúng tôi hy vọng nó có thể là một cơ hội cho anh ta để đáp ứng các trẻ em Florentine. Chúng tôi muốn nói với bản thân mình để kinh nghiệm của Đức Giáo Hoàng trong Capannucce thành phố trong những năm gần đây đã tham gia vào một số ngày càng tăng của các gia đình, các giáo xứ và các trường học trên sự ra đời của Chúa Giêsu bé. Ở 2002, khi Paolo Blasi và Cesarina Dolfi đi sáng kiến ​​này, tham dự chỉ hơn 300 bé trai. Năm ngoái, chúng tôi đã ghi nhận hơn 3600 nhập đạt. Trong những 13 phiên bản, chúng tôi vinh dự và cử hành trên 26 ngàn trẻ em ở Florence, mà đã được thêm nhiều người lớn, người lớn tuổi, thương nhân và thợ thủ công. Đó là chiến thắng của cái nôi, Holy Family, Giáng sinh trong ý nghĩa thực sự của nó. Chúng tôi hy vọng sẽ có thể nói tất cả điều này cho Giáo hoàng Francis”.

Sự kiện này cũng là trên Facebook http://www.facebook.com/groups/capannucceincitta/

Franco Mariani

Bởi số 41 -Năm của 26/11/2014