І’ Різдво: Кардинал Betori запрошує до ліжечка будинку, школа і магазини

Cardinale Betori messa di natale presepeКардинал архієпископ Флоренції, Монсі. Джузеппе Betori, одного разу написав відкритий лист “дорогі хлопчики і дівчатка по догляду” Великий італійський єпархії запрошує, в рамках 13-го видання Capannucce в місті, зробити ліжечко в їх власних будинках, але і в школі, і в магазинах.

Da 13 років невелика група людей,, на чолі з проф. Паоло Блазі, Президент і міністр, і творець ініціативи, Маріо Razzanelli, щороку, приводиться в рух механізм, який до сьогоднішнього дня не привело. тільки торік, Я 3.600 діти, і кілька дорослих, бути “винагороджені” для цього зобов'язання самим кардиналом з мініатюрним ліжечку і грамотою.

В 12 видання для дітей лауреатів були більш 25000.

Торік, а також особливе благословення Папи Римського Франциска, читати тим же Betori під час церемонії, яка проводиться щороку на 5 Січень Церква Сан-Гаетано, в історичному центрі Флоренції.

“Дитяче ліжечко – написав у цьому році кардинал – Центр має сім'ю: Святе сімейство формується Ісуса, Мері, Джузеппе. Коли Бог послав Сина Свого серед чоловіків, послав його в сім'ї: Ісус мав навколо себе матір і батька, було бабусь і дідусів, двоюрідні брати. Створення ліжечко, в цьому році, Слава Богу за дар красивого сім'ї: в сім'ї, що ви навчитеся любити себе, піклуватися один про одного, відкрити наступного. Згадаймо, однак, також з багатьох сімей, які страждають від сварок і підрозділів, відсутність роботи або будинку, сімей, які стикаються з біль хвороби. У сім'ях, сьогодні, то є кілька дітей, занадто мало. Ми сподіваємося, що Різдво, приносячи радість і надію в сім'ях, порти ще більше впевненості в завтрашньому дні і більше готовність прийняти з ентузіазмом життя, яке народжується ".

Надія нового життя в сім'ях Тому сподіваюся, що архієпископ Флоренції кардинал Джузеппе Беторі, посилає всіх дітей Флоренції на Різдво 2014.

І не дивно, що Комітет у жовтні відправив ліжечко, який буде призначений цього року дітей, що беруть участь в ініціативі все 260 Учасники позачергового Архієрейського Синоду з питань сім'ї, які мали місце у Ватикані в присутності Святішого Отця, Перший отримати цю данину все флорентійський.

Записи безкоштовно: всі діти, які будують або допомогти їм усвідомити ліжечко в парафії, школа чи сім'я може надійти через їх катехитів або священиків, вчителі або батьки.

І часто є також написи з-за меж області, а також з різних частин Тоскани.

Просто відправте електронною поштою info@capannucceincitta.it з адресою приходу чи школи, і імена всіх учасників.

Вони можуть також зареєструвати ремісники і купці, які відображатимуть вертеп у вікні, або в їх роботі: завжди просто відправити лист з назвою магазину, з тих, хто там працює, і зображення ліжечка.

Всі переможці і всі будуть винагороджені з невеликий подарунок і сертифікат участі з їх ім'ям і прізвищем тільки за те, що він зробив дитяче ліжечко в сім'ї, в класі або в церкві.

Нагорода буде такою ж кардинал Betori 5 Січня в 16 в церкві Сан-Гаетано у Флоренції під час простої церемонії, яка буде супроводжуватися примітками Різдва Piccolo Коро Melograno.

Presepino, який буде виплачений в цьому році (см фото нижче) a tutti i partecipanti – 3.600 тільки торік – був створений спеціально для учасників Capannucce в містах компанією Agape Кампі Бізенціо, яке виробляє та реалізує священні предмети, управляється сім'єю Mannocci.

Являє Різдва Андреа делла Роббіа заскленій теракоти (1479) зберігається в базиліці францисканського Святилище Ла Верні, в провінції Ареццо, зображення, яке було дано нам по францісканських ченців і братом Марко.

Святилище францисканський побудований на місці, де святий Франциск отримав стигмати, має особливий зв'язок з Флоренції: від 1432 є “протекторат” Фьорентіно, якому було доручено Папою Євгеном IV.

Вибір Різдва в дар в цьому році, тому,, На додаток до художньої красі предмета, має сильну духовну та історичну значимість для міста і регіону Тоскани.

На сайті www.capannucceincitta.it si trova il “регулювання”, інформаційні матеріали для завантаження, натисніть і всі фотогалереї минулому 12 видання.

E qui saranno pubblicate anche le immagini dei presepi che i bambini realizzeranno quest’anno e che invieranno alla e-mail info@capannucceincitta.it.

“З решти світу як і раніше виглядає в Італію, і особливо у Флоренції, як місце, де він виріс гуманізм заснований на цінності людської особистості, - сказав голова Комітету, Професор Паоло Блазі -. Тим не менш, сьогодні ми перебуваємо в присутності понад нелюдським, де людська гідність і повагу, навряд чи будуть розглянуті найбільш важливі значення. У цьому контексті ліжечка , attraverso la rappresentazione della Sacra Famiglia e del fatto che Dio si è fatto uomo, testimonia i valori fondanti della nostra società e ci richiama a riviverli come alba di un nuovo umanesimo che deve ripartire dal valore trascendente della persona umana, з моменту її втілення”.

"Візит Святішого Отця підтверджена для 2015 Firenze – має замість підкреслив секретар Комітету і засновник випадку Маріо Razzanelli -, ми сподіваємося, це може бути можливість для нього зустрітися з дітьми флорентійської. Ми хотіли б сказати собі випробувати Папи в Capannucce міста в останні роки участь все більше число сімей, парафії та школи по всьому народження немовляти Ісуса. У 2002, коли Паоло Блазі та Cesarina Dolfi йшов цю ініціативу, участь трохи більше 300 хлопчики. Минулого року ми зафіксували більше 3600 присоединениях. У них 13 видання ми вшановували і триває більше 26 тисячі дітей в Флоренції, до яких були додані багато дорослих, Старійшини, торговці і ремісники. Це перемога ліжечку, Святе сімейство, Різдво в його істинному значенні. Ми сподіваємося, що зможемо сказати все це Франциск”.

Захід також на Facebook http://www.facebook.com/groups/capannucceincitta/

Френк Маріані

За номером 41 -Рік 26/11/2014

presepe capannucce in città 2014