हेबर और बोनी के साथ रविवार Pergola "विजिटर" जब तक

रविवार तक 1 Pergola मार्च "विजिटर" के साथ Alessandro हेबर और एलेसियो बोनी का मंचन किया जाएगा, एक चलती, एरिक-एम्मानुएल श्मिट द्वारा मिठाई और प्रफुल्लित करने वाला नाटक, अनुवादित 15 भाषाओं और अधिक से अधिक में प्रतिनिधित्व 25 देशों.

फ्रायड और एक अजनबी के बीच शब्दों और झड़पों के एक शतरंज खेल, शायद खुद भगवान, द्वितीय विश्व युद्ध की दहलीज पर.

एक कॉमेडी चतुराई से प्रकाश, कि आप गंभीर सवाल पूछ मुस्कान बनाता है, अस्तित्व, कि करीब हमें सभी को प्रभावित करते हैं. अनुवाद, अनुकूलित और Valerio Binasco द्वारा निर्देशित कर रहे हैं.

गुरुवार 26 फरवरी, PM 18, Alessandro हेबर, Alessio के बोनी और कंपनी सार्वजनिक मिलने. Ventrella रिकार्डो BARTOLINI और पीटर कोआर्डिनेट, फ्लोरेंस के रंगमंच के निदेशक. प्रवेश नि: शुल्क.

शब्द महत्वपूर्ण और एरिक-एम्मानुएल श्मिट हैं, लेखक-नाटककार-पटकथा लेखक फ्रांको बेल्जियम मूल पेरिस आयरिश देशीयकृत, जिसका उपन्यासों पर बेच दिया है 10 लाख प्रतियां 50 देशों, लोगों को एक साथ आते हैं और जब बात कर सकते हैं कि आशा है लगता है, शायद, एक-दूसरे को समझने में सक्षम हो.

Alessandro हेबर और एलेसियो बोनी, पहले से ही एक साथ यास्मिना रजा द्वारा कला में, आश्चर्य है, तुलना और टकराने की व्याख्या, क्रमश, फ्रायड और एक रहस्यमय आगंतुक, मनोविश्लेषण के पिता और अवतार, कौन जानता है, सर्वशक्तिमान.

फ्रांस में में अपनी शुरुआत कर रही 1993 आगंतुक तीन Molière पुरस्कार सराहना कर रहा है (रहस्योद्घाटन नाट्य, सर्वश्रेष्ठ लेखक, निजी थियेटर का सबसे अच्छा शो).

तब से खेलने में अनुवाद किया गया है 15 भाषाओं और अधिक से अधिक में प्रतिनिधित्व 25 देशों.

"श्मिट ऐसे धर्म के रूप में थिएटर चर्चा के विषय में लाने के लिए डर नहीं है, इतिहास, जीवन का अर्थ, किसी भी दार्शनिक जोर "को नष्ट, ha detto il regista Binasco, "आगंतुक अभिनेताओं के लिए एक दुर्लभ कॉमेडी है, वे Alessandro हेबर और एलेसियो बोनी के रूप में प्रदान की जाती हैं, यानी उनके पात्रों की पूरी तरह से कमजोर मानवता डूब में सक्षम है और बयानबाजी के नुकसान से बचने। "

कहानी अप्रैल में जगह लेता है 1938. ऑस्ट्रिया हाल ही में तीसरा रैह को कब्जे में लिया गया था, वियना शहर के हर कोने में सताया जाता नाजियों और यहूदियों के कब्जे में है. Bergstrasse में अपने अध्ययन में 19 सिगमंड फ्रायड, गले के कैंसर के वर्षों से बूढ़े और बीमार (वास्तव में लंदन में अगले वर्ष मरने), उत्सुकता से उसकी बेटी अन्ना की खबर इंतजार कर रहा है (Nicoletta Robello Bracciforti), गेस्टापो द्वारा छीन लिया. खिड़की तक एक agonizing अकेलापन द्वारा चिह्नित समय एक अप्रत्याशित आगंतुक जाँच नहीं करता, शुरू से ही सही है कि उच्च एक चर्चा शुरू करने के लिए निर्धारित किया जाता है, सगाई और चुनौतीपूर्ण. Alessandro हेबर अनंत विविधता और 82-अन्वेषक बेहोश मानव रोगों के साथ ले जाता है, एक आवाज में कर्कश और बेहोश, छोटे कदम में टहलने, प्रतिभा यहूदी का एक पहलू अब लगभग अपनी प्रतिबद्धता में फर्म के रूप में अपने स्टूडियो में आयोजित.

"मैं सच्चाई से प्यार करता है, जो एक अभिनेता हूँ", हेबर कहते हैं, "मैं अभिनय से प्यार है, बल्कि मैं पूरी तरह से मेरे लिए सौंपा गया था कि भूमिका जीने की कोशिश. मैं कभी भी नहीं बचा है: मैं आवाज बदल दिखाने के लिए कि नीचे आ रहा है, कदम, पहचान. फ्रायड श्मिट द्वारा वर्णित मुझे पड़ा और तबाह हो: मनुष्य के मानस को चंगा करने के लिए सभी मेरे जीवन की कोशिश की और अब अचानक उसे एक चूतड़ से पहले प्रकट होता है, कि भगवान हो सकता है, और कहा कि शायद अपने ही डबल का प्रतीक हैं। "

वास्तव में, Alessio के बोनी कफ बांका श्मिट ने उसे आंकड़ा के लिए कल्पना की अनदेखी करने के लिए Binasco से प्रेरित है, एक खानाबदोश उपस्थिति के पक्ष में, राज्यविहीन, अच्छी तरह से किसी न किसी, निरपेक्ष का अवतार घोषित कभी नहीं, लेकिन कई बार alluded. या बस भगवान का मानना ​​है कि जो एक पागल आदमी यह है?

"मूल में मेरा किरदार एक tailcoat पहनने में प्रवेश करती है, सिलेंडर, छड़ी और विरासत ", बोनी कहते हैं, "एक आंकड़ा बहुत परिष्कृत और अमीर, कि फ्रायड के रूप में बुद्धि से एक रईस के साथ टकराया. हमारे शो में भगवान व्यक्ति सामाजिक रूप से कम हो जाता है, एक disadattato, एक नितंब, एक पागल ... तो एक आड़ा नहीं है: यह फ्रायड द्वारा प्रतिनिधित्व उच्चतम स्तर को नीचे से ऊपर से शुरू होता है, एक मनोविश्लेषक था और पागल के साथ क्या करने के लिए लगातार कौन था. इस विकल्प, मेरी राय में, जीत है: उदाहरण के लिए, एक खोपड़ी की बात है जो दो कब्र खोदने - - हेमलेट में शेक्सपियर भी नीचे से शुरू होता है। और फिर संदेह और जा रहा है या नहीं होने का उदात्त कविता को मिलता है "

फ्रायड उसे मानना, लेकिन एक ही समय में विश्वास नहीं करता. बाकी, भगवान एक जादूगर या एक जादूगर की तरह खुद का सबूत देने के लिए तैयार नहीं है. स्वयंसिद्ध कम संवादों या आदान-प्रदान करने के लिए आगे बढ़ें, चर्चा में जल्द ही रहस्यमय अतिथि की दूरदर्शिता के प्रभावशाली प्रदर्शनों के लिए कमरे में छोड़ देता है. फ्रायड के लिए उत्सुक बुद्धि, उसके अविश्वास नास्तिक, प्यार के साथ नहीं ब्रेक बुराई सौदा होगा करता है कि आत्मा की एक संस्था के खिलाफ अपनी घृणा, कोमलता, भीतरी सद्भाव, भगवान के प्रति जागरूकता. अंत तक दो 'लड़ाई'.

"भगवान एक आदमी के शरीर में ले लिया है, लापरवाही से "अच्छी तरह से तैयार है और फ्रायड के लिए बात करने के लिए चला जाता है, Alessio के बोनी जारी है, "अपने आप को और Alessandro हेबर द्वारा मंच पर प्रतिनिधित्व यह विपरीत दो ग्लेडियेटर्स के बीच टकराव के रूप में बनाया, यह अच्छाई और बुराई के मुद्दे पते क्योंकि एक शर्त है, साहस और नैतिकता, आप बोलते हैं क्योंकि, आम तौर पर, इंसान की। "

एक चर्चा कभी कभी एक गेस्टापो अधिकारी की मौजूदगी से बाधित (Alessandro Tedeschi), कार्लो डी मैरिनो द्वारा दूरदर्शी दीवारों के साथ बनाया सेटिंग, सैंड्रा कार्डिनी की वेशभूषा के साथ मॉडलिंग की, आर्टुरो Annecchino द्वारा आवाज उठाई और विनम्र Vainieri द्वारा जलाई. Alessandro हेबर और एलेसियो बोनी जीवन के दो विपरीत चेहरों का विरोध करने के लिए इतनी के रूप में खेलते हैं, ज्ञान और रहस्य.

"मैं हमेशा दर्शकों को निराश नहीं करने के लिए कोशिश करते हैं और समझ बनाने के लिए चीजें हैं जो करने में संलग्न करने के लिए", रिपोर्ट का निष्कर्ष है, "आप सोचने के लिए इच्छा के साथ थिएटर छोड़ने के लिए. मेरे लिए हर शो "बस एक मोड़ कभी नहीं है.

मैट Lattanzi

संख्या के द्वारा 53 - वर्ष द्वितीय 25/02/2015

फ़ेडेरिका Vincenti Goldenart उत्पादन प्रस्तुत करने के लिए
Alessandro हेबर और एलेसियो बोनी में

आगंतुक
डि एरिक-एम्मानुएल श्मिट;
ट्रांसलेशन, अनुकूलन, Valerio Binasco द्वारा निर्देशित;
Nicoletta Robello Bracciforti और ​​Alessandro Tedeschi साथ;
आर्टुरो Annecchino द्वारा संगीत;
कार्लो डी मैरिनो के दृश्यों;
सैंड्रा कार्डिनी द्वारा वेशभूषा;
प्रकाश डिजाइनर: विनम्र Vainieri.

टिकट
पूरे
€ 32,00 COURTYARD ● € 24,00 चरणों ● € 16,00 गेलरी
कम (रविवार को छोड़कर)
कतम 60
€ 28,00 COURTYARD ● € 20,00 चरण ● € 14,00 गेलरी
के तहत 26
€ 20,00 COURTYARD ● € 16,00 चरण ● € 12,00 गेलरी
सदस्य UNICOOP फ्लोरेन्स (मंगलवार और बुधवार)
€ 25,00 COURTYARD ● € 18,00 चरणों ● € 13,00 गेलरी

टिकिट लेना
Teatro डेला मंडम, 055.0763333
समय: सोमवार से शनिवार तक 9.30 पर 18.30.
ऑनलाइन सु www.teatrodellapergola.com
और Teatro डेला Pergola के अनुप्रयोग के माध्यम से.
सर्किट Regionale BoxOffice.