Μέχρι την Κυριακή το Pergola "Ο Επισκέπτης" με Haber και Μπόνι

Μέχρι την Κυριακή 1 Μαρτίου στην Pergola θα ανεβεί Alessandro Haber και Alessio Boni με το "The Visitor", μια συγκινητική, γλυκό και ξεκαρδιστική παιχνίδι από τον Éric-Emmanuel Schmitt, μεταφράζονται σε 15 γλώσσες και εκπροσωπείται σε περισσότερες από 25 χώρες.

Ένα παιχνίδι σκάκι των λέξεων και αψιμαχίες μεταξύ Φρόιντ και έναν ξένο, ίσως ο ίδιος ο Θεός, στο κατώφλι του Β 'Παγκοσμίου Πολέμου.

Μια κωμωδία έξυπνα φως, που σε κάνει να χαμογελάς ζητώντας σοβαρά ερωτήματα, υπαρξιακός, που επηρεάζουν όλους μας από κοντά. Μετάφραση, Οι διασκευή και σκηνοθεσία του Valerio Binasco.

Πέμπτη, 26 Φεβρουαρίου, στο 18, Alessandro Haber, Alessio Boni και η Εταιρεία συναντούν το κοινό. Συντονισμός Ventrella Riccardo Bartolini και Peter, Διευθυντής του Θεάτρου της Φλωρεντίας. Ελεύθερη είσοδος.

Τα λόγια είναι σημαντικό και Éric-Emmanuel Schmitt, συγγραφέας-θεατρικός συγγραφέας-σεναριογράφος γαλλο-βελγικής καταγωγής πολιτογραφημένος ιρλανδική παριζιάνικο, των οποίων τα μυθιστορήματα έχουν πουλήσει πάνω 10 εκατομμύρια αντίτυπα 50 χώρες, φαίνεται να έχουν ελπίδα ότι όταν οι άνθρωποι έρχονται μαζί και μπορούν να μιλήσουν, ίσως, να είναι σε θέση να καταλάβουν ο ένας τον άλλο.

Alessandro Haber και Alessio Boni, ήδη μαζί στην Τέχνη από Yasmina Reza, αναρωτιέμαι, τη σύγκριση και την ερμηνεία συγκρούονται, αντίστοιχα, Φρόιντ και μια μυστηριώδης επισκέπτης, ο πατέρας της ψυχανάλυσης και η ενανθρώπηση, ποιος ξέρει, Παντοδύναμος.

Κάνοντας το ντεμπούτο του στη Γαλλία 1993 Ο επισκέπτης άξιζε τρία βραβεία Μολιέρου (Αποκάλυψη θεατρική, Καλύτερη συγγραφέας, Καλύτερη εμφάνιση των ιδιωτικών θέατρο).

Από τότε το έργο έχει μεταφραστεί σε 15 γλώσσες και εκπροσωπείται σε περισσότερες από 25 χώρες.

"Schmitt δεν φοβάται να φέρει στο θέατρο θέματα συζήτησης, όπως η θρησκεία, ιστορία, το νόημα της ζωής, εξαλείφοντας κάθε φιλοσοφική έμφαση ", είπε ο διευθυντής Binasco, "Ο επισκέπτης είναι μια σπάνια κωμωδία για ηθοποιούς, υπό την προϋπόθεση ότι έχουν ως Alessandro Haber και Alessio Boni, δηλαδή ικανή να βυθιστεί εντελώς εύθραυστη ανθρωπότητα από τους χαρακτήρες τους και να αποφύγουν τις παγίδες της ρητορικής. "

Η ιστορία λαμβάνει χώρα τον Απρίλιο 1938. Η Αυστρία είχε πρόσφατα επισυνάπτεται στο Τρίτο Ράιχ, Βιέννη καταλαμβάνεται από τους Ναζί και τους Εβραίους διώκονται σε κάθε γωνιά της πόλης. Στη μελέτη του στο Bergstrasse 19 Σίγκμουντ Φρόυντ, ηλικιωμένος και άρρωστος από τα χρόνια του καρκίνου του φάρυγγα (στην πραγματικότητα πεθάνει το επόμενο έτος στο Λονδίνο), με αγωνία περιμένει ειδήσεις της κόρης της Άννας (Νικολέττα Robello Bracciforti), λαμβάνονται μακριά από την Γκεστάπο. Μια εποχή που χαρακτηρίζεται από μια αγωνιώδη μοναξιά μέχρι το παράθυρο δεν ελέγχει έναν απρόσμενο επισκέπτη, το δικαίωμα αυτό από την αρχή είναι αποφασισμένη να προβεί σε συζήτηση υψηλού, δεσμευμένη και προκλητική. Alessandro Haber παίρνει με άπειρη ποικιλία ασθενειών στον άνθρωπο και 82-ερευνητής ασυνείδητο, με φωνή βραχνή και τάση λιποθυμίας, μια βόλτα σε μικρά βήματα, μια πτυχή του ιδιοφυΐα εβραίος τώρα σχεδόν πραγματοποιηθεί στο στούντιο του ως σταθερή στις πεποιθήσεις του.

«Είμαι ένας ηθοποιός που αγαπά την αλήθεια", λέει ο Haber, "Αγαπώ ενεργεί, μάλλον προσπαθώ να ζήσουν πλήρως τον ρόλο που μου ανατέθηκε. Ποτέ δεν αποθηκεύσετε: κατεβαίνει στην παράσταση που άλλαξα τη φωνή, βήμα, ταυτότητα. Μπορείτε να είστε ο Φρόιντ που περιγράφεται από τον Schmitt με κατακλύζει και κατέστρεψαν: Προσπάθησα όλη τη ζωή μου για να θεραπεύσει την ψυχή του ανθρώπου και τώρα εμφανίζεται ξαφνικά μπροστά του ένας αλήτης, ότι θα μπορούσε να είναι ο Θεός, και ότι ενσαρκώνει ίσως τη δική διπλό του. "

Στην πραγματικότητα, Alessio Boni προκαλείται από Binasco να αγνοήσει φλέγμα δανδής σχεδιάστηκε για το σώμα της από τον Schmitt, υπέρ μιας νομαδικής παρουσία, απάτριδες, καλά τραχύ, προσωποποίηση της απόλυτης ποτέ δεν δηλώθηκαν, αλλά πολλές φορές αναφέρθηκα. Ή μήπως είναι απλώς ένας τρελός που πιστεύει ο Θεός?

«Στο αρχικό του χαρακτήρα μου μπαίνει φορώντας φράκο, ο κύλινδρος, το ραβδί και ο μανδύας ", λέει ο Μπόνι, "Μια εικόνα πολύ εκλεπτυσμένο και πλούσιοι, ότι συγκρούεται με έναν αριστοκράτη από την διάνοια ως Φρόιντ. Στην παράστασή μας ο Θεός γίνεται το πρόσωπο κοινωνικά χαμηλότερο, ένα disadattato, ένας αλήτης, ένα τρελό ... έτσι υπάρχει μια εγκάρσια: ξεκινά από κάτω προς τα πάνω στο υψηλότερο επίπεδο που αντιπροσωπεύεται από τον Freud, ο οποίος ήταν ένας ψυχαναλυτής και έπρεπε συνεχώς να κάνει με το τρελό. Αυτή η επιλογή, κατά τη γνώμη μου,, είναι νίκη: για παράδειγμα, Σαίξπηρ στον Άμλετ ξεκινά επίσης από τον πυθμένα - δύο νεκροθάφτες που μιλούν για ένα κρανίο -. Και στη συνέχεια να πάρει τις αμφιβολίες και την εξαίσια ποίηση είναι ή δεν είναι "

Φρόιντ τον πιστεύει, αλλά συγχρόνως δεν πιστεύει. Το υπόλοιπο, Ο Θεός δεν είναι πρόθυμοι να δώσουν αποδείξεις για τον εαυτό του σαν μάγος ή μάγος. Προχωρήστε σε σύντομους διαλόγους ή ανταλλαγές αξιωματική, Η συζήτηση αφήνει σύντομα δωμάτιο για εντυπωσιακές επιδείξεις στόχαστρο του μυστηριώδους επισκέπτη. Η διάνοια πρόθυμοι να Φρόιντ, δυσπιστία άθεος του, την αποστροφή του για μια οικονομική οντότητα του πνεύματος που δεν κακό φρένων πρέπει να ασχοληθεί με αγάπη, Τρυφερότητα, την εσωτερική αρμονία, επίγνωση του Θεού. Οι δύο «μάχη» μέχρι το τέλος.

«Ο Θεός έχει πάρει το σώμα ενός άνδρα, Με αμφίεση καλά και πηγαίνει να μιλήσει με τον Φρόιντ ", συνεχίζει Alessio Boni, «Η αντίθεση αυτή εκπροσωπείται στη σκηνή με τον εαυτό μου και Alessandro Haber δημιουργήθηκε ως μια σύγκρουση μεταξύ δύο μονομάχων, αποτελεί προϋπόθεση, διότι ασχολείται με το θέμα του καλού και του κακού, θάρρος και ηθική, επειδή μιλάτε, γενικότερα, του ανθρώπου. "

Μια συζήτηση που διακόπτονται περιστασιακά από την παρουσία ενός αξιωματικού της Γκεστάπο (Alessandro Tedeschi), ρύθμιση σχεδιαστεί με όραμα τοίχους του Carlo De Μαρίνο, πρότυπο με τα κοστούμια της Σάντρα Cardini, εκφράστηκαν από τον Arturo Κρεμλή και φωτίζεται από Humble Vainieri. Alessandro Haber και Alessio Boni παίζουν έτσι ώστε να αντιταχθούν στις δύο αντίθετες όψεις της ζωής, γνώση και το μυστήριο.

«Προσπαθώ πάντα να μην απογοητεύσει το κοινό και να συμμετάσχουν σε πράγματα που έχουν νόημα", Η έκθεση συνάπτει, "Θα πρέπει να εγκαταλείψουν το θέατρο με την επιθυμία να σκεφτούμε. Κάθε παράσταση για μένα δεν είναι ποτέ απλώς μια εκτροπή ".

Matt Lattanzi

Από τον αριθμό 53 - Έτος II 25/02/2015

Federica Vincenti για Goldenart δώρα Παραγωγής
Alessandro Haber και Alessio Boni σε

Ο Επισκέπτης
δι Eric-Emmanuel Schmitt;
μετάφραση, προσαρμογή, σε σκηνοθεσία Valerio Binasco;
με Νικολέττα Robello Bracciforti και Alessandro Tedeschi;
μουσική από τον Arturo Κρεμλή;
σκηνές του Carlo De Μαρίνο;
κοστούμια από τη Σάντρα Cardini;
φως σχεδιαστής: Ταπεινός Vainieri.

ΕΙΣΙΤΗΡΙΑ
ΟΛΟΚΛΗΡΟ
€ 32,00 ΑΥΛΗ ● € 24,00 ΣΤΑΔΙΑ ● € 16,00 GALLERY
Μειωμένος (εκτός Κυριακής)
OVER 60
€ 28,00 ΑΥΛΗ ● € 20,00 ΣΤΑΔΙΟ ● € 14,00 GALLERY
ΥΠΟ 26
€ 20,00 ΑΥΛΗ ● € 16,00 ΣΤΑΔΙΟ ● € 12,00 GALLERY
ΜΕΛΗ UNICOOP ΦΛΩΡΕΝΤΙΑ (Τρίτη και Τετάρτη)
€ 25,00 ΑΥΛΗ ● € 18,00 ΣΤΑΔΙΑ ● € 13,00 GALLERY

ΑΓΟΡΑ ΕΙΣΙΤΗΡΙΩΝ
Το Teatro della Pergola, 055.0763333
Χρονοδιάγραμμα: Δευτέρα έως Σάββατο από τις 9.30 στο 18.30.
Συνδεδεμένοι su www.teatrodellapergola.com
και μέσω του App του Teatro della Pergola.
Κύκλωμα regionale Εκδοτήριο.