Fram sunnudaginn Pergola "The Visitor" með Haber og Boni

Fram á sunnudag 1 Mars til Pergola verður sett á svið Alessandro Haber og Alessio Boni með "The Visitor", a áhrifamikill, sætur og fyndið leikrit eftir Éric-Emmanuel Schmitt, þýddar 15 tungumál og fulltrúa í meira en 25 lönd.

A skák leikur orð og skæra milli Freud og ókunnugum, kannski Guð sjálfur, á þröskuld World War II.

A gamanleikur snjall ljós, sem gerir þig brosa spyrja alvarlegar spurningar, tilvist, sem hafa áhrif á okkur öll návígi. Þýðing, eru aðlöguð og leikstjórn Valerio Binasco.

Fimmtudagur 26 Febrúar, am 18, Alessandro Haber, Alessio Boni og félagið mæta almenningi. Samræma Ventrella Riccardo Bartolini og Pétur, Forstöðumaður Theatre Flórens. Ókeypis aðgangur.

Orð eru mikilvæg og Éric-Emmanuel Schmitt, rithöfundur-leikskáld-handritshöfundur Franco-Belgian uppruna náttúrulegum írska Parisian, sem hafa skáldsögur hafa selt yfir 10 milljón eintök 50 lönd, virðist eiga von um að þegar fólk kemur saman og geta talað, kannski, að vera fær um að skilja hvert annað.

Alessandro Haber og Alessio Boni, þegar saman Art eftir Yasmina Reza, velti, bera saman og túlka rekast, sig, Freud og dularfulla gestur, faðir sálgreining og holdgun, hver veit, Almáttugur.

Gerð frumraun sína í Frakklandi í 1993 Gesturinn er merited þrjú Molière Awards (Opinberun leikhús, Best höfundur, Best sýning á almennum leikhús).

Síðan þá hefur leikurinn þýddar 15 tungumál og fulltrúa í meira en 25 lönd.

"Schmitt er ekki hræddur við að koma í leikhús umræðu efni, svo sem trú, Saga, merking lífsins, útrýming allir heimspekileg áherslu ", ha detto il regista Binasco, "The gestur er sjaldgæft gamanmynd fyrir leikara, tilskildu að þau eru eins og Alessandro Haber og Alessio Boni, þ.e. fær um að sökkva alveg brothætt mannkyninu persónu og forðast gildrur í orðræðu. "

Sagan gerist í apríl 1938. Austurríki var nýlega fylgir þriðja Reich, Vienna er frátekin af nasista og Gyðinga ofsóttur í hverju horni borgarinnar. Í rannsókn sinni á Bergstrasse 19 Sigmund Freud, gamall og veikur frá ára hálsi krabbamein (í raun deyja á næsta ári í London), anxiously bíður fréttir af Anna dóttir hennar (Nicoletta Robello Bracciforti), tekið í burtu af Gestapo. A tími merkt með agonizing einmanaleika þar glugganum ekki stöðva óvænt gestur, að strax í byrjun er staðráðinn í að ráðast í umræðu hár, þátt og krefjandi. Alessandro Haber tekur með óendanlega fjölbreytni og sjúkdómum í mönnum 82 rannsakanda meðvitundarlausum, í rödd hás og dauft, ganga í litlu skrefum, þáttur í snillingur Gyðingum nú nánast haldið í vinnustofu sinni sem fyrirtæki í sannfæringu sinni.

"Ég er leikari sem elskar sannleikann", segir Haber, "Ég elska að vinna, frekar ég reyni að lifa fullkomlega hlutverk sem var falið að mér. Ég er ekki alltaf að spara: koma niður á sýninguna sem ég breytti rödd, skref, sjálfsmynd. Vertu Freud lýst af Schmitt overwhelms mig og rúst: reyndi allt mitt líf til að lækna sálarinnar mannsins og nú virðist allt í einu frammi fyrir honum a rassinn, sem gæti verið Guð, og að kannski embodies eigin tvöfalt hans. "

Reyndar, Alessio Boni er framkölluð úr Binasco að hunsa phlegm spjátrungur hugsuð fyrir mynd hennar með Schmitt, í favor af a hirðingja nærveru, ríkisfangs, rækilega gróft, persónugervingur alger aldrei lýst, en nokkrum sinnum alluded. Eða er það einfaldlega vitfirringur sem trúir Guði?

"Í upprunalega eðli mitt fer að ganga með tailcoat, strokka, stafur og möttul ", segir Boni, "A tala mjög hreinsaður og auðugur, sem rekst með aðals frá vitsmunum sem Freud. Í sýningunni okkar Guð verður maður félagslega lægri, a disadattato, a rassinn, brjálaður ... svo er það transversal: það byrjar frá grunni til hæsta stigi fyrirsvari af Freud, sem var psychoanalyst og hafði stöðugt að gera með geðveikur. Þetta val, að mínu mati, er að vinna: til dæmis, Shakespeare í Hamlet fer líka frá botni - tveir gravediggers sem tala af hauskúpu -. Og þá fá að efasemdir og háleita skáldskap vera eða ekki vera "

Freud telur hann, en á sama tíma er ekki trúa. The hvíla, Guð er ekki tilbúin til að gefa sönnun um sjálfan sig eins og töframaður eða töframaður. Halda áfram að stuttum samræðum eða ungmennaskipti axiomatic, Umfjöllunin fer fljótlega pláss fyrir glæsilegum sýnikennslu á framsýni dularfulla gesti. The greind fús Freud, vantraust trúleysingi hans, abhorrence þess gegn aðila í anda sem ekki bremsa illt verður að takast á við ást, Eymsli, innri sátt, vitund Guðs. The tveir 'berjast' fyrr en í lok.

"Guð hefur tekið líkamann af manni, snöggklædda vel og fer að tala við Freud ", áfram Alessio Boni, "Þetta antithesis fulltrúa á sviðinu með mér og Alessandro Haber til sem skellur á milli tveggja gladiators, er forsenda vegna þess að það fjallar um málið góðs og ills, hugrekki og siðfræði, vegna þess að þú talar, almennt, af manneskju. "

A umræðu stundum rofin með nærveru Gestapo liðsforingi (Alessandro Tedeschi), stilling hannað með framsýnn veggjum Carlo De Marino, byggð með búningum Sandra Cardini, lýsti yfir Arturo Annecchino og kveikt í með Humble Vainieri. Alessandro Haber og Alessio Boni spila svo sem að mótmæla tveimur gagnstæðum andlit lífi, þekkingu og leyndardómur.

"Ég reyni alltaf að vonbrigðum áhorfendur og að taka þátt í hlutum sem gera vit", Í skýrslunni gera, "Þú þarft að fara í leikhús með löngun til að hugsa. Sérhver sýning fyrir mig er aldrei bara Breytingar ".

Matt Lattanzi

From the tala 53 - Year II 25/02/2015

Federica Vincenti fyrir Goldenart Production kynnir
Alessandro Haber og Alessio Boni í

The Visitor
di Eric-Emmanuel Schmitt;
þýðingar, aðlögun, Leikstjóri Valerio Binasco;
með Nicoletta Robello Bracciforti og Alessandro Tedeschi;
tónlist eftir Arturo Annecchino;
tjöldin Carlo De Marino;
búningar eftir Sandra Cardini;
ljós hönnuður: Humble Vainieri.

Miðar
WHOLE
€ 32,00 COURTYARD ● € 24,00 Stigum ● € 16,00 GALLERY
Minni (nema Sunnudagur)
OVER 60
€ 28,00 COURTYARD ● € 20,00 STAGE ● € 14,00 GALLERY
UNDER 26
€ 20,00 COURTYARD ● € 16,00 STAGE ● € 12,00 GALLERY
FÉLAGA UNICOOP FLORENCE (Þriðjudagur og miðvikudagur)
€ 25,00 COURTYARD ● € 18,00 Stigum ● € 13,00 GALLERY

Aðgöngumiði
Teatro della Pergola, 055.0763333
Tími: Mánudagur til laugardags frá 9.30 að 18.30.
Online SU www.teatrodellapergola.com
og í gegnum App á Teatro della Pergola.
Circuit svæðismenningar Boxoffice.