Florence nahinumdom sa 71st sa deportasyon sa mga Judio ngadto sa mga kampo konsentrasyon sa Florence

Last Sunday, sa mayor Dario Nardella diha sa duha 16 della Stazione di S. M. Novella alla commemorazione della partenza del primo convoglio di deportati ebrei, nga nahitabo sa 9 November 1943.

Usa ka reyd sa pasikaran sa mga komunidad sa mga Hudiyo sa Via Farini nagtimaan, Kapitoan ka tuig na ang milabay, sa dangatan sa daghang Hudiyo sa Florence.

Kini mao ang sinugdanan sa 6 November 1943 sa diha nga ang Nazi-pasista nakahukom sa pag-igo sa mga komunidad sa mga Hudiyo, mga tulo ka gatus ka mga tawo nga masakpan ug gipahaluna pag-ayo diha sa mga station sa Santa Maria Novella, gitagana nga dili na mobalik.

A far scattare la retata furono le SS tedesche ma anche i militi italiani della Repubblica di Salò.

Tulo ka adlaw human sa, ang 9 November, Ang tumong sealed mga karomata mibiya sa kamatayon kampo sa Auschwitz, diin ang mga Judio sa 14 November: 193 binilanggo diha-diha dayon gipatay sa gas mga lawak.

Sa listahan sa mga gidestiyero naglakip usab sa walo ka mga anak nga natawo human sa 1930 ug 30 mga anciano, natawo sa wala pa 1884.

Ang kamanghuran mao si Lea Vitale, natawo sa 1942, ang tigulang nga mga German nga ug Fanny may 93 tuig ang panuigon.

Last Sunday, sa panumduman sa siyudad sa Florence sa 71th nga anibersaryo sa pagkadestiyero sa sa atubangan, uban pa, Konsehal alang sa Welfare Sara Funaro, Rabbino ni Jose Levi, ang Presidente sa mga Hudiyo Community sa Florence Sara Cividalli, Senator Rosa Maria Di Giorgi ug City Kagawad Thomas Grassi.

“Kini nga anibersaryo sa kanunay nga gibati sa atong siyudad pasalamat ngadto sa komunidad sa mga Hudiyo sa Florence - miingon sa iyang pakigpulong sa Mayor Nardella - mao ang lain nga ilhanan sa kon sa unsang paagi nga buhi Florence sa iyang pagkatawo isip usa ka ciudad sa kalinaw, Memory, Liberation. Apan kini dili igo lamang sa paghinumdom, kinahanglan gayud nga molihok. Ang usa ka konkreto nga aksyon mao nga makahimo sa adunay oportunidad sa pag-host sa Memoryal sa Italya sa Florence sa Block 21 di Auschwitz. Kini nga gibutang sa mga luna Ex3, sa usa ka Gavi Nana”.

“Ang Memoryal mahimong usa ka dugang nga himan sa pagtrabaho uban sa atong mga batan-on nga mga tawo - miingon nga ang Mayor - pinaagi sa handumanan ug edukasyon mahimo nga magpadayon sa pagtubo sa mga liso sa pagtahud ug dialogue. Kon kita dili na direkta nga mga saksi sa Holocaust sa labing dako nga pagpamatuod mao nga sa istorya sa mga tawo nga, pinaagi sa mga bugkos sa dugo o sa panaghigalaay, naminaw sa mga kabangisan nga gihimo sa panahon sa niana nga panahon. Kay handumanan nga kultura mao ang kinadak-ang sakyanan”.

Sa 1931 nagpuyo sa Florence 2.730 Mga Judio.

Ang rasa sa mga balaod ug sa paglutos sa mga Holocaust naigo lisud nga sa komunidad: human sa gubat nagpabilin sa ubos pa kay sa 1200.

Ang paglutos usab milingi sa mga building sa sa kalaglagan sa mga gagmay nga mga sinagoga sa Via de 'sa mga Judio ug sa mga seryoso nga kadaot nag-antus sa templo.

Ang komunidad sa mga Hudiyo, ang panuigon, sa pagpakig-date balik sa Romanhong yugto gihatag sa usa ka daghan sa Florence sa kapatagan sa kultura, pinaagi sa mga magmamantala sa all'italianista Attilio Momigliano, pinaagi sa abogado Federico Cameo ug sa psychoanalyst Enzo Bonaventura.

Apan bisan sa atubangan sa mga Judio miapil sa aktibo diha sa Florence Renaissance ug sa Unang Gubat sa Kalibutan.