Florence te raple 71st nan depòtasyon an nan jwif nan kan konsantrasyon nan Florence

Denye Dimanch, majistra-a Dario Nardella te nan binè a 16 della Stazione di S. M. Novella alla commemorazione della partenza del primo convoglio di deportati ebrei, ki te pran plas sou 9 Novanm 1943.

Yon atak sou pwopriyete lekòl la nan kominote a jwif nan Via Farini make, Swasanndis ane de sa, sò a nan anpil Juif nan Florence.

Li te dimanch maten byen bonè nan 6 Novanm 1943 lè Nazi-fachist yo deside frape kominote a jwif, sou twa san moun kenbe ak ranmase kò l nan estasyon an nan Santa Maria Novella, destine pa janm retounen.

A far scattare la retata furono le SS tedesche ma anche i militi italiani della Repubblica di Salò.

Twa jou apre, nan 9 Novanm, Objektif sele kèk cha yo te kite kan an lanmò nan Auschwitz, ki kote jwif yo rive nan 14 Novanm: 193 prizonye yo te imedyatman mouri nan chanm yo gaz.

Nan lis la nan ekspilse tou te gen ladann uit timoun ki fèt apre 1930 ak 30 chèf fanmi, fèt anvan 1884.

Pi piti a te Leya Vitale, fèt nan 1942, Alman yo ki pi gran ak Fanny te gen 93 ane fin vye granmoun.

Denye Dimanch, memwa a nan vil la nan Florence nan anivèsè a 71th nan depòtasyon an nan prezans, nan mitan lòt moun, Konseyè pou Asistans Sosyal Sara Funaro, Rabbino pitit pitit Jozèf Levi, Prezidan an nan Kominote Jwif la nan Florence Sara Cividalli, Senatè Rosa Maria Di Giorgi ak Vil Manm Konsèy Thomas grasi.

“Te anivèsè sa a toujou yo te te santi pa nou an gras vil la nan kominote a jwif nan Florence - te di nan diskou li Majistra Nardella a - se yon lòt siy ki montre kouman Florence vivan idantite li kòm yon vil nan lapè, Memwa, Liberasyon. Men, li se pa ase jis yo sonje, dwe aji. Yon aksyon konkrè se pou kapab gen opòtinite nan lame Memorial Italyen an nan blòk la Florence 21 di Auschwitz. Li y ap mete yo nan espas yo Ex3, yon Aliens Nana”.

“Memorial la pral yon zouti anplis nan travay avèk jèn moun nou yo - te di Majistra a - nan chonje ak edikasyon ka kontinye grandi grenn yo nan respè ak dyalòg. Lè nou gen temwen dirèk nan Olokòs la pa gen okenn ankò temwayaj nan pi gran se ke nan istwa a nan moun ki te, pa lyen nan san oswa amitye, koute atwosite yo pran angajman pandan peryòd sa. Pou kilti memwa se machin nan pi gwo”.

Nan 1931 te rete nan Florence 2.730 Jwif.

Lwa yo rasyal ak pèsekisyon an nan Olokòs la frape difisil kominote a: apre lagè a te rete nan mwens pase 1200.

Pèsekisyon an tou tounen vin jwenn bilding yo ak destriksyon nan ti sinagòg la nan jwif Via de 'ak dega ki fèt grav soufri lè tanp lan.

Kominote a jwif, fin vye granmoun, date tounen nan peryòd la Women te bay yon anpil yo Florence nan jaden an nan kilti, pa piblikatè yo all'italianista Atilio Momigliano, a avoka-a Federico kame ak psikanalist la Enzo Bonaventura.

Men, menm anvan menm yo jwif yo te patisipe aktivman nan Renesans la Florentin ak Premye Gè Mondyal la.

Ak jou a 6, inisyativ nan Kominote a nan Sant'Egidio ak Kominote Jwif la, te pran lari yo nan vil la yon mach, pou dezyèm ane a, raple depòtasyon an, men tou, te pran plas ane annapre a, degli anziani dell’ospizio israelitico e ospedale Settimio Saadun.
Gen Joined konplo a aktyèlman plizyè tout ti bouk ki gen ladan Mizilman ak iman Izzedin Elzir, mentre l’Amministrazione Comunale era rappresentata dall’Assessore al Welfare Sara Funaro che alla Sinagoga ha deposto una corona d’alloro.
“E’ enpòtan pou dyalòg la ap kontinye epi kenbe atansyon konsantre sou tèm nan nan memwa – di Komisyonè an Funaro -, paske sèlman atravè memwa a nan aksyon sèten ak tranzisyon an nan jèn moun yo kapab fè sa ki evènman sèten pa rive ankò”.

Nicola Nuti

Soti nan nimewo a 39 - Ane mwen 12/11/2014

Pou wè yon foto pi gwo jis klike sou li.