Между Pergola и Голдони коледна приказка

Тази година за първи път в историята на Fondazione Театро дела Pergola предлага програма за деца до 99 години, които искат да придружи семействата им, през залите на пергола и Голдони, често с предавания едновременно.

С участието ще бъде актьорите на героите, които ще ви кажат на Коледна песен по Дикенс и приказки на Андерсен с Giusy Merli.

Maurizio Lombardi ще бъде звездата и директорът на Peter Pan, Paola Coppini кажа и да играе с новината за Prezzemolina и Giancarlo Карбони, разказват историите си животни Sabina Colloredo.

Поводи, срещи и дейности за деца ще анимирате магическото пространство на два театъра, докато 6 Януари.

Театър della Pergola
Петък 26 Декември 2014 часа 18.45
Събота 27 Декември 2014 часа 18.45
Неделя 4 Януари 2015 часа 15.45
Понеделник 5 Януари 2015 часа 18.15

Театро Голдони
27 Декември 2014 часа 15.45
28 Декември 2014 часа 15.45

ПЕЕ КОЛЕДА
от Чарлз Дикенс
с Александър Baldinotti, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Michele начало, Joan Guide, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Марта Pizzigallo
Елементи на реквизит и костюми от третираното Лаборатория Театро дела Пергола

В началото на 1843, в отговор на доклад на британското правителство за злоупотреба с деца, работещи в мини и фабрики, Дикенс се закле, че монтиран “заснет бухалка на тази система от името на децата на бедните.” Това е тежък удар за A Christmas Carol към който писателят е работил за шест седмици, считано от октомври 1843

Първите шест хиляди копия бяха продадени за пет дни, в рамките на два месеца, са произведени осем адаптации за сцената. Това беше само дебюта на работа, че има властно във въображението на всички млади Anglo-Saxon са, дойде Disse Текери, "национално богатство". През следващите десетилетия, Благодарение на много театрални изпускания, радио, киното и телевизията, стана най-известната коледна приказка за всички западната култура.

Историята на обратното изкупуване на Скрудж сега се предлага под формата на етап четене на Pergola. Възможност на млади и стари, за да учат или да преживеят едно вълшебно място думите на великия английски романист и да празнуват с актьорите този ден, Както се припомня Дикенс, е "Единственият, в дългосрочен календарна Vintage, в която всички, мъже и жени, изглежда като единодушно съгласие свободно отворят сърцата си ревниво заключени след това, да се види при хора от по-нисък статус, за да си истински, спътниците си в гроба, а не друга раса от хора, които гнило към другата половина. "

Театър della Pergola
Петък 26 Декември 2014 часа 20.45
Събота 27 Декември 2014 часа 20.45
Петък 2 Януари 2015 часа 17.45
Вторник 6 Януари в 16.45

Приказки за КОЛЕДА
С Масимилиано оцет, Александър Baldinotti , Matteo Ramundo, Giusy Merli, Анна Скола
Посока Andrea Macaluso
Сцена елементи и костюми излекувани от Лаборатория Театро дела Пергола

"Приказките ми бяха в ума като семе, тя взе само един полъх на вятъра, слънчев лъч, капка горчива билка, и те цъфтяха "Andersen пише в края на кариерата си.

Негови разкази са толкова: чиста природа, буйни и неконтролираното разпространение на изображения, знаци, места, където идва веднага искат да се загубиш. Един вид фантастичен лабиринт на човешката душа, където всичко изглежда проста, но се оказва наистина гъста и магнитна като детска рисунка.

Каква тайна се крие между редовете на неговите очарователни истории, които магия течност се отделя, когато четете тези думи, които продължават да заплени публиката от всички възрасти, за повече от един век?

Нямаше край на необходимостта да слуша приказките на Андерсен. Тъй като упорити оловен войник, малката малко мача, Грозното патенце, сняг мъж, на Metal Pig говорят за нас. Неадекватност на нашия живот, нашата самота, на страховете ни, тълпи от нашия стремеж за чистота и щастие.

Театро Голдони
Събота 27 Декември 2014 часа 20.45
Неделя 28 Декември в 20.45
Театър della Pergola
Събота 3 Януари 2015 часа 15.45 и часове 20.45
Неделя 4 Януари 2015 часа 18.45

Питър Пан
производство Magnoprog и Maurizio Lombardi
посока Maurizio Lombardi
хвърли Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Анастасия Ciullini, Maurizio Lombardi, Въведете Manuelli, Simone Marzola, Marina Мелани, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
авторска музика Клаудио Corona Belgrave
морала Daniele Davitti
звуков magnoprog
видео magnoprog

Шоуто е вдъхновена от великия шедьовър на Джеймс Матю Бари, пише в 1902. Режисьор свеж и забавен върха да се задълбочи и да се преразгледат, дори и в комикс, историята, което го прави подходящ за всички възрасти: изобретения живописни, оригинални песни и балети го правят оживен работа и начин да rinnamorarsi театър. Сцените се възползват от двете нови технологии, с обработени изображения към компютъра, че древната традиция на рисувани декори и сцени. Музиката, съставен от Клаудио Corona Belgrave придружава зрителя на здрава пътуване връщането обратно на най-добрите традиции на италианската комедия. Актьорският състав се възползва от професионални художници като Беатрис Baldaccini който в момента работи върху най-важните етапи от Италия с шоуто Wanted Cinderella Дружеството Rancia.

Новият проект Small Briganti Magnoprog, режисиран от Maurizio Lombardi, След зарадва публиката с постоянни обрати в лицето и малки изненади. A шоу за всички, млади и стари.

Театър della Pergola
28 Декември 2014 часа 10.45 и 17.15

Приказка за Prezzemolina

Новелата Prezzemolina принадлежи на Tuscan традиция събира от Vittorio Imbriani го The novellaja флорентински, но се среща и в колекцията Италиански фолклорни приказки Итало Калвино.

Разказът, че Паола Coppini прави история има за цел да установи с публиката на деца и възрастни вид междуличностна комуникация. Приказката съчетава истории и спомени от онези, които казва и който чува, и се процедира в повествованието изисква от аудиторията активното участие.

Тосканския казвайки "новините не са добри, ако не сте над rappella" се прави от тези, които разказва да се развиват и дават съдържание, в някои точки в историята, преоткриването на солидарност и споделяне, че спечели арогантността и злоупотребата с власт. Prezzemolina страстна, забавен и съчетава разказвач и публика в своята щастлива заключение.

Театър della Pergola
Неделя 28 Декември в 15.45
Понеделник 5 Януари в 16.45

Истински истории на животни
Sabina Colloredo
с Giancarlo Карбони

Животните са наши спътници на Земята. Куче, което те близва по лицето, когато се приберем в къщи, ужилване от пчела, трептенето на делфин във вълните. Светът е пълен с истории за живота си. Движещ се, героичен, смешен. И във всеки един от тях винаги има място за един човек.

Домашни любимци винаги са били обичани от децата и писатели за деца са съставени хиляди истории с животни, като главни действащи лица. Sabina Colloredo написа някои истории, които са истински перли, Като ценен разказ и се основава на истински истории. Са излезли от текстовете, които очароват деца и възрастни от всички възрасти.

ДЕЙНОСТИ

Театър della Pergola
Петък 26 Декември в 15.45
Събота 27 Декември в 15.45
Петък 2 Януари в 16.45
Вторник 6 Януари в 16.00

CORNER на чудесата

A пространство, посветен на децата с много дейности.

TRUCCABIMBI: "Искам да съм дракон, Искам да бъда Stitch, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. Децата ще бъдат захванати от хора или животни. E, Защо не, дори възрастни.

Ghostbusters (само 26 и 27 Декември)

Истинските ловци на духове никога не работят сами…Различните отбори на Ghostbusters ще участват в решаване на пъзели, поетапно, да разкрие кои са те присъствия, които лежат в театъра и какви истории те трябва да кажат на гласове.

All програмата с подробности и цени: www.teatrodellapergola.com

Никола Nuti

От номер 45 – В годината на 24/12/2014

ЦЕНИ
Ghostbusters, A Christmas Carol, Fables на Коледа, Новелата Prezzemolina, Истинските истории за животни: Цяло: 7 €; намален: 5 € (деца в рамките на 13 години); Безплатни деца в рамките на 4 години

Малкият принц: Цяло: 10 €; намален: 6 € (деца в рамките на 13 години); Безплатни деца в рамките на 4 години

Peter Pan: Цяло: 15 €; намален: 12 € (деца в рамките на 13 години); Безплатни деца в рамките на 4 години

Билети множествена Театро дела Пергола:

Билети за двете дейности (26, 27, 28 Декември, 5 Януари): Цяло: 12 €; намален: 8 € (деца в рамките на 13 години); Безплатни деца в рамките на 4 години

Билети за трите дейности (26,27 Декември): Цяло: 18 €; намален: 12 € (деца в рамките на 13 години); Безплатни деца в рамките на 4 години

*CORNER на чудесата: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: Активността на ъгъла на чудесата е ограничена до притежателите на билети.