ລະຫວ່າງ Pergola ແລະ Goldoni ເປັນ fairytale ວັນຄຣິດສະມາດ
ປີສໍາລັບການໃຊ້ເວລາທໍາອິດນີ້ເຄີຍໄດ້ Fondazione Teatro della Pergola ໃຫ້ບໍລິການໂຄງການສໍາລັບເດັກນ້ອຍເຖິງ 99 ປີຜູ້ທີ່ຕ້ອງການສົ່ງມາພ້ອມກັບຄອບຄົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ໂດຍຜ່ານຫ້ອງການຂອງສະ Pergola ແລະ Goldoni ໄດ້, ມັກຈະມີການວາງສະແດງທີ່ໃຊ້ເວລາດຽວກັນ.
ນໍາສະແດງໂດຍຈະມີນັກສະແດງລັກສະນະຂອງຜູ້ທີ່ຈະບອກທ່ານໄດ້ວັນຄຣິດສະມາດ Carol ໂດຍ Dickens ແລະ tales fairy ຂອງ Andersen ກັບ Giusy Merlis ໄດ້.
Maurizio Lombardi ຈະເປັນດາວແລະຜູ້ອໍານວຍການ Peter Pan, Paola Coppini ບອກແລະຫລິ້ນກັບຂ່າວຂອງ Prezzemolina ແລະ Giancarlo Carboni ໃນເລື່ອງຄວາມຈິງຂອງສັດ Sabina Colloredo.
ໂອກາດ, ກອງປະຊຸມແລະກິດຈະກໍາສໍາລັບເດັກນ້ອຍຈະມີຊີວິດໃນຊ່ອງ magical ຂອງສອງຄອນຈົນກ່ວາ 6 ເດືອນມັງກອນ.
Teatro della Pergola
ວັນສຸກ 26 ເດືອນທັນວາ 2014 ຊົ່ວໂມງ 18.45
ວັນເສົາ 27 ເດືອນທັນວາ 2014 ຊົ່ວໂມງ 18.45
ວັນອາທິດ 4 ເດືອນມັງກອນ 2015 ຊົ່ວໂມງ 15.45
ຈັນ 5 ເດືອນມັງກອນ 2015 ຊົ່ວໂມງ 18.15
Teatro Goldoni
27 ເດືອນທັນວາ 2014 ຊົ່ວໂມງ 15.45
28 ເດືອນທັນວາ 2014 ຊົ່ວໂມງ 15.45
SINGING ວັນຄຣິດສະມາດ
ຂອງ Charles Dickens
ມີ Alessandro Baldinotti, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Michele Demaria, Giovanna Guide, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Marta Pizzigallo
ອົງປະກອບຂອງການ props ແລະ costumes ຈາກການປິ່ນປົວ ປະຕິບັດການ Teatro della Pergola
ໃນຕອນຕົ້ນຂອງ 1843, ໃນການຕອບໂຕ້ການລາຍງານໂດຍລັດຖະບານອັງກິດໃນການລ່ວງລະເມີດຂອງເດັກນ້ອຍເຮັດວຽກຢູ່ໃນລະເບີດຝັງດິນແລະໂຮງງານຜະລິດ, Dickens ສາບານໄດ້ຕິດຕັ້ງເປັນ “ການສັກຢາ bat ໃນລະບົບນີ້ໃນນາມຂອງເດັກນ້ອຍຂອງຄົນຍາກຈົນ.” ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ນີ້ແມ່ນການ A Carol ວັນຄຣິດສະມາດ ການທີ່ writer ໄດ້ເຮັດວຽກສໍາລັບຫົກອາທິດເລີ່ມແຕ່ເດືອນຕຸລາຂອງ 1843
ຄັ້ງທໍາອິດຫົກພັນສໍາເນົາແມ່ນໄດ້ຖືກຂາຍໃນຫ້າວັນ, ພາຍໃນສອງເດືອນທີ່ຜະລິດໄດ້ການຮັບຮອງເອົາແປດສໍາລັບຂັ້ນຕອນຂອງການ. ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ການເປີດຕົວຂອງການເຮັດວຽກທີ່ມີ Imperial ໃນຈິນຕະນາການຂອງການທັງຫມົດລັກສະນະໄວຫນຸ່ມອັງກິດເປັນ, ມາ disse Thackeray, ເປັນ "ຄວາມຮັ່ງມີຂອງຊາດ". ໃນທົດສະວັດໃນການປະຕິບັດຕາມ, ຂໍຂອບໃຈກັບການປ່ອຍ theatrical ຈໍານວນຫຼາຍ, ວິທະຍຸ, ຮູບເງົາແລະໂທລະພາບ, ໄດ້ກາຍເປັນ fable ວັນຄຣິດສະມາດ famous ທີ່ສຸດສໍາລັບການທັງຫມົດຂອງວັດທະນະທໍາຕາເວັນຕົກ.
ເລື່ອງການໄຖ່ຂອງ Scrooge ໄດ້ຖືກສະຫນອງໃຫ້ໃນປັດຈຸບັນໃນຮູບແບບຂອງການອ່ານຂັ້ນຕອນຂອງການຂອງການ Pergola ໄດ້. ໂອກາດສໍາລັບໄວຫນຸ່ມແລະອາຍຸທີ່ຈະຮຽນຮູ້ຫຼືຊີວິດອີກສະຖານທີ່ magical ເປັນຄໍາເວົ້າຂອງນັກປະພັນພາສາອັງກິດທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແລະສະເຫຼີມສະຫຼອງມີຜູ້ກ່ຽວຂ້ອງໃນມື້ນັ້ນ, ເປັນ Dickens ບອກວ່າ:, ເປັນ "ພຽງແຕ່ໄດ້, ໃນ Vintage ປະຕິທິນຍາວ, ໃນທີ່ທັງຫມົດ, ຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງ, ເບິ່ງຄືວ່າຄ້າຍຄືການຍິນຍອມເຫັນເປັນເອກສັນ freely ການເປີດຫົວໃຈຂອງເຂົາເຈົ້າ jealously ຊາຍແດນຕິດຂຶ້ນຫຼັງຈາກນັ້ນ, ເຂົ້າໄປເບິ່ງໃນປະຊາຊົນຂອງສະຖານະພາບຕ່ໍາກັບຜູ້ໂດຍສານອື່ນໆທີ່ແທ້ຈິງຂອງເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ຈະຫລຸມສົບ, ແລະບໍ່ແມ່ນເຊື້ອຊາດຂອງມະນຸດທີ່ເນົ່າໄປສູ່ການເຄິ່ງຫນຶ່ງອີກ. "
Teatro della Pergola
ວັນສຸກ 26 ເດືອນທັນວາ 2014 ຊົ່ວໂມງ 20.45
ວັນເສົາ 27 ເດືອນທັນວາ 2014 ຊົ່ວໂມງ 20.45
ວັນສຸກ 2 ເດືອນມັງກອນ 2015 ຊົ່ວໂມງ 17.45
ວັນອັງຄານ 6 ມັງກອນຢູ່ 16.45
Tale ຂອງວັນຄຣິດສະມາດ
ມີ Massimiliano ສົ້ມ, Alessandro Baldinotti , ມັດທາຍ Ramundo, Giusy Merlis, Anna Scola
ທິດທາງ Andrea Macaluso
ອົງປະກອບຂັ້ນຕອນຂອງການ costumes ແລະການປິ່ນປົວ ຈາກ ປະຕິບັດການ Teatro della Pergola
"Tale fairy ໄດ້ຂ້າພະເຈົ້າຢູ່ໃນໃຈທີ່ແນວພັນເປັນ, ມັນໄດ້ພຽງແຕ່ລົມຫາຍໃຈຂອງພະລັງງານລົມ, ກະດູກຂອງ sunshine ເປັນ, ການຫຼຸດລົງຂອງເປັນປະເພດຫຍ້າຂົມ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າ bloomed "Andersen ຂຽນຢູ່ໃນຕອນທ້າຍຂອງການເຮັດວຽກຂອງພຣະອົງ.
tales ຂອງພຣະອົງນັ້ນ: ລັກສະນະອັນບໍລິສຸດ, ເປັນ proliferation lush ແລະຄວບຄຸມຂອງຮູບພາບ, ລັກສະນະ, ສະຖານທີ່ບ່ອນທີ່ມາທັນທີຕ້ອງການເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບການສູນເສຍ. ປະເພດຂອງການ maze fantastic ຂອງຈິດວິນຍານຂອງມະນຸດເປັນບ່ອນທີ່ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງເບິ່ງຄືງ່າຍດາຍ, ແຕ່ວ່າມັນ turns ອອກກໍ່ຫນາແຫນ້ນແລະສະນະແມ່ເຫຼັກການແຕ້ມຂອງເດັກນ້ອຍ.
ຄວາມລຶກລັບທີ່ເຊື່ອງໄວ້ລະຫວ່າງສາຍຂອງເລື່ອງ fascinating ຂອງພຣະອົງ, ນ້ໍາທີ່ magic ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນເວລາທີ່ການອ່ານຄໍາສັບຕ່າງໆທີ່ຍັງສືບຕໍ່ຈັບກຸມການສົນທະນາຂອງອາຍຸການທັງຫມົດສໍາລັບສະຕະວັດທີຫຼາຍກ່ວາ?
ບໍ່ມີສິ້ນສຸດຄວາມຕ້ອງການເພື່ອຮັບຟັງ tales ຂອງ Andersen ທີ່ບໍ່ມີແມ່ນ. ເນື່ອງຈາກວ່າສປປລກົ່ວ tenacious, ການແຂ່ງຂັນພຽງເລັກນ້ອຍຂະຫນາດນ້ອຍ, duckling ugly ໄດ້, ຜູ້ຊາຍ snow, ສົນທະນາຂອງຫມູ Metal ກ່ຽວກັບພວກເຮົາ. ຄວາມບໍ່ພຽງພໍຂອງຊີວິດຂອງພວກເຮົາ, ເປົ່າປ່ຽວດຽວດາຍຂອງພວກເຮົາ, ຄວາມຢ້ານກົວຂອງພວກເຮົາ, ທີ່ແອອັດຂອງປາດຖະຫນາຢາກຂອງພວກເຮົາໃຫ້ບໍລິສຸດແລະຄວາມສຸກ.
Teatro Goldoni
ວັນເສົາ 27 ເດືອນທັນວາ 2014 ຊົ່ວໂມງ 20.45
ວັນອາທິດ 28 ເດືອນທັນວາຢູ່ 20.45
Teatro della Pergola
ວັນເສົາ 3 ເດືອນມັງກອນ 2015 ຊົ່ວໂມງ 15.45 ແລະຊົ່ວໂມງ 20.45
ວັນອາທິດ 4 ເດືອນມັງກອນ 2015 ຊົ່ວໂມງ 18.45
PETER PAN
ການຜະລິດ Magnoprog ແລະ Maurizio Lombardi
ທິດທາງ Maurizio Lombardi
ຊັ້ນວັນນະ Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, ກະລຸນາໃສ່ Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
ເພງຕົ້ນສະບັບ Claudio Corona Belgrave
ສົມບັດສິນທໍາ Daniele Davitti
ສຽງ magnoprog
ວິດີໂອ magnoprog
ສະແດງໃຫ້ເຫັນໄດ້ຖືກດົນໃຈໂດຍ masterpiece ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ໂດຍ James ມັດທາຍ Barrie ຂຽນ 1902. ປາຍສົດແລະການບັນເທີງກໍາກັບເຮັດໃຫ້ເລິກແລະທົບທວນ, ແມ້ແຕ່ຢູ່ໃນ comic ໄດ້, ເລື່ອງ, ການເຮັດໃຫ້ມັນເຫມາະສົມສໍາລັບອາຍຸການທັງຫມົດ: inventions scenic, ເພງຕົ້ນສະບັບແລະບໍາເຮັດໃຫ້ມັນເປັນວຽກເຮັດງານທໍາ hilarious ແລະວິທີການ rinnamorarsi ສະແດງລະຄອນ. scenes ໄດ້ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ຂອງທັງສອງເຕັກໂນໂລຊີໃຫມ່, ມີຮູບພາບຂະບວນການຄອມພິວເຕີ, ວ່າປະເພນີວັດຖຸບູຮານຂອງສາກຫລັງແລະ scenes ສີ. ດົນຕີປະກອບດ້ວຍ Claudio Corona Belgrave ການສົ່ງມາພ້ອມກັບ viewer ໃນການເດີນທາງທີ່ດີນໍາກັບການປະເພນີທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງ comedy Italian. ສຽງໂຫວດທັງຫມົດໄດ້ເຮັດໃຫ້ການນໍາໃຊ້ຂອງສິລະປິນມືອາຊີບເປັນ Beatrice Baldaccini ຜູ້ທີ່ປະຈຸບັນແມ່ນເຮັດວຽກຢູ່ໃນໄລຍະສໍາຄັນທີ່ສຸດຂອງອິຕາລີທີ່ມີສະແດງໃຫ້ເຫັນ ຕ້ອງການ Cinderella ບໍລິສັດ Rancia.
ໂຄງການໃຫມ່ຂະຫນາດນ້ອຍ Briganti Magnoprog, ໂດຍ Maurizio Lombardi, ຫຼັງຈາກນັ້ນ delight ການສົນທະນາທີ່ມີການຄົງທີ່ຢູ່ໃນໃບຫນ້າແລະຄວາມແປກໃຈພຽງເລັກນ້ອຍ. ສະແດງໃຫ້ເຫັນສໍາລັບທຸກຄົນ A, ຫນຸ່ມແລະອາຍຸ.
Teatro della Pergola
28 ເດືອນທັນວາ 2014 ຊົ່ວໂມງ 10.45 ແລະ 17.15
tale ຂອງ Prezzemolina
novella Prezzemolina ການເປັນປະເພນີ Tuscan ທີ່ເກັບກໍາໂດຍ Vittorio Imbriani ມັນ ການ novellaja Florentine, ແຕ່ໄດ້ຖືກພົບເຫັນຍັງຢູ່ໃນການເກັບກໍາໄດ້ Folktales Italian Italo Calvino.
ການເທື່ອເນື່ອງຈາກວ່າ Paola Coppini ເຮັດໃຫ້ປະຫວັດສາດມີຈຸດປະສົງເພື່ອສ້າງຕັ້ງການມີການສົນທະນາຂອງເດັກນ້ອຍແລະຜູ້ໃຫຍ່ໃນປະເພດຂອງການສື່ສານລະຫວ່າງບຸກຄົນເປັນ. tale fairy ໄດ້ລວມເລື່ອງແລະຄວາມຊົງຈໍາຂອງຜູ້ຄົນທີ່ກ່າວວ່າແລະຜູ້ທີ່ໄດ້ຍິນແລະດໍາເນີນການໃນການເທື່ອເນື່ອງຈາກການຂໍການມີສ່ວນຮ່ວມຢ່າງຫ້າວຫັນການສົນທະນາ.
Tuscan ວ່າ "ຂ່າວທີ່ບໍ່ດີຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ໄດ້ຂ້າງເທິງ rappella" ແມ່ນເຮັດໄດ້ໂດຍຜູ້ທີ່ narrates ການພັດທະນາແລະການໃຫ້ສານເສບຕິດ, ໃນບາງຈຸດໃນປະຫວັດສາດ, rediscovery ຂອງຄວາມສາມັກຄີແລະການແລກປ່ຽນທີ່ຊະນະຈອງຫອງແລະການລ່ວງລະເມີດຂອງພະລັງງານ. passionate Prezzemolina, ສະຫນຸກສະຫນານແລະລວມ narrator ແລະການສົນທະນາໃນການສະຫລຸບຂອງຕົນມີຄວາມສຸກ.
Teatro della Pergola
ວັນອາທິດ 28 ເດືອນທັນວາຢູ່ 15.45
ຈັນ 5 ມັງກອນຢູ່ 16.45
ເລື່ອງຄວາມຈິງຂອງສັດ
Sabina Colloredo
ມີ Giancarlo Carboni
ສັດແມ່ນມີການນັກທ່ອງທ່ຽວອື່ນໆຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນໂລກນີ້. ຫມາທີ່ licks ໃບຫນ້າຂອງທ່ານໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບເຮືອນ, ເຜິ້ງ sting, ການສັ່ນໄຫວຂອງປາໂລມາໃນຄື້ນຟອງໃນ. ໂລກແມ່ນອັນເຕັມທີ່ຂອງບົດເລື່ອງຂອງຊີວິດຂອງເຂົາເຈົ້າ. ການເຄື່ອນຍ້າຍ, heroic, ridiculous. ແລະໃນພວກເຂົາແຕ່ລະມີສະເຫມີຫ້ອງສໍາລັບຜູ້ຊາຍ.
ສັດລ້ຽງໄດ້ຖືກສະເຫມີຮັກເດັກນ້ອຍແລະ writers ສໍາລັບເດັກນ້ອຍທີ່ມີປະກອບດ້ວຍຫລາຍພັນຄົນຂອງເລື່ອງມີສັດເປັນ protagonists. Sabina Colloredo ຂຽນເລື່ອງທີ່ມີການບໍລິການທີ່ແທ້ຈິງ, ໃນຖານະເປັນການເທື່ອເນື່ອງຈາກທີ່ມີຄຸນຄ່າແລະໄດ້ອີງໃສ່ເລື່ອງຈິງ. ໄດ້ອອກມາຂອງບົດເລື່ອງຕ່າງໆທີ່ enchant ເດັກນ້ອຍແລະຜູ້ໃຫຍ່ຂອງອາຍຸການທັງຫມົດມາ.
ກິດຈະກໍາ
Teatro della Pergola
ວັນສຸກ 26 ເດືອນທັນວາຢູ່ 15.45
ວັນເສົາ 27 ເດືອນທັນວາຢູ່ 15.45
ວັນສຸກ 2 ມັງກອນຢູ່ 16.45
ວັນອັງຄານ 6 ມັງກອນຢູ່ 16.00
ມຸມຂອງສິ່ງມະຫັດ
ພື້ນທີ່ອຸທິດຕົນໃຫ້ກັບເດັກນ້ອຍທີ່ມີກິດຈະກໍາຈໍານວນຫຼາຍ.
TRUCCABIMBI: "ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະເປັນມັງກອນ, ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະ Stitch, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. ເດັກນ້ອຍຈະໄດ້ຮັບການ rigged ປະຊາຊົນຫຼືສັດ. E, ເປັນຫຍັງຈຶ່ງບໍ່, ເຖິງແມ່ນວ່າສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່.
Ghostbusters (ພຽງແຕ່ 26 ແລະ 27 ເດືອນທັນວາ)
ການ Ghostbusters ທີ່ແທ້ຈິງບໍ່ເຄີຍເຮັດວຽກຢ່າງດຽວ…ທີມງານທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງ ghostbusters ຈະມີສ່ວນຮ່ວມໃນການແກ້ໄຂປິດສະການ, ຂັ້ນຕອນຂອງການໂດຍຂັ້ນຕອນຂອງ, ເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນຜູ້ທີ່ເຂົາເຈົ້າແມ່ນມີທີ່ນອນຢູ່ໃນສະແດງລະຄອນແລະສິ່ງທີ່ເລື່ອງພວກເຂົາເຈົ້າມີເພື່ອບອກສຽງຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ໂຄງການທັງຫມົດມີລາຍລະອຽດແລະລາຄາ: www.teatrodellapergola.com
Nicolas Nuti
ຈາກຈໍານວນ 45 - ຂ້າພະເຈົ້າປີ 24/12/2014
ລາຄາ
Ghostbusters, A Carol ວັນຄຣິດສະມາດ, Fables of ວັນຄຣິດສະມາດ, novella Prezzemolina ການ, ເລື່ອງຄວາມຈິງຂອງສັດ: ທັງຫມົດ: 7 €; ການຫຼຸດຜ່ອນ: 5 € (ເດັກນ້ອຍຢູ່ພາຍໃນ 13 ປີເກົ່າ); ເດັກນ້ອຍຢູ່ພາຍໃນ 4 ປີເກົ່າ
ການນານ້ອຍ: ທັງຫມົດ: 10 €; ການຫຼຸດຜ່ອນ: 6 € (ເດັກນ້ອຍຢູ່ພາຍໃນ 13 ປີເກົ່າ); ເດັກນ້ອຍຢູ່ພາຍໃນ 4 ປີເກົ່າ
Peter Pan: ທັງຫມົດ: 15 €; ການຫຼຸດຜ່ອນ: 12 € (ເດັກນ້ອຍຢູ່ພາຍໃນ 13 ປີເກົ່າ); ເດັກນ້ອຍຢູ່ພາຍໃນ 4 ປີເກົ່າ
ຫລາຍ Tickets Teatro della Pergola:
ປີ້ສໍາລັບສອງກິດຈະກໍາ (26, 27, 28 ເດືອນທັນວາ, 5 ເດືອນມັງກອນ): ທັງຫມົດ: 12 €; ການຫຼຸດຜ່ອນ: 8 € (ເດັກນ້ອຍຢູ່ພາຍໃນ 13 ປີເກົ່າ); ເດັກນ້ອຍຢູ່ພາຍໃນ 4 ປີເກົ່າ
ປີ້ສໍາລັບກິດຈະກໍາສາມ (26,27 ເດືອນທັນວາ): ທັງຫມົດ: 18 €; ການຫຼຸດຜ່ອນ: 12 € (ເດັກນ້ອຍຢູ່ພາຍໃນ 13 ປີເກົ່າ); ເດັກນ້ອຍຢູ່ພາຍໃນ 4 ປີເກົ່າ
*ມຸມຂອງສິ່ງມະຫັດ: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: ກິດຈະກໍາໃນມຸມຂອງສິ່ງມະຫັດໄດ້ຖືກຈໍາກັດການຜູ້ຖືບັດ.
ປະຕິບັດຕາມພວກເຮົາ!