Idir Pergola agus Goldoni síscéal Nollag

Riamh Tugann mbliana don chéad uair ar an Fondazione Teatro della Pergola clár do leanaí suas go dtí 99 bliana ar mian leo a bheith ag gabháil a dteaghlaigh, trí na hallaí an Pergola agus Goldoni, go minic le seónna ag an am céanna.

Starring Beidh na haisteoirí na carachtair a insint duit an Carol Nollag Dickens agus scéalta fairy na Andersen le Giusy Merli.

Beidh Maurizio Lombardi an réalta agus stiúrthóir Peter Pan, Paola Coppini insint agus ag súgradh leis an Nuacht Prezzemolina agus Giancarlo Carboni na scéalta Fíor ainmhithe Sabina Colloredo.

Ócáidí, Beidh cruinnithe agus gníomhaíochtaí do na páistí bheochan an spás draíochta de dhá amharclann dtí 6 Eanáir.

Teatro della Pergola
Dé hAoine 26 Nollaig 2014 uair an chloig 18.45
Dé Sathairn 27 Nollaig 2014 uair an chloig 18.45
Dé Domhnaigh 4 Eanáir 2015 uair an chloig 15.45
Dé Luain 5 Eanáir 2015 uair an chloig 18.15

Teatro Goldoni
27 Nollaig 2014 uair an chloig 15.45
28 Nollaig 2014 uair an chloig 15.45

SINGING NOLLAG
de Charles Dickens
le Alexander Baldinotti, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Starters Michele, Joan Guide, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Martha Pizzigallo
Gnéithe de props agus cultacha ón cóireáilte Saotharlann Teatro della Pergola

Ag tús na 1843, mar fhreagra ar thuarascáil ag an rialtas na Breataine ar an mí-úsáid leanaí ag obair i mianaigh agus monarchana, Dickens swore suite sé “bat lámhaigh ar an gcóras ar son na bpáistí na mbocht.” Ba é sin an buille an A Carol Nollag a d'oibrigh an scríbhneoir ar feadh sé seachtaine ag tosú ó Dheireadh Fómhair na 1843

Díoladh an chéad sé mhíle chóip i cúig lá, laistigh de dhá mhí Táirgeadh ocht oiriúnuithe don stáitse. Bhí sé seo ach an tús an saothar a bhfuil imperiously i samhlaíocht uile óg Angla-Shacsanach a bheith, teacht disse Thackeray, a "saibhreas náisiúnta". Sna blianta a leanúint, a bhuíochas leis an scaoileadh amharclainne go leor, raidió, scannán agus teilifíse, tháinig an fable Nollag chuid is mó clú ar fad de chultúr an Iarthair.

Is é an scéal an fhuascailt Scrooge ar fáil anois i bhfoirm léamh céim den Pergola. Deis óg agus aosta a fhoghlaim nó a relive áit draíochta na focail ar an úrscéalaí Béarla mór agus a cheiliúradh leis na haisteoirí an lá sin, mar Dickens Chuimhnigh, Is é "an t-aon, san Vintage féilire fada, ina bhfuil gach, fir agus mná, cosúil mhaith toiliú d'aon toil go saor oscailt a gcroí ghlas jealously suas ansin, a fheiceáil i ndaoine de stádas níos ísle a gcuid paisinéirí eile fíor ach amháin ar an uaigh, agus ní cine eile ar dhaoine a lofa i dtreo leath eile. "

Teatro della Pergola
Dé hAoine 26 Nollaig 2014 uair an chloig 20.45
Dé Sathairn 27 Nollaig 2014 uair an chloig 20.45
Dé hAoine 2 Eanáir 2015 uair an chloig 17.45
Dé Máirt 6 Eanáir ag 16.45

Tales de NOLLAG
Le Fínéagair Massimiliano, Alexander Baldinotti , Matteo Ramundo, Giusy Merli, Anna Scola
Treo Andrea Macaluso
Eilimintí stáitse agus cultacha cured ó Saotharlann Teatro della Pergola

"Bhí scéalta Fairy dom i gcuimhne mar síol, thóg sé ach anáil na gaoithe, ga gréine, titim de luibh searbh, agus bloomed siad "Andersen scríobh ag deireadh a ghairm bheatha.

Tá a chuid scéalta sin: nádúr íon, iomadú lush agus neamhrialaithe na n-íomhánna, carachtair, áiteanna nuair a thagann láithreach ag iarraidh a fháil caillte. Tá cineál Maze iontach ar an anam an duine i gcás inar cosúil gach rud simplí, ach casadh sé amach i ndáiríre dlúth agus maighnéadacha cosúil le líníocht linbh.

Cad Mystery i bhfolach idir na línte a scéalta suimiúil, bhfuil sreabhach draíochta a scaoileadh nuair a léamh na focail go leanfaidh lucht féachana de gach aois captivate feadh níos mó ná céad bliain?

Níl aon deireadh leis an ngá a bheith ag éisteacht leis na scéalta Andersen. Mar gheall ar an saighdiúir stáin Tenacious, an cluiche beag beag, an duckling ghránna, fear sneachta, an labhairt Miotal Muice maidir linn. Neamhdhóthanacht ár saol, ár uaigneas, ár n-eagla, sluaite ar ár séimhiú a íonachta agus sonas.

Teatro Goldoni
Dé Sathairn 27 Nollaig 2014 uair an chloig 20.45
Dé Domhnaigh 28 Nollaig ag 20.45
Teatro della Pergola
Dé Sathairn 3 Eanáir 2015 uair an chloig 15.45 agus uair an chloig 20.45
Dé Domhnaigh 4 Eanáir 2015 uair an chloig 18.45

PETER PAN
táirgeadh Magnoprog agus Maurizio Lombardi
treoir Maurizio Lombardi
caitheadh Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, Iontráil Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
ceol bunaidh Claudio Corona Belgrave
mhoráltacht Daniele Davitti
fuaime magnoprog
físeán magnoprog

Is é an seó a spreag an masterpiece mór ag James Matthew Barrie scríobh i 1902. Ordaigh tip úr agus siamsúil a dhoimhniú agus a athchuairt, fiú i Comic, an scéal, dhéanamh oiriúnach sé do gach aois: aireagán radhairc, amhráin agus ballets bunaidh a dhéanamh post hilarious agus ar bhealach amharclann a rinnamorarsi. Baineann na radhairc a úsáid dá na teicneolaíochtaí nua, le híomhánna próiseáilte leis an ríomhaire, go bhfuil an traidisiún ársa na backdrops péinteáilte agus radhairc. An ceol a chum Claudio Coróin Belgrave ag gabháil leis an lucht féachana ar thuras fuaime a thabhairt ar ais ar an traidisiún is fearr de greann na hIodáile. Mar gheall ar an caitheadh ​​a úsáid ealaíontóirí gairmiúla mar Beatrice Baldaccini atá faoi láthair ag obair ar na céimeanna is tábhachtaí na hIodáile leis an seó Wanted Cinderella an Rancia Cuideachta.

An tionscadal nua Beag Briganti Magnoprog, faoi ​​stiúir Maurizio Lombardi, ansin delight an lucht éisteachta le reversals leanúnach in aghaidh agus iontas beag. A seó do gach, óg agus aosta.

Teatro della Pergola
28 Nollaig 2014 uair an chloig 10.45 agus 17.15

An Tale NA Prezzemolina

An novella Prezzemolina bhaineann leis an traidisiún Tuscan bailithe ag Vittorio Imbriani sí An novellaja Florentine, ach tá sé le fáil freisin sa bhailiúchán Scéalta béaloidis Iodáilis Italo Calvino.

Tá sé mar aidhm ag an scéal a dhéanann Paola Coppini stair a bhunú leis an lucht féachana de leanaí agus daoine fásta ar chineál na cumarsáide idirphearsanta. Chéile an scéal fairy scéalta agus cuimhní cinn na ndaoine a deir agus a chloiseann agus dul ar aghaidh sa scéal iarrann an rannpháirtíocht ghníomhach lucht féachana.

An Tuscan ag rá "nach bhfuil an nuacht go maith má tá tú os cionn rappella" Déantar é seo trí iad siúd a narrates a fhorbairt agus a thabhairt substaint, ag roinnt pointí i stair, an athfhionnachtana na dlúthpháirtíochta agus na comhroinnte a bhuaigh an arrogance agus mí-úsáid cumhachta. Prezzemolina paiseanta, spraoi agus le chéile scéalaí agus lucht féachana sa chonclúid sásta.

Teatro della Pergola
Dé Domhnaigh 28 Nollaig ag 15.45
Dé Luain 5 Eanáir ag 16.45

SCÉALTA TRUE AINMHITHE
Sabina Colloredo
le Giancarlo Carboni

Tá Ainmhithe ár lucht siúil eile ar domhan. Tá madra a licks do aghaidh nuair a fhaigheann muid abhaile, beach Sting, an flicker ar deilf i na dtonnta. Tá an domhan iomlán de scéalta dá saol. Bogadh, heroic, ridiculous. Agus i ngach ceann acu go bhfuil seomra le haghaidh fear i gcónaí.

Peataí a bheith grá i gcónaí ag leanaí agus scríbhneoirí do pháistí a bheith comhdhéanta mílte scéalta le hainmhithe mar protagonists. Sabina Colloredo Scríobh roinnt scéalta atá péarlaí fíor, Mar scéal luachmhar agus bhí sé bunaithe ar scéalta fíor. An bhfuil teacht amach as na téacsanna a draíocht ar pháistí agus do dhaoine fásta de gach aois.

GNÍOMHAÍOCHTAÍ

Teatro della Pergola
Dé hAoine 26 Nollaig ag 15.45
Dé Sathairn 27 Nollaig ag 15.45
Dé hAoine 2 Eanáir ag 16.45
Dé Máirt 6 Eanáir ag 16.00

CÚINNE AN ​​Wonders

A spás tiomnaithe do leanaí a bhfuil go leor gníomhaíochtaí.

TRUCCABIMBI: "Ba mhaith liom a bheith ina Dragon, Ba mhaith liom a bheith Stitch, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. Beidh na páistí a bheith rigged ag daoine nó ainmhithe. E, cén fáth nach, fiú daoine fásta.

Ghostbusters (amháin 26 agus 27 Nollaig)

Na Ghostbusters fíor riamh ag obair go aonar…Beidh na foirne éagsúla Ghostbusters i mbun réiteach na puzzles, céim le céim, a nochtadh cé hiad féin presences a bheidh san amharclann agus cad iad na scéalta go bhfuil siad a insint a gcuid guthanna.

Gach an clár leis na sonraí agus na praghsanna: www.teatrodellapergola.com

Nicola Nuti

Ón líon 45 - Bliain mé 24/12/2014

PRAGHSANNA
Ghostbusters, A Carol Nollag, Fables na Nollag, An novella Prezzemolina, Scéalta fíor na n-ainmhithe: Uile: 7 €; laghdú: 5 € (páistí laistigh den 13 bliain d'aois); Páistí Saor in Aisce laistigh 4 bliain d'aois

An Prionsa Beag: Uile: 10 €; laghdú: 6 € (páistí laistigh den 13 bliain d'aois); Páistí Saor in Aisce laistigh 4 bliain d'aois

Peter Pan: Uile: 15 €; laghdú: 12 € (páistí laistigh den 13 bliain d'aois); Páistí Saor in Aisce laistigh 4 bliain d'aois

Ticéid il Teatro della Pergola:

Ticéid le haghaidh dhá ghníomhaíocht (26, 27, 28 Nollaig, 5 Eanáir): Uile: 12 €; laghdú: 8 € (páistí laistigh den 13 bliain d'aois); Páistí Saor in Aisce laistigh 4 bliain d'aois

Ticéid le haghaidh na trí gníomhaíochtaí (26,27 Nollaig): Uile: 18 €; laghdú: 12 € (páistí laistigh den 13 bliain d'aois); Páistí Saor in Aisce laistigh 4 bliain d'aois

*CÚINNE AN ​​Wonders: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: An ghníomhaíocht Tá uillinn na iontais teoranta do shealbhóirí ticéad.