Entre Pergola i Goldoni un conte de Nadal

Aquest any, per primera vegada en la història de la Fondazione Teatre della Pergola ofereix un programa per a nens de fins a 99 anys que volen acompanyar a les seves famílies, a través dels passadissos de la Pèrgola i Goldoni, sovint amb espectacles al mateix temps.

Protagonitzada seran els actors dels personatges que li dirà el Conte de Nadal de Dickens i els contes de fades d'Andersen amb Giusy Merli.

Maurizio Lombardi serà el protagonista i director de Peter Pan, Paola Coppini comptar i jugar amb La Notícia de Prezzemolina i Giancarlo Carboni les històries reals d'animals Sabina Colloredo.

Ocasions, reunions i activitats per a nens animaran l'espai màgic de dos teatres fins 6 Gener.

Teatro della Pergola
Divendres 26 Desembre 2014 hores 18.45
Dissabte 27 Desembre 2014 hores 18.45
Diumenge 4 Gener 2015 hores 15.45
Dilluns 5 Gener 2015 hores 18.15

Teatre Goldoni
27 Desembre 2014 hores 15.45
28 Desembre 2014 hores 15.45

CANT DE NADAL
de Charles Dickens
amb Alexander Baldinotti, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Arrencadors Michele, Guia Joan, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Martha Pizzigallo
Els elements de utilleria i vestuari del tractat Laboratori de Teatre della Pergola

Al principi de 1843, en resposta a un informe del govern britànic sobre l'abús dels nens que treballen en mines i fàbriques, Dickens va jurar que munta un “tir bat en aquest sistema en nom dels fills dels pobres.” Aquest cop va ser el Un conte de Nadal a la qual l'escriptor va treballar durant sis setmanes a partir d'octubre de 1843

Els primers sis mil còpies van ser venudes en cinc dies, termini de dos mesos es van produir vuit adaptacions per a l'etapa. Això només va ser el debut d'una obra que té imperiosament en la imaginació de ser tot jove anglosaxó, arribat Disse Thackeray, una "riquesa nacional". En les dècades següents, gràcies als nombrosos estrenes cinematogràfiques, ràdio, cinema i televisió, es va convertir en la més famosa faula de Nadal per a tota la cultura occidental.

La història de la redempció de Scrooge s'ofereix ara en la forma d'una lectura etapa de Pergola. Una oportunitat per als joves i adults per aprendre o reviure un lloc màgic de les paraules del gran novel·lista anglès i per celebrar amb els actors d'aquest dia, com Dickens retirats del mercat, és "l'única, al llarg Vintage calendari, en la qual tots, homes i dones, semblen consentiment unànime obren lliurement els seus cors gelosament sota clau i després, per veure en persones de condició inferior als seus únics companys veritable passatgers a la tomba, i no una altra raça d'humans que Rotten cap altra meitat. "

Teatro della Pergola
Divendres 26 Desembre 2014 hores 20.45
Dissabte 27 Desembre 2014 hores 20.45
Divendres 2 Gener 2015 hores 17.45
Dimarts 6 De gener a les 16.45

CONTES DE NADAL
Amb Massimiliano Vinagres, Alexander Baldinotti , Matteo Ramundo, Giusy Merli, Anna Scola
Direcció Andrea Macaluso
Elements de l'escenari i el vestuari curats des de Laboratori de Teatre della Pergola

"Els contes de fades m'estaven en la ment com una llavor, va trigar només un alè de vent, un raig de sol, una gota d'amarg d'herbes, i van florir "Andersen va escriure al final de la seva carrera.

Els seus contes són tan: naturalesa en estat pur, una proliferació exuberant i incontrolat d'imatges, personatges, llocs on ve immediatament volen perdre. Una mena de fantàstic laberint de l'ànima humana on tot sembla simple, però resulta molt densa i magnètic com el dibuix d'un nen.

Quin misteri s'amaga entre les línies de les seves fascinants històries, la qual el fluid màgic s'allibera en llegir aquestes paraules que segueixen captivant al públic de totes les edats durant més d'un segle?

No hi ha fi a la necessitat d'escoltar els contes d'Andersen. A causa que el soldadet de plom tenaç, el petit petit partit, l'aneguet lleig, home de la neu, la xerrada metall porc sobre nosaltres. La insuficiència de la nostra vida, la nostra solitud, de les nostres pors, multituds de la nostra aspiració a la puresa i la felicitat.

Teatre Goldoni
Dissabte 27 Desembre 2014 hores 20.45
Diumenge 28 De desembre a les 20.45
Teatro della Pergola
Dissabte 3 Gener 2015 hores 15.45 i hores 20.45
Diumenge 4 Gener 2015 hores 18.45

PETER PAN
producció Magnoprog i Maurizio Lombardi
direcció Maurizio Lombardi
emetre Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, Introduïu Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
música original Claudio Corona Belgrave
vestuari Daniele Davitti
àudio magnoprog
vídeos magnoprog

L'espectacle està inspirat en la gran obra mestra de James Matthew Barrie va escriure en 1902. Dirigida punta nova i entretinguda per aprofundir i revisitar, fins i tot en un còmic, la història, el que és adequat per a totes les edats: invencions escèniques, cançons i ballets originals fan un treball divertit i una manera de rinnamorarsi teatre. Les escenes fan ús tant de les noves tecnologies, amb imatges processades a l'ordinador, que l'antiga tradició d'escenaris i escenes pintades. La música composta per Claudio Corona Belgrave acompanyar l'espectador en un viatge sonor portar de tornada la millor tradició de la comèdia italiana. L'elenc fa ús dels artistes professionals com Beatriz Baldaccini que actualment està treballant en els escenaris més importants d'Itàlia amb l'espectacle Es busca Ventafocs la Companyia rància.

El nou projecte Petit Briganti Magnoprog, dirigida per Maurizio Lombardi, després delectar el públic amb inversions constants a la cara i petites sorpreses. Un espectacle per a tots, joves i vells.

Teatro della Pergola
28 Desembre 2014 hores 10.45 i 17.15

EL CONTE DE Prezzemolina

La novel·la curta Prezzemolina pertany a la tradició toscana recollida per Vittorio Imbriani que El novellaja florentí, però també es troba a la col·lecció Contes populars italians Italo Calvino.

La narrativa que Paola Coppini fa història pretén establir amb el públic de nens i adults un tipus de comunicació interpersonal. El conte de fades combina històries i records dels que diu i que sent i procedir de la narrativa demana la participació activa públic.

El toscà dient "la notícia no és bona si no estàs per sobre de rappella" es fa per aquells que narra per desenvolupar i donar contingut, en alguns punts de la història, el redescobriment de solidaritat i de repartiment de guanyar l'arrogància i abús de poder. Prezzemolina apassionat, diversió i combina narrador i l'audiència en la seva feliç conclusió.

Teatro della Pergola
Diumenge 28 De desembre a les 15.45
Dilluns 5 De gener a les 16.45

HISTÒRIES REALS DELS ANIMALS
Sabina Colloredo
amb Giancarlo Carboni

Els animals són els nostres companys de viatge a la terra. Un gos que llepa la cara quan arribem a casa, picada d'abella, el parpelleig d'un dofí a les ones. El món està ple d'històries de les seves vides. Moure, heroic, ridícul. I en cada un d'ells sempre hi ha lloc per a un home.

Mascotes sempre han estat estimat pels nens i els escriptors per nens han compost milers d'històries amb animals com a protagonistes. Sabina Colloredo va escriure algunes històries que són les perles veritables, Com relat valuós i es va basar en històries reals. Han sortit dels textos que encanten als nens i adults de totes les edats.

ACTIVITATS

Teatro della Pergola
Divendres 26 De desembre a les 15.45
Dissabte 27 De desembre a les 15.45
Divendres 2 De gener a les 16.45
Dimarts 6 De gener a les 16.00

CANTONADA DE LES MERAVELLES

Un espai dedicat als nens amb moltes activitats.

TRUCCABIMBI: "Vull ser un drac, Vull ser Stitch, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. Els nens seran manipulades per persones o animals. I, per què no, fins i tot els adults.

Ghostbusters (només 26 i la 27 Desembre)

Els Cazafantasmas reals mai treballen sols…Els diferents equips de ghostbusters participaran en la solució dels puzles, etapa per etapa, per revelar el que són presències que van ocórrer en el teatre i quines històries que han de explicar les seves veus.

Tot el programa amb els detalls i preus: www.teatrodellapergola.com

Nicola Nuti

Pel nombre 45 -L'any 24/12/2014

PREUS
Ghostbusters, Un conte de Nadal, Rondalles de Nadal, La novel·la curta Prezzemolina, Històries reals d'animals: Tot: 7 €; reduït: 5 € (nens dins de la 13 anys); Nens gratis al 4 anys

El Petit Príncep: Tot: 10 €; reduït: 6 € (nens dins de la 13 anys); Nens gratis al 4 anys

Peter Pan: Tot: 15 €; reduït: 12 € (nens dins de la 13 anys); Nens gratis al 4 anys

Entrades múltiples Teatre della Pergola:

Les entrades per a dos activitats (26, 27, 28 Desembre, 5 Gener): Tot: 12 €; reduït: 8 € (nens dins de la 13 anys); Nens gratis al 4 anys

Les entrades per a les tres activitats (26,27 Desembre): Tot: 18 €; reduït: 12 € (nens dins de la 13 anys); Nens gratis al 4 anys

*CANTONADA DE LES MERAVELLES: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: L'activitat L'angle de les meravelles està restringida als posseïdors d'entrades.