შორის Pergola და Goldoni საშობაო ზღაპარი

წელს პირველად Fondazione Teatro della Pergola გთავაზობთ პროგრამას ბავშვებისათვის 99 წელი ვისაც სურს თან ახლავს მათი ოჯახების, მეშვეობით დარბაზები Pergola და Goldoni, ხშირად შოუები, ამავე დროს,.

როლებში იქნება მსახიობები გმირები, რომლებიც გეტყვით Christmas Carol მიერ დიკენსი და ზღაპრების ანდერსენის Giusy Merli.

Maurizio Lombardi იქნება ვარსკვლავი და დირექტორი პიტერ პენი, Paola Coppini გითხრათ და ითამაშოს ამბები Prezzemolina და Giancarlo Carboni ნამდვილი ისტორიები ცხოველები Sabina Colloredo.

Occasions, შეხვედრები და საქმიანობის ბავშვებისათვის იქნება animate ჯადოსნური სივრცეში ორი თეატრები, სანამ 6 იანვარი.

Teatro della pergola
პარასკევი 26 დეკემბერი 2014 საათი 18.45
შაბათი 27 დეკემბერი 2014 საათი 18.45
კვირა 4 იანვარი 2015 საათი 15.45
ორშაბათი 5 იანვარი 2015 საათი 18.15

Teatro Goldoni
27 დეკემბერი 2014 საათი 15.45
28 დეკემბერი 2014 საათი 15.45

სიმღერა საშობაო
საქართველოს ჩარლზ დიკენსი
ერთად ალექსანდრე Baldinotti, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Michele დამწყებთათვის, Joan გზამკვლევი, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Martha Pizzigallo
ელემენტები props და კოსტიუმები საწყისი მკურნალობა ლაბორატორიული Teatro della Pergola

დასაწყისში 1843, საპასუხოდ ანგარიში ბრიტანეთის მთავრობის ბოროტად ბავშვები მომუშავე ნაღმები და ქარხნები, Dickens აგინებდნენ მას დამონტაჟებული “გადაღებული წინ ამ სისტემაში სახელით ბავშვებს ცუდი.” რომ დარტყმა იყო A Christmas Carol რომლის მწერალი მუშაობდა ექვსი კვირის დაწყებული ოქტომბერში 1843

პირველი ექვსი ათასი ეგზემპლარი გაიყიდა ხუთ დღეში, ორი თვის განმავლობაში იყო წარმოებული რვა ადაპტაცია ეტაპზე. ეს იყო მხოლოდ დებიუტი სამუშაო, რომელიც imperiously წარმოსახვა ყველა ახალგაზრდა ანგლო საქსური მიმდინარეობს, მოდის Disse Thackeray, "ეროვნული სიმდიდრე". ამ ათწლეულების დაიცვას, წყალობით მრავალი თეატრალური რელიზები, რადიო, კინოსა და ტელევიზიის, გახდა ყველაზე ცნობილი საშობაო იგავი ყველა დასავლური კულტურის.

ამბავი გამოსყიდვის Scrooge არის შესთავაზა სახით ეტაპზე მოსმენით Pergola. შესაძლებლობა ახალგაზრდა და ძველი სწავლისა და ამშვიდებს ჯადოსნური ადგილი სიტყვებით დიდი ინგლისურ რომანისტი და აღსანიშნავად მსახიობები, რომ დღეს, როგორც იხსენებს Dickens, "ერთადერთი, გრძელვადიან კალენდარი Vintage, რომელშიც ყველა, მამაკაცები და ქალები, როგორც ჩანს, ისევე ერთსულოვანი თანხმობის თავისუფლად გახსნა მათი გული jealously გამოკეტილ შემდეგ, ვხედავ ხალხს ქვედა სტატუსი, მათი ერთადერთი რეალური თანამემამულე მგზავრი მძიმე, და არა სხვა ადამიანთა მოდგმა, რომ დამპალი მიმართ მეორე ნახევარში. "

Teatro della pergola
პარასკევი 26 დეკემბერი 2014 საათი 20.45
შაბათი 27 დეკემბერი 2014 საათი 20.45
პარასკევი 2 იანვარი 2015 საათი 17.45
სამშაბათი 6 იანვარს 16.45

ზღაპრები CHRISTMAS
ერთად მასიმილიანო Vinegars, ალექსანდრე Baldinotti , Matteo Ramundo, Giusy Merli, Anna Scola
მიმართულება Andrea Macaluso
ეტაპზე ელემენტები და კოსტიუმები კურნავდა საწყისი ლაბორატორიული Teatro della Pergola

"ზღაპრები იყო ჩემთვის გონება როგორც თესლი, დასჭირდა მხოლოდ Breath of ქარი, ray შეეგება, წვეთი მწარე ბალახს, და ისინი bloomed "Andersen წერდა ბოლოს თავისი კარიერა.

მისი ზღაპრების იმდენად: სუფთა ბუნება, აყვავებულ და უკონტროლო გავრცელება სურათები, გმირები, ადგილებში, სადაც მოდის მაშინვე გვინდა დაკარგული. სახის ფანტასტიკური maze ადამიანის სულის, სადაც ყველაფერი მარტივია, მაგრამ აღმოჩნდება, რომ მართლაც მკვრივი და მაგნიტური როგორიცაა ბავშვის ნახაზი.

რა საიდუმლო იმალება შორის ხაზები მისი მომხიბლავი ისტორიები, რომელიც ჯადოსნური სითხის გაათავისუფლეს, როდესაც ამ სიტყვების წაკითხვის რომ კვლავაც captivate აუდიტორიას ყველა ასაკის მეტია საუკუნის?

არ არსებობს ბოლომდე მოვუსმინოთ ზღაპრები Andersen. იმის გამო, რომ tenacious tin ჯარისკაცი, პატარა პატარა მატჩი, მახინჯი იხვის ჭუკი, თოვლის კაცი, Metal Pig განხილვა ჩვენს შესახებ. არაადეკვატურობა ჩვენს ცხოვრებაში, ჩვენი მარტოობის, ჩვენი შიში, ბრბო ჩვენი სწრაფვა სიწმინდეს და ბედნიერება.

Teatro Goldoni
შაბათი 27 დეკემბერი 2014 საათი 20.45
კვირა 28 დეკემბერი 20.45
Teatro della pergola
შაბათი 3 იანვარი 2015 საათი 15.45 და საათი 20.45
კვირა 4 იანვარი 2015 საათი 18.45

PETER PAN
წარმოება Magnoprog და Maurizio Lombardi
მიმართულებით Maurizio Lombardi
მსახიობი Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, შეიყვანეთ Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
ორიგინალური მუსიკა Claudio Corona Belgrave
მორალის Daniele Davitti
აუდიო magnoprog
ვიდეო magnoprog

შოუ შთაგონებული დიდი შედევრი ჯეიმს მეთიუ Barrie დაწერა 1902. რეჟისორი სუფთა და გასართობი წვერი გაღრმავება და დავუბრუნდეთ, კი კომიკური, ამბავი, რაც შესაფერისი ყველა ასაკის: გამოგონებები სცენური, ორიგინალური სიმღერები და ბალეტი, რათა ის იუმორისტული სამუშაო და გზა rinnamorarsi თეატრი. სცენები გამოიყენოს ორივე ახალი ტექნოლოგიები, ერთად დამუშავებული სურათების კომპიუტერული, რომ უძველესი ტრადიცია მოხატული backdrops და სცენები. მუსიკა დაკომპლექტებული Claudio Corona Belgrave ერთად მაყურებელს ხმის მოგზაურობა დააბრუნონ საუკეთესო ტრადიცია იტალიური კომედია. მსახიობი იყენებს პროფესიონალი მხატვრების, როგორც Beatrice Baldaccini, რომლებიც ამჟამად მუშაობს ყველაზე მნიშვნელოვანი ეტაპები იტალიის შოუ სასურველი Cinderella კომპანია Rancia.

ახალი პროექტის მცირე Briganti Magnoprog, რეჟისორი Maurizio Lombardi, მაშინ ხარობს აუდიტორიას მუდმივი reversals სახე და პატარა სიურპრიზი. შოუ ყველა, ახალგაზრდა და ძველი.

Teatro della pergola
28 დეკემბერი 2014 საათი 10.45 და 17.15

ზღაპარი Prezzemolina

Novella Prezzemolina ეკუთვნის Tuscan ტრადიცია მიერ შეგროვებული Vittorio Imbriani ეს ფლორენციული novellaja, მაგრამ ასევე გვხვდება კოლექცია იტალიური ზღაპრები Italo Calvino.

თხრობითი, რომ Paola Coppini ისტორიას მიზანია აუდიტორიას ბავშვთა და მოზარდთა სახის კომუნიკაციის. ზღაპარი აერთიანებს მოთხრობები და მოგონებები, ვინც ამბობს და ვინც ისმენს და გააგრძელოს თხრობის სთხოვს დამსწრე საზოგადოებას, აქტიური მონაწილეობა.

Tuscan განაცხადა, რომ "ამბავი არ არის კარგი, თუ თქვენ არ აღემატებოდა rappella" კეთდება, ვინც მოგვითხრობს განავითაროს და მისცეს ნივთიერება, რაღაც ქულა ისტორია, ხელახალი სოლიდარობისა და გაზიარების, რომ გაიმარჯვებს ქედმაღლობა და ძალაუფლების ბოროტად. Prezzemolina ვნებიანი, გართობა და აერთიანებს მთხრობელი და აუდიტორიის მისი ბედნიერი დასკვნა.

Teatro della pergola
კვირა 28 დეკემბერი 15.45
ორშაბათი 5 იანვარს 16.45

ნამდვილი ისტორიები ცხოველები
Sabina Colloredo
ერთად Giancarlo Carboni

ცხოველები არიან ჩვენი თანამოაზრეები დედამიწაზე. ძაღლი, რომელიც licks თქვენი სახე, როცა ჩვენ სახლში, Bee Sting, ციმციმის dolphin ტალღების. მსოფლიო სავსეა ისტორიები მათი ცხოვრების. მოძრავი, გმირული, სასაცილოა. და თითოეული მათგანი ყოველთვის არის ოთახში ერთი კაცი.

Pets ყოველთვის უყვარს ბავშვები და მწერლები ბავშვები არ შედგება ათასობით სიუჟეტებს ცხოველები როგორც გმირები. Sabina Colloredo დაწერა რამდენიმე მოთხრობები, რომ რეალური მარგალიტი, როგორც ღირებული თხრობითი და დაფუძნებული იყო ნამდვილი ისტორიები. არ გამოვა ტექსტები, რომ Enchant ბავშვთა და მოზარდთა ყველა ასაკის.

საქმიანობა

Teatro della pergola
პარასკევი 26 დეკემბერი 15.45
შაბათი 27 დეკემბერი 15.45
პარასკევი 2 იანვარს 16.45
სამშაბათი 6 იანვარს 16.00

CORNER სასწაულები

დათმობილი ფართობის მქონე ბავშვებს ბევრი საქმიანობა.

TRUCCABIMBI: "მე მინდა, რომ იყოს dragon, მინდა იყოს Stitch, ვგრძნობ, როგორც პრინცესა ... "საშობაო ოცნება. ბავშვები გაყალბდება ადამიანი ან ცხოველები. E, რატომ არ, კიდევ მოზარდები.

Ghostbusters (მხოლოდ 26 და 27 დეკემბერი)

უძრავი Ghostbusters არასოდეს მარტო მუშაობა…სხვადასხვა გუნდები ghostbusters ჩაერთვება გადაჭრის თავსატეხები, ეტაპობრივად, გამოსავლენად, ვინც ისინი მისიები რომ ტყუილი თეატრისა და რა ისტორიები მათ უნდა ვუთხრათ, მათი ხმა.

ყველა პროგრამა და დეტალები და ფასები: www.teatrodellapergola.com

Nicola Nuti

საწყისი ნომერი 45 - წელი I 24/12/2014

ფასები
Ghostbusters, A Christmas Carol, Fables შობა, Novella Prezzemolina, ნამდვილი ისტორიები ცხოველები: მთელი: 7 €; შემცირდა: 5 € (ბავშვები ფარგლებში 13 წლის); უფასო შვილი ფარგლებში 4 წლის

პატარა პრინცი: მთელი: 10 €; შემცირდა: 6 € (ბავშვები ფარგლებში 13 წლის); უფასო შვილი ფარგლებში 4 წლის

Peter Pan: მთელი: 15 €; შემცირდა: 12 € (ბავშვები ფარგლებში 13 წლის); უფასო შვილი ფარგლებში 4 წლის

ბილეთების მრავალჯერადი Teatro della Pergola:

ბილეთების ორი საქმიანობის (26, 27, 28 დეკემბერი, 5 იანვარი): მთელი: 12 €; შემცირდა: 8 € (ბავშვები ფარგლებში 13 წლის); უფასო შვილი ფარგლებში 4 წლის

ბილეთების სამი საქმიანობის (26,27 დეკემბერი): მთელი: 18 €; შემცირდა: 12 € (ბავშვები ფარგლებში 13 წლის); უფასო შვილი ფარგლებში 4 წლის

*CORNER სასწაულები: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: საქმიანობის კუთხე სასწაულები შეზღუდულია ბილეთის მფლობელებს.