Bejn Pergola u Goldoni sħarijiet Milied

Din is-sena għall-ewwel darba l-Fondazione Teatro della Pergola joffri programm għat-tfal sa 99 snin li jixtiequ jakkumpanjaw familji tagħhom, permezz tal-swali tal-Pergola u Goldoni, ħafna drabi bil juri fl-istess ħin.

Starring se jkunu l-atturi tal-karattri li se jgħidlek l-Għanja tal-Milied mill Dickens u fairy tales tal Andersen ma 'Giusy Merli.

Maurizio Lombardi se jkun l-istilla u direttur ta 'Peter Pan, Paola Coppini tell u jilagħbu bil-Aħbarijiet ta Prezzemolina u Giancarlo Carboni l-istejjer Veru ta 'annimali Sabina Colloredo.

Okkażjonijiet, laqgħat u attivitajiet għat-tfal se janimaw l-ispazju maġika ta 'żewġ teatri sakemm 6 Jannar.

Teatro della Pergola
Il-Ġimgħa 26 Diċembru 2014 sigħat 18.45
Is-Sibt 27 Diċembru 2014 sigħat 18.45
Il-Ħadd 4 Jannar 2015 sigħat 15.45
It-tnejn 5 Jannar 2015 sigħat 18.15

Teatro Goldoni
27 Diċembru 2014 sigħat 15.45
28 Diċembru 2014 sigħat 15.45

KANT MILIED
ta ' Charles Dickens
ma Alessandro BALDINOTTI, Daniel BIAGINI, Rosy Bonfiglio, Michele Demaria, Giovanna Guide, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Marta Pizzigallo
Elementi ta 'props u kostumi mill-trattati Laboratorju Teatro della Pergola

Fil-bidu ta ' 1843, bi tweġiba għal rapport mill-gvern Ingliż fuq l-abbuż tat-tfal li jaħdmu fil-minjieri u fabbriki, Dickens swore hu mmuntat a “sparatura BAT fuq din is-sistema f'isem it-tfal tal-foqra.” Li blow kien il- A Għanja tal-Milied li fih il-kittieb ħadem għal sitt ġimgħat li jibdew minn Ottubru ta ' 1843

L-ewwel sitt elef kopja nbiegħu fl-ħamest ijiem, fi żmien xahrejn kienu prodotti tmien adattamenti għall-istadju. Dan kien biss l-debutt ta 'xogħol li għandu imperiously fl-immaġinazzjoni ta' kulħadd żgħażagħ Anglo-Sassoni li jkunu, come disse Thackeray, a "ġid nazzjonali". Fid-deċennji li jsegwu, grazzi għall-rilaxxi teatrali ħafna, radju, film u televiżjoni, saret l-fable Milied aktar famużi għall kollha tal-kultura tal-Punent.

L-istorja tal-fidwa ta 'Scrooge issa huwa offrut fil-forma ta' qari stadju ta Pergola. Opportunità għall żgħażagħ u xjuħ biex jitgħallmu jew relive post maġika il-kliem ta 'l-rumanzier Ingliż kbira u biex jiċċelebraw mal-atturi dak il-jum, kif Dickens mfakkar, huwa "l-unika, fil-Vintage kalendarju twil, f'liema kollha, irġiel u n-nisa, jidher simili kunsens unanimu jiftħu liberament qlub tagħhom jealously maqful allura, biex tara fin-nies ta 'status aktar baxx biss għal passiġġieri sħabi reali tagħhom għall-qabar, u mhux ieħor razza tal-bnedmin li immuffati lejn nofs l-ieħor. "

Teatro della Pergola
Il-Ġimgħa 26 Diċembru 2014 sigħat 20.45
Is-Sibt 27 Diċembru 2014 sigħat 20.45
Il-Ġimgħa 2 Jannar 2015 sigħat 17.45
It-Tlieta 6 Jannar fi 16.45

TALES TAL-MILIED
Bil Ħall Massimiliano, Alessandro BALDINOTTI , Matthew Ramundo, Giusy Merli, Anna Scola
Direzzjoni Andrea Macaluso
Elementi Stadju u kostumi vulkanizzat minn Laboratorju Teatro della Pergola

"Tales Fairy kienu lili fil-moħħ bħala żerriegħa, hija ħadet biss nifs ta 'riħ, raġġi ta 'xemx, qatra ta 'herb morr, u dawn bloomed "Andersen kiteb fl-aħħar tal-karriera tiegħu.

Tales tiegħu huma hekk: natura pur, proliferazzjoni lush u mhux kontrollat ​​ta 'stampi, karattri, postijiet fejn niġu immedjatament tixtieq li tikseb mitlufa. A tip ta 'labirint meraviljuż' l-ruħ tal-bniedem fejn kollox jidher sempliċi, iżda jirriżulta verament densi u manjetiċi bħal tpinġija tat-tfal.

Dak misteru hija moħbija bejn il-linji ta 'stejjer affaxxinanti tiegħu, li fluwidu magic huwa rilaxxat meta l-qari dawn il-kliem li jkomplu captivate udjenzi ta 'etajiet kollha għal aktar minn seklu?

M'hemm l-ebda għan għall-ħtieġa li tisma 'l-tales tal Andersen. Minħabba li l-suldat landa tenacious, il-logħba ftit żgħira, l-fellus ikrah, bniedem silġ, l-talk Metall Pig dwarna. Inadegwatezza tal-ħajja tagħna, solitudni tagħna, tal biżgħat tagħna, folol ta 'aspirazzjoni tagħna lejn purità u l-kuntentizza.

Teatro Goldoni
Is-Sibt 27 Diċembru 2014 sigħat 20.45
Il-Ħadd 28 Diċembru fi 20.45
Teatro della Pergola
Is-Sibt 3 Jannar 2015 sigħat 15.45 u siegħa 20.45
Il-Ħadd 4 Jannar 2015 sigħat 18.45

PETER PAN
produzzjoni Magnoprog u Maurizio Lombardi
direzzjoni Maurizio Lombardi
mitfugħa Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, Ikteb Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
mużika oriġinali Claudio Corona Belgrave
morali Daniele Davitti
awdjo magnoprog
video magnoprog

L-ispettaklu huwa ispirat mill-kapulavur kbir minn James Matthew Barrie kiteb fil 1902. Ponta frisk u divertenti diretti biex japprofondixxu u tirrevedi, anki fil komiks, l-istorja, jagħmluha xierqa għall-etajiet kollha: invenzjonijiet xeniċi, kanzunetti oriġinali u ballets jagħmilha xogħol hilarious u mod biex rinnamorarsi teatru. Il-xeni jagħmlu użu ta 'kemm il-teknoloġiji l-ġodda, bi stampi pproċessati għall-kompjuter, li t-tradizzjoni antika ta 'backdrops miżbugħa u xeni. Il-mużika komposta minn Claudio Corona Belgrave takkumpanja l-telespettatur fuq vjaġġ ħoss tressaq lura l-aħjar tradizzjoni tal-kummiedja Taljan. Il-voti jagħmel użu ta 'artisti professjonali bħala Beatrice Baldaccini li bħalissa qed jaħdmu fuq l-istadji l-aktar importanti ta' l-Italja mal-ispettaklu Wanted Cinderella l Rancia Kumpanija.

Il-proġett il-ġdid Żgħar Briganti Magnoprog, dirett minn Maurizio Lombardi, allura delight l-udjenza bil treġġigħ lura kostanti fil-wiċċ u sorpriżi ftit. A juru għal kulħadd, żgħażagħ u xjuħ.

Teatro della Pergola
28 Diċembru 2014 sigħat 10.45 u 17.15

L-tale ta Prezzemolina

Il Novella Prezzemolina tappartjeni għall-tradizzjoni Toskan miġbura mill Vittorio Imbriani dan Il novellaja Florentine, iżda huwa wkoll jinstab fil-ġbir Folktales Taljan Italo Calvino.

Il narrattiva li Paola Coppini jagħmel istorja timmira li tistabbilixxi ma 'l-udjenza ta' tfal u adulti tip ta 'komunikazzjoni interpersonali. Il tale fairy tgħaqqad stejjer u memorji ta 'dawk li jgħid u min jisma u tipproċedi fid-narrattiva titlob il-parteċipazzjoni attiva udjenza.

Il Toskan qal "l-aħbar ma jkunx tajjeb jekk m'intix hawn rappella" huwa magħmul minn dawk li narrates biex jiżviluppaw u jagħtu sostanza, lejn xi punti fl-istorja, l-rediscovery ta 'solidarjetà u l-kondiviżjoni li jirbħu l-arroganza u l-abbuż ta' poter. Passjonat Prezzemolina, gost u tgħaqqad rakkont u l-udjenza fil-konklużjoni kuntenti tagħha.

Teatro della Pergola
Il-Ħadd 28 Diċembru fi 15.45
It-tnejn 5 Jannar fi 16.45

True Stories TA 'BHEJJEM
Sabina Colloredo
ma Giancarlo Carboni

Annimali huma vjaġġaturi sħabi tagħna fuq l-art. A kelb li licks wiċċ tiegħek meta aħna jiksbu dar, Sting naħla, l-teptip ta 'delfini fl-mewġ. Id-dinja hija sħiħa ta 'stejjer ta' ħajjithom. Nimxu, heroic, redikoli. U f'kull wieħed minnhom dejjem hemm lok għal bniedem.

Pets dejjem kien iħobb minn tfal u kittieba għat-tfal komposta eluf ta 'stejjer ma' annimali bħal protagonisti. Sabina Colloredo kiteb xi stejjer li huma perli reali, Bħala narrattiva siewja u kienet ibbażata fuq stejjer veri. Jkunu ġejjin mill-testi li enchant-tfal u adulti ta 'kull età.

ATTIVITAJIET

Teatro della Pergola
Il-Ġimgħa 26 Diċembru fi 15.45
Is-Sibt 27 Diċembru fi 15.45
Il-Ġimgħa 2 Jannar fi 16.45
It-Tlieta 6 Jannar fi 16.00

ROKNA TAL Jistaqsi

A ispazju ddedikat għal tfal bi bosta attivitajiet.

TRUCCABIMBI: "Irrid li jkun Dragun, I tixtieq li tkun stitch, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. Tfal se jkunu armati minn nies jew annimali. E, għaliex ma, anke adulti.

Ghostbusters (biss 26 u l- 27 Diċembru)

Il Ghostbusters reali qatt jaħdmu weħidhom…It-timijiet differenti ta 'Ghostbusters se jidħlu fis-soluzzjoni l-puzzles, istadju mill-istadju, biex jiżvelaw min huma preżenzi li jinsabu fil-teatru u dak stejjer huma għandhom tell-vuċijiet tagħhom.

Kollha l-programm bid-dettalji u l-prezzijiet: www.teatrodellapergola.com

Nicola NUTI

Min-numru 45 - Sena I 24/12/2014

PREZZIJIET
Ghostbusters, A Għanja tal-Milied, Ħrejjef tal-Milied, Il Novella Prezzemolina, Stejjer veri ta 'l-annimali: Sħiħ: 7 €; mnaqqsa: 5 € (tfal fi ħdan l- 13 sena); Tfal Free fi ħdan il- 4 sena

Il-Prinċep Little: Sħiħ: 10 €; mnaqqsa: 6 € (tfal fi ħdan l- 13 sena); Tfal Free fi ħdan il- 4 sena

Peter Pan: Sħiħ: 15 €; mnaqqsa: 12 € (tfal fi ħdan l- 13 sena); Tfal Free fi ħdan il- 4 sena

Biljetti multiplu Teatro della Pergola:

Biljetti għal żewġ attivitajiet (26, 27, 28 Diċembru, 5 Jannar): Sħiħ: 12 €; mnaqqsa: 8 € (tfal fi ħdan l- 13 sena); Tfal Free fi ħdan il- 4 sena

Biljetti għat-tliet attivitajiet (26,27 Diċembru): Sħiħ: 18 €; mnaqqsa: 12 € (tfal fi ħdan l- 13 sena); Tfal Free fi ħdan il- 4 sena

*ROKNA TAL Jistaqsi: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: L-attività L-angolu ta 'l-wonders huwa ristrett għad-detenturi tal-biljetti.