Antara Pergola dan Goldoni dongeng Natal

Tahun ini untuk pertama kalinya Fondazione Teatro della Pergola menawarkan program untuk anak-anak sampai 99 tahun yang ingin menemani keluarga mereka, melalui lorong-lorong dari Pergola dan Goldoni, seringkali dengan menunjukkan pada saat yang sama.

Dibintangi akan menjadi aktor karakter yang akan memberitahu Anda Christmas Carol oleh Dickens dan dongeng Andersen dengan Giusy Merli.

Maurizio Lombardi akan menjadi bintang dan sutradara Peter Pan, Paola Coppini memberitahu dan bermain dengan The News of Prezzemolina dan Giancarlo Carboni cerita Benar hewan Sabina Colloredo.

Kesempatan, pertemuan dan kegiatan untuk anak-anak akan menghidupkan ruang magis dari dua teater sampai 6 Januari.

Teatro della Pergola
Jumat 26 Desember 2014 jam 18.45
Sabtu 27 Desember 2014 jam 18.45
Minggu 4 Januari 2015 jam 15.45
Hari Senin 5 Januari 2015 jam 18.15

Teatro Goldoni
27 Desember 2014 jam 15.45
28 Desember 2014 jam 15.45

Menyanyi NATAL
dari Charles Dickens
dengan Alexander BALDINOTTI, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Michele pemula, Joan Gratis, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Martha Pizzigallo
Elemen alat peraga dan kostum dari diperlakukan Laboratorium Teatro della Pergola

Pada awal 1843, dalam menanggapi laporan oleh pemerintah Inggris pada pelecehan anak-anak yang bekerja di pertambangan dan pabrik, Dickens bersumpah melancarkan “menembak kelelawar pada sistem ini atas nama anak-anak miskin.” Pukulan itu adalah A Christmas Carol yang penulis bekerja selama enam minggu mulai dari Oktober 1843

Pertama enam ribu eksemplar terjual dalam lima hari, dalam waktu dua bulan yang diproduksi delapan adaptasi untuk panggung. Ini hanya debut karya yang memiliki angkuh dalam imajinasi semua muda Anglo-Saxon yang, datang Disse Thackeray, a "kekayaan nasional". Dalam beberapa dekade untuk mengikuti, berkat banyak rilis teater, radio, film dan televisi, menjadi dongeng Natal yang paling terkenal untuk semua budaya Barat.

Kisah penebusan Gober sekarang ditawarkan dalam bentuk pembacaan tahap Pergola. Sebuah kesempatan untuk muda dan tua untuk belajar atau menghidupkan kembali sebuah tempat magis kata-kata novelis Inggris yang besar dan untuk merayakan dengan aktor hari itu, sebagai Dickens ingat, adalah "satu-satunya, dalam Vintage kalender panjang, di mana semua, pria dan wanita, tampak seperti persetujuan bulat bebas membuka hati mereka iri terkunci kemudian, untuk melihat pada orang dari status yang lebih rendah hanya sesama nyata penumpang mereka ke kuburan, dan bukan ras lain manusia yang busuk terhadap setengah lainnya. "

Teatro della Pergola
Jumat 26 Desember 2014 jam 20.45
Sabtu 27 Desember 2014 jam 20.45
Jumat 2 Januari 2015 jam 17.45
Hari Selasa 6 Januari di 16.45

TALES OF CHRISTMAS
Dengan Massimiliano Cuka, Alexander BALDINOTTI , Matteo Ramundo, Giusy Merli, Anna Scola
Arah Andrea Macaluso
Elemen panggung dan kostum sembuh dari Laboratorium Teatro della Pergola

"Dongeng itu saya dalam pikiran sebagai benih, hanya butuh menghirup angin, sinar matahari, setetes ramuan pahit, dan mereka mekar "Andersen menulis pada akhir karirnya.

Cerita nya begitu: murni alam, proliferasi subur dan tidak terkendali gambar, karakter, tempat di mana segera datang ingin tersesat. Semacam labirin fantastis jiwa manusia di mana segala sesuatu tampak sederhana, tapi ternyata benar-benar padat dan magnet seperti gambar anak.

Misteri tersembunyi di antara baris cerita menarik, mana cairan ajaib dilepaskan ketika membaca kata-kata yang terus memikat penonton dari segala usia untuk lebih dari satu abad?

Tidak ada akhir untuk kebutuhan untuk mendengarkan kisah Andersen. Karena prajurit timah ulet, pertandingan kecil kecil, itik buruk rupa, boneka salju, Metal Babi bicara tentang kami. Memadainya hidup kita, kesepian kami, ketakutan kami, kerumunan aspirasi kami untuk kemurnian dan kebahagiaan.

Teatro Goldoni
Sabtu 27 Desember 2014 jam 20.45
Minggu 28 Desember di 20.45
Teatro della Pergola
Sabtu 3 Januari 2015 jam 15.45 dan jam 20.45
Minggu 4 Januari 2015 jam 18.45

PETER PAN
produksi Magnoprog dan Maurizio Lombardi
arah Maurizio Lombardi
melemparkan Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, Masukkan Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Alessandro Scaretti
musik asli Claudio Corona Belgrave
moral Daniele Davitti
Audio magnoprog
video magnoprog

Acara ini terinspirasi oleh karya besar oleh James Matthew Barrie menulis dalam 1902. Disutradarai ujung segar dan menghibur untuk memperdalam dan kembali, bahkan dalam komik, cerita, sehingga cocok untuk segala usia: penemuan indah, lagu asli dan balet membuat pekerjaan lucu dan cara untuk rinnamorarsi teater. Adegan memanfaatkan kedua teknologi baru, dengan gambar olahan ke komputer, bahwa tradisi kuno latar belakang dicat dan adegan. Musik disusun oleh Claudio Corona Belgrave menemani pemirsa pada perjalanan suara membawa kembali tradisi terbaik komedi Italia. Para pemain memanfaatkan seniman profesional sebagai Beatrice Baldaccini yang saat ini bekerja pada tahap yang paling penting dari Italia dengan pertunjukan Dicari Cinderella yang Perusahaan Rancia.

Proyek baru Small Briganti Magnoprog, disutradarai oleh Maurizio Lombardi, kemudian senang penonton dengan pembalikan konstan dalam menghadapi dan kejutan kecil. Sebuah acara untuk semua, muda dan tua.

Teatro della Pergola
28 Desember 2014 jam 10.45 dan 17.15

KISAH Prezzemolina

The novel Prezzemolina milik tradisi Tuscan dikumpulkan oleh Vittorio Imbriani itu Florentine novellaja, tetapi juga ditemukan dalam koleksi Cerita rakyat Italia Italo Calvino.

Narasi yang Paola Coppini membuat sejarah bertujuan untuk membangun dengan penonton anak-anak dan orang dewasa semacam komunikasi interpersonal. Dongeng menggabungkan cerita dan kenangan orang-orang yang mengatakan dan yang mendengar dan melanjutkan dalam cerita meminta partisipasi aktif penonton.

The Tuscan mengatakan "berita yang tidak baik jika Anda tidak di atas rappella" yang dilakukan oleh orang-orang yang meriwayatkan untuk mengembangkan dan memberikan substansi, di beberapa titik dalam sejarah, penemuan kembali solidaritas dan berbagi yang memenangkan arogansi dan penyalahgunaan kekuasaan. Prezzemolina bergairah, menyenangkan dan menggabungkan narator dan penonton di senang kesimpulannya.

Teatro della Pergola
Minggu 28 Desember di 15.45
Hari Senin 5 Januari di 16.45

CERITA BENAR BINATANG
Sabina Colloredo
dengan Giancarlo Carboni

Hewan sesama pelancong di bumi. Seekor anjing yang menjilati wajah Anda ketika kami pulang, sengat lebah, berkedip lumba-lumba dalam gelombang. Dunia ini penuh dengan cerita kehidupan mereka. Pindah, heroik, bodoh. Dan di masing-masing selalu ada ruang bagi seorang pria.

Hewan selalu dicintai oleh anak-anak dan penulis untuk anak-anak terdiri ribuan cerita dengan binatang sebagai protagonis. Sabina Colloredo menulis beberapa cerita yang mutiara nyata, Sebagai narasi berharga dan didasarkan pada kisah nyata. Telah keluar dari teks-teks yang mempesona anak-anak dan orang dewasa dari segala usia.

KEGIATAN

Teatro della Pergola
Jumat 26 Desember di 15.45
Sabtu 27 Desember di 15.45
Jumat 2 Januari di 16.45
Hari Selasa 6 Januari di 16.00

SUDUT WONDERS

Sebuah ruang yang didedikasikan untuk anak-anak dengan berbagai kegiatan.

TRUCCABIMBI: "Saya ingin menjadi naga, Saya ingin menjadi Stitch, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. Anak-anak akan dicurangi oleh orang-orang atau hewan. DAN, kenapa tidak, bahkan orang dewasa.

Ghostbusters (hanya 26 dan 27 Desember)

Ghostbusters nyata tidak pernah bekerja sendiri…Tim yang berbeda dari Ghostbusters akan terlibat dalam memecahkan teka-teki, tahap demi tahap, untuk mengungkapkan siapa mereka kehadiran yang terletak di teater dan cerita apa yang mereka harus memberitahu suara mereka.

Semua program dengan rincian dan harga: www.teatrodellapergola.com

Nicola Nuti

Oleh nomor 45 -Tahun 24/12/2014

HARGA
Ghostbusters, A Christmas Carol, Dongeng Natal, The novel Prezzemolina, Kisah nyata hewan: Seluruh: 7 €; dikurangi: 5 € (anak dalam 13 tahun); Anak-anak bebas dalam 4 tahun

The Little Prince: Seluruh: 10 €; dikurangi: 6 € (anak dalam 13 tahun); Anak-anak bebas dalam 4 tahun

Peter Pan: Seluruh: 15 €; dikurangi: 12 € (anak dalam 13 tahun); Anak-anak bebas dalam 4 tahun

Tiket beberapa Teatro della Pergola:

Tiket untuk dua kegiatan (26, 27, 28 Desember, 5 Januari): Seluruh: 12 €; dikurangi: 8 € (anak dalam 13 tahun); Anak-anak bebas dalam 4 tahun

Tiket untuk tiga kegiatan (26,27 Desember): Seluruh: 18 €; dikurangi: 12 € (anak dalam 13 tahun); Anak-anak bebas dalam 4 tahun

*SUDUT WONDERS: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: Kegiatan Sudut keajaiban dibatasi untuk pemegang tiket.