Mellan Pergola och Goldoni en jul saga

I år för första gången någonsin Fondazione Teatro della Pergola erbjuder ett program för barn upp till 99 år som vill följa med sina familjer, genom salarna i Pergola och Goldoni, ofta med shower samtidigt.

Medverkande blir aktörerna i de tecken som kommer att berätta det julsång av Dickens och sagor av Andersen med Giusy Merli.

Maurizio Lombardi kommer vara stjärnan och regissören Peter Pan, Paola Coppini berätta och spela med The News of Prezzemolina och Giancarlo Carboni Sanna historier om djur Sabina Colloredo.

Speciella tillfällen, möten och aktiviteter för barnen kommer animera den magiska loppet av två teatrar tills 6 Januari.

Teatro della Pergola
Fredag 26 December 2014 timmar 18.45
Lördag 27 December 2014 timmar 18.45
Söndag 4 Januari 2015 timmar 15.45
Måndag 5 Januari 2015 timmar 18.15

Teatro Goldoni
27 December 2014 timmar 15.45
28 December 2014 timmar 15.45

SINGING JUL
av Charles Dickens
med Ales Baldinotti, Daniel Biagini, Rosy Bonfiglio, Michele Demaria, Giovanna guide, Andrea Macaluso, Mario Pietramala, Marta Pizzigallo
Delar av rekvisita och kostymer från det behandlade Laboratorie Teatro della Pergola

I början av 1843, som svar på en rapport från den brittiska regeringen på övergrepp mot barn som arbetar i gruvor och fabriker, Dickens svor han monterat en “sköt bat på detta system på uppdrag av barnen i fattiga.” Det slaget var A Christmas Carol som författaren arbetat i sex veckor från oktober 1843

De första sex tusen exemplar såldes i fem dagar, inom två månader producerades åtta anpassningar för scenen. Detta var bara debut av ett verk som har befallande i fantasin hos alla unga anglosaxiska vara, komma disse Thackeray, en "nationell rikedom". Under de årtionden att följa, Tack vare de många sceniska frigörare, radio, film och TV, blev den mest kända julen fabel för alla västerländska kulturen.

Historien om inlösen av Scrooge erbjuds nu i form av en etapp läsning av Pergola. En möjlighet för unga och gamla att lära sig eller återuppleva en magisk plats att citera den stora engelska romanförfattaren och för att fira med de aktörer som dagen, som återkallade Dickens, är "den enda, i det långa kalender Tappning, där alla, män och kvinnor, tyckas enhälliga samtycke fritt öppna sina hjärtan svartsjukt inlåst sedan, att se i folk av lägre status till deras enda riktiga medpassagerare till graven, och inte en annan ras av människor som ruttna mot andra halvan. "

Teatro della Pergola
Fredag 26 December 2014 timmar 20.45
Lördag 27 December 2014 timmar 20.45
Fredag 2 Januari 2015 timmar 17.45
Tisdag 6 Januari på 16.45

SAGOR AV JUL
Med Massimiliano Vinäger, Ales Baldinotti , Matthew Ramundo, Giusy Merli, Anna Scola
Direktör Andrea Macaluso
Stage element och kostymer botas från Laboratorie Teatro della Pergola

"Sagor var mig i åtanke som ett frö, Det tog bara en vindfläkt, en solstråle, en droppe bitter ört, och de blommade "Andersen skrev i slutet av sin karriär.

Hans berättelser är så: ren natur, en frodig och okontrollerad spridning av bilder, tecken, platser där kommer omedelbart vill gå vilse. Ett slags fantastisk labyrint av den mänskliga själen där allt verkar enkelt, men det visar sig riktigt tät och magnetisk som ett barns teckning.

Vilken gåta är gömd mellan raderna i hans fascinerande berättelser, vilken magi vätska frigörs när man läser dessa ord som fortsätter att fängsla publiken i alla åldrar under mer än ett sekel?

Det finns inget slut på behovet av att lyssna på berättelser om Andersen. Eftersom envisa tennsoldat, den lilla lilla matchen, den fula ankungen, snö mannen, Metal Pig prata om oss. Brister i vårt liv, vår ensamhet, av våra rädslor, skaror av vår strävan till renhet och lycka.

Teatro Goldoni
Lördag 27 December 2014 timmar 20.45
Söndag 28 December kl 20.45
Teatro della Pergola
Lördag 3 Januari 2015 timmar 15.45 och timmar 20.45
Söndag 4 Januari 2015 timmar 18.45

PETER PAN
produktion Magnoprog och Maurizio Lombardi
riktning Maurizio Lombardi
kasta Beatrice Baldaccini, Roberto Caccavo, Giacomo Casali, Giulia Cavallini, Anastasia Ciullini, Maurizio Lombardi, Enter Manuelli, Simone Marzola, Marina Melani, Enrica Pecchioli, Ales Scaretti
originalmusik Claudio Corona Belgrave
kostymer Daniele Davitti
ljud magnoprog
videor magnoprog

Showen är inspirerad av den stora mästerverk av James Matthew Barrie skrev i 1902. Riktad fräsch och underhållande tips att fördjupa och åter, även i en tecknad, berättelsen, vilket gör den lämplig för alla åldrar: uppfinningar natursköna, egna låtar och baletter göra det till en lustiga jobb och ett sätt att rinnamorarsi teater. Scenerna utnyttja både den nya tekniken, med bearbetade bilder till datorn, att den gamla traditionen av målade kulisser och scener. Musiken består av Claudio Corona Belgrave åtfölja betraktaren på en sund resa föra tillbaka den bästa tradition av italiensk komedi. Casten använder professionella konstnärer som Beatrice Baldaccini som idag arbetar med de viktigaste etapperna i Italien med showen Wanted Cinderella Bolaget Rancia.

Det nya projektet Small Briganti Magnoprog, regisserad av Maurizio Lombardi, då glädja publiken med ständiga bakslag i ansiktet och lite överraskningar. En show för alla, unga och gamla.

Teatro della Pergola
28 December 2014 timmar 10.45 e n g l jag s h t du är t 17.15

Berättelsen om Prezzemolina

Novellen Prezzemolina tillhör den toskanska traditionen samlas in av Vittorio Imbriani det Den florentinska novellaja, men finns också i samlingen Italienska Folktales Italo Calvino.

Den berättelse som Paola Coppini gör historien syftar till att fastställa med publiken för barn och vuxna en slags mellanmänsklig kommunikation. Sagan kombinerar berättelser och minnen från de som säger och som hör och vidare i berättelsen frågar publiken aktivt deltagande.

Den toskanska säger "nyheterna är inte bra om du inte är över rappella" görs av dem som berättar att utveckla och konkretisera, på vissa ställen i historien, återupptäckten av solidaritet och delning som vinner arrogans och maktmissbruk. Prezzemolina passionerad, roligt och kombinerar berättare och åhörare i sin lyckligt slut.

Teatro della Pergola
Söndag 28 December kl 15.45
Måndag 5 Januari på 16.45

Sanna historier om DJUR
Sabina Colloredo
med Giancarlo Carboni

Djur är våra medresenärer på jorden. En hund som slickar ditt ansikte när vi kommer hem, BISTING, flimmer av en delfin i vågorna. Världen är full av berättelser om sina liv. Moving, heroisk, löjligt. Och i varje av dem finns det alltid utrymme för en man.

Husdjur har alltid varit älskad av barn och författare för barn har komponerat tusentals berättelser med djur som huvudpersoner. Sabina Colloredo skrev några berättelser som är riktiga pärlor, Som ett värdefullt berättande och baserades på sanna historier. Har kommit ut ur de texter som förtrolla barn och vuxna i alla åldrar.

VERKSAMHET

Teatro della Pergola
Fredag 26 December kl 15.45
Lördag 27 December kl 15.45
Fredag 2 Januari på 16.45
Tisdag 6 Januari på 16.00

HÖRN av underverk

Ett utrymme tillägnad barn med många aktiviteter.

TRUCCABIMBI: "Jag vill vara en drake, Jag vill vara Stitch, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. Barnen kommer att riggade av människor eller djur. OCH, varför inte, även vuxna.

Ghostbusters (bara 26 och 27 December)

De verkliga Ghostbusters aldrig arbeta ensam…De olika grupper av Ghostbusters kommer att delta i att lösa pussel, steg för steg, att avslöja vilka de är närvaro som ligger på teatern och vilka historier de har att berätta sina röster.

Alla program med information och priser: www.teatrodellapergola.com

Nicola Nuti

Av nummer 45 – År 24/12/2014

PRISER
Ghostbusters, A Christmas Carol, Fabler av jul, Novellen Prezzemolina, Sanna historier om djur: Hel: 7 €; reducerad: 5 € (barn inom 13 år); Fria barn inom 4 år

The Little Prince: Hel: 10 €; reducerad: 6 € (barn inom 13 år); Fria barn inom 4 år

Peter Pan: Hel: 15 €; reducerad: 12 € (barn inom 13 år); Fria barn inom 4 år

Biljetter multipel Teatro della Pergola:

Biljetter till två verksamheter (26, 27, 28 December, 5 Januari): Hel: 12 €; reducerad: 8 € (barn inom 13 år); Fria barn inom 4 år

Biljetter till de tre aktiviteter (26,27 December): Hel: 18 €; reducerad: 12 € (barn inom 13 år); Fria barn inom 4 år

*HÖRN av underverk: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: Aktiviteten vinkel underverk är begränsad till biljett innehavare.