パーゴラとゴルドーニクリスマスおとぎ話の間
今年は史上初めてテリアフォンダツィオーネペルゴラ劇場は、最大の子供たちのためのプログラムを提供しています 99 その家族に同行したい年, パーゴラとゴルドーニのホールを通して, 多くの場合、同時にショー.
出演はディケンズによってあなたにクリスマスキャロルを教えてくれます文字の俳優やGiusyメルリとアンデルセンの童話になります.
マウリツィオロンバルディはピーターパンのスターとディレクターになります, パオラCoppini動物サビーナColloredoの真の物語を伝えるとPrezzemolinaのニュースとジャンカルロカルボーニと遊ぶ.
記念日, 子供のための会議や活動がされるまで2劇場の魔法のスペースをアニメーション化します 6 1 月.
ペルゴラ劇場
金曜日、 26 12 月 2014 時間 18.45
土曜日 27 12 月 2014 時間 18.45
日曜日 4 1 月 2015 時間 15.45
月曜日、 5 1 月 2015 時間 18.15
ゴルドーニ劇場
27 12 月 2014 時間 15.45
28 12 月 2014 時間 15.45
クリスマスを歌う
の チャールズ·ディケンズ
と アレクサンダーBaldinotti, ダニエルBiagini, ロージーBonfiglio, ミケーレスタータ, ジョアンガイド, アンドレア·マカルーゾ, マリオPietramala, マーサPizzigallo
治療から小道具や衣装の要素 研究室ペルゴラ劇場
初めに 1843, 鉱山や工場で働く子どもの虐待に関する英国政府の報告に応じて、, ディケンズは、彼が搭載され誓った “貧困層の子どもたちを代表してこのシステムにバットを撃った。” それ打撃だった クリスマス·キャロル 作家は10月から始まる6週間のために働いているに 1843
最初の6000のコピーが5日間で販売された, 2ヶ月以内にステージ8適応を製造した。. これは、すべての若いアングロサクソンがあることの想像力に横柄に持って仕事の唯一のデビューだった, ディッセサッカレー来る, 「国富」. 数十年の間に従うこと, 多くの劇場公開に感謝, ラジオ, 映画やテレビ, 西洋文化のすべてのための最も有名なクリスマスの寓話になりました.
スクルージの償還の物語は今パーゴラのステージ読書の形で提供されています. 習得したり、魔法の場所に素晴らしい英語の小説家の言葉を追体験し、その日俳優と祝うためにするために老いも若きものための機会, リコールディケンズとして, "のみである, 長いカレンダーヴィンテージで, その内のすべての, 男性と女性, 全員の同意のように見える自由に嫉妬その後ロックアップし、彼らの心を開く, 墓ではなく、他の半分に向けて腐っ人間の別のレースに彼らの唯一の本当の仲間の乗客に低い地位の人に確認してください。」
ペルゴラ劇場
金曜日、 26 12 月 2014 時間 20.45
土曜日 27 12 月 2014 時間 20.45
金曜日、 2 1 月 2015 時間 17.45
火曜日、 6 1 月の時間 16.45
クリスマスTALES
とともに マッシミリアーノ酢, アレクサンダーBaldinotti , マッテオRamundo, Giusyメルリ, アンナスコラ
ディレクター アンドレア·マカルーゾ
ステージ要素と衣装を硬化 差出人 研究室ペルゴラ劇場
「おとぎ話はシードとして念頭に置いてくれた, それは風のだけ息を取った, 太陽の光, 苦いハーブのドロップ, 彼らは「アンデルセンは彼のキャリアの終わりに書いた咲いた.
彼の物語はそうである: 純粋な自然, 画像の緑豊かな制御されない増殖, 文字, すぐに来る場所では、失われた取得したい. すべてがシンプルなようだ人間の魂の幻想的な迷路のようなもの, それは本当に緻密で、子供の描画のような磁気判明.
彼の魅力的な物語の行間に隠されているもの謎, 一世紀以上のためのすべての年齢層の観客を魅了し続けてそれらの単語を読んだときに魔法の流体が解放される?
アンデルセンの物語に耳を傾ける必要性に終わりはありません. 粘り強い錫兵士ため、, 小さな小さなマッチ, 醜いアヒルの子, 雪の男, メタル豚は私たちの話. 私たちの生活の不十分, 私たちの孤独, 私たちの恐怖の, 純度と幸福への私たちの誤嚥の群衆.
ゴルドーニ劇場
土曜日 27 12 月 2014 時間 20.45
日曜日 28 12月 20.45
ペルゴラ劇場
土曜日 3 1 月 2015 時間 15.45 と時間 20.45
日曜日 4 1 月 2015 時間 18.45
ピーターパン
生産 Magnoprogとマウリツィオ·ロンバルディ
方向 マウリツィオ·ロンバルディ
キャスト ベアトリスBaldaccini, ロベルトCaccavo, ジャコモカサリ, ジュリアカヴァリーニ, アナスタシアCiullini, マウリツィオ·ロンバルディ, Manuelliを入力してください, シモーネMarzola, マリーナMelani, エンリカPecchioli, アレッサンドロScaretti
オリジナルの音楽 クラウディオコロナベルグレイブ
衣装 ダニエレDavitti
オーディオ magnoprog
動画 magnoprog
ジェームス·マシューバリーはに書いたことでショーが素晴らしい傑作に触発されている 1902. 深め、再訪に向け新鮮で面白い先端, でも、漫画で, ストーリー, すべての年齢層に適してい: 風光明媚な発明, オリジナル曲とバレエはそれを陽気な仕事と演劇をrinnamorarsiする方法を作る. シーンは、両方の新しい技術を利用する, コンピュータに処理された画像で, その塗装背景やシーンの古代からの伝統. クラウディオコロナベルグレイブ作曲音楽はイタリアの喜劇の最高の伝統を復活させ、音の旅に視聴者に同行. キャストは現在、ショーでイタリアの最も重要な段階に取り組んでいるベアトリスBaldacciniとしてプロのアーティストを利用している 募集シンデレラ 会社Rancia.
新しいプロジェクト小BrigantiのMagnoprog, マウリツィオ·ロンバルディ監督, その後、顔と少し驚きで一定の逆転で観客を喜ば. すべてのためのショー, 老いも若きも.
ペルゴラ劇場
28 12 月 2014 時間 10.45 と 17.15
Prezzemolinaの物語
小説PrezzemolinaはヴィットリオImbrianiそれによって収集されたトスカーナの伝統に属し フィレンツェnovellaja, だけでなく、コレクションで発見され イタリアの民話 イタロ·カルヴィーノ.
パオラCoppiniが歴史を作る物語は、子供と大人の観客との対人コミュニケーションの種類を確立することを目的と. おとぎ話は述べていると誰が聞いている人の話や思い出を組み合わせ、物語で進行すると、観客の積極的な参加を要求.
トスカーナのは、物質を開発し、提供するナレーション人々によって行われます「あなたはrappellaより上でない場合、ニュースはよくない」と言って, 歴史の中でいくつかの点で、, 傲慢さと権力の乱用を獲得連帯と共有の再発見. Prezzemolinaの情熱的な, 楽しさと、その幸せな結論に語り手と観客を兼ね備え.
ペルゴラ劇場
日曜日 28 12月 15.45
月曜日、 5 1 月の時間 16.45
動物の実話
サビナColloredo
ジャンカルロカルボーニと
動物は、地球上の私たちの仲間の旅行者である. 私たちは家に帰る時にあなたの顔をなめ犬, ハチ刺され, 波の中でイルカのちらつき. 世界が自分たちの生活の話がいっぱいです. 移動する, 英雄的, ばかげた. それらの各々は、常に人のための余地がある.
ペットは、常に子供たちに愛されてきたと子供のための作家が主人公として動物との物語の数千を構成しています. サビナColloredoは本物の真珠であるいくつかの物語を書いた, 貴重な物語として、真の物語に基づいていた. すべての年齢の子どもと大人を魅了テキストの出ている.
活動
ペルゴラ劇場
金曜日、 26 12月 15.45
土曜日 27 12月 15.45
金曜日、 2 1 月の時間 16.45
火曜日、 6 1 月の時間 16.00
驚異のCORNER
多くの活動で子どもたちに専用スペース.
TRUCCABIMBI: 「私はドラゴンになりたい, 私はステッチになりたい, mi sento una principessa…” A Natale i sogni si realizzano. 子どもたちは、人や動物によって不正されます. と, 何故なの, でも大人.
ゴーストバスターズ (のみ 26 と、 27 12 月)
本当のゴーストバスターズは、一人で作業したことがない…ゴーストバスターズの異なるチームは、パズルを解くに取り組みます, ステージによって段階, 彼らは劇場にある、彼らは彼らの声を伝えるために持っているものの物語のプレゼンスが誰であるかを明らかにした.
詳細と価格を持つすべてのプログラム: www.teatrodellapergola.com
ニコラ ・ Nuti
数によって 45 -の年 24/12/2014
エクスペディア
ゴーストバスターズ, クリスマス·キャロル, クリスマスの寓話, 小説Prezzemolina, 動物の真の物語: 全体: 7 €; 削減: 5 € (内の子どもたち 13 年); 内の無料子供 4 年
星の王子さま: 全体: 10 €; 削減: 6 € (内の子どもたち 13 年); 内の無料子供 4 年
ピーターパン: 全体: 15 €; 削減: 12 € (内の子どもたち 13 年); 内の無料子供 4 年
チケットの複数ペルゴラ劇場:
2活動のチケット (26, 27, 28 12 月, 5 1 月): 全体: 12 €; 削減: 8 € (内の子どもたち 13 年); 内の無料子供 4 年
3つのアクティビティのチケット (26,27 12 月): 全体: 18 €; 削減: 12 € (内の子どもたち 13 年); 内の無料子供 4 年
*驚異のCORNER: TRUCCABIMBI, FOTOGRAFAMI: 活動は、驚異の角度は、チケット保有者に限定されている.
Seguici!