"На юг от планината": 11 Китайски съвременни артисти до 28/2 Музеят Cathedral

"На юг от планината" 11 Китайски съвременни художници (“South от Mountains" 11 Contemporary Chinese Artists) Това е заглавието на изложбата, насърчавани от Opera Санта Мария дел Фиоре, и организирана в сътрудничество с чл Trealm. Inc. д Huaxi Culture Company, отворена до 28 Февруари, с вход свободен, nello spazio esposizioni temporanee del Museo dell’Opera del Duomo a Firenze.

Изложбата бележи началото на едно сътрудничество между Opera Санта Мария дел Фиоре с китайските културни институции и реалност за повишаване на осведомеността в своите страни на техните културни наследства.

Цуй Xiuwen, Fan Bo, Fang Lijun, Guan Ce, Qin Ai, Shang Yang, Su Xinping, Wu Didi, Xu Hong, Xue Song, Ye Yongqing sono 11 съвременни художници сред най-активните в Китай днес, живеещи в Пекин, Нанкин, д Гуанджоу.

Заглавието на изложбата "На юг от планините" произлиза от поемата на Bada Shanren (1625 – 1705), един от най-големите китайски художници, написано на един от неговите картини: "В южната част на южните планини, на север от планините на север, Бих искал да се правят жертви за реки и реша по следите на северните варвари ". Тази фраза е предизвикателно подривна и показва силен израз на индивидуалните чувства.

Bada Shanren избра сценичното име "Bada Shanren" да скрие своята фамилия Zhu, и така, че той идва от кралската линия, същество, наистина, потомък на Zhu Yuanzhang, учредителният император на династията Мин. Страхът от преследване присъства в картините му, в която той има тенденция да се използват различни техники и необичайни причини за фрустрация му го прикрие със симптоми на лудост.

Bada Shanren е съвременен художник в духа: Винаги е новаторска, може imitativo; той е непокорен и още покорен; това е лудост, но в същото време трезвен. Много съвременни китайски художници, включително единадесетте художници, включени в тази изложба, Те са постоянно вдъхновение в творчеството на Bada Shanren. Вдъхновението се проявява главно в начините, по които съвременните художници са свързани с традицията, и в начина, по който те се скрие недоволството си от проблемите на съвременното Китай.

“Sia nella Cina contemporanea che nell’Italia rinascimentale si riscontra un analogo rapporto di amore-odio verso la propria tradizione – scrive nel catalogo della mostra il curatore Gary Xu – La critica mossa nei due Paesi alla tradizione ha reso questa più resiliente e aderente ai veri stili di vita e nell’Italia rinascimentale ciò si è tradotto nelle arti figurative in un riflesso sofisticato della dialettica interna alla tradizione”.

Съвременното китайско изкуство получава влияния от двете му традиция от Запада, който вече се превърна в неразделна част от него: модерна визуални езици страна служат за китайски съвременни артисти, за да отрази, критикува и пренасяне на китайската традиция; другите западни традиции, когато те вземат форма в съвременните китайски изобразително изкуство са склонни да засилят тези отношения на любов и омраза, което вече съществува в същия китайската традиция. Gli artisti cinesi selezionati per questa mostra usano le loro espressioni individuali per offrire un tributo speciale a Bada Shanren e per riflettere sul complicato rapporto con la tradizione della Cina moderna. още по-, като Bada Shanren е използвал картините му като инструмент за намеквам му критики от времето си, тези съвременни художници дават убежище на силна критика на съвременните проблеми чрез тяхната очевидна и безвреден наблюдават пейзажа и създания.

Mattia Lattanzi
От номер 144 – Anno IV del 25/1/2017

“South от Mountains“ 11 Contemporary Chinese Artists
"На юг от планината" 11 Китайски съвременни художници
Museo dell'Opera Санта Мария дел Фиоре
Piazza del Duomo 9 – Флоренция
Вход свободен
4 28 Февруари 2017
Time: 14-19,30