"Në jug të maleve": 11 Artistët kinezë bashkëkohore për 28/2 Muzeu Katedralja

"Në jug të maleve" 11 Artistët kinezë bashkëkohore (“South të Mountains" 11 Contemporary Chinese Artists) Ajo është titulli i ekspozitës promovuar nga Opera di Santa Maria del Fiore, dhe të organizuar në bashkëpunim me Art Trealm. Inc. e Huaxi Kultura Company, e hapur deri 28 Shkurt, me pranimin e lirë, nello spazio esposizioni temporanee del Museo dell’Opera del Duomo a Firenze.

Ekspozita shënon fillimin e një bashkëpunimi në mes të Opera di Santa Maria del Fiore me institucionet kineze kulturore dhe realitetit për të rritur ndërgjegjësimin në vendet e tyre trashëgimitë e tyre kulturore.

Cui Xiuwen, Fan Bo, Fang Lijun, Guan Ce, Qin Ai, Shang Yang, Su Xinping, Wu Didi, Xu Hong, Xue Song, Ye Yongqing sono 11 artistë bashkëkohorë në mesin e më aktive në Kinë sot, që jetojnë në Pekin, Nankin, e Guangzhou.

Titulli i ekspozitës "në jug të maleve" e ka prejardhjen nga një poemë nga Bada Shanren (1625 – 1705), një nga piktorët më të mëdha kineze, shkruar në një nga pikturat e tij: "Jugu i maleve jugore, në veri të maleve veriore, Unë do të doja të bëjë sakrifica të lumenjve dhe të pastrohen deri në gjurmët e barbarëve të veriut ". Kjo frazë është defiantly subversive dhe tregon një shprehje të fortë të ndjenjave individuale.

Bada Shanren zgjodhi emrin fazë "Bada Shanren" për të fshehur mbiemrin e tij Zhu, dhe kështu që ai vjen nga linja mbretërore, të qenë, në të vërtetë, pasardhës i Zhu Yuanzhang, themelues perandori i dinastisë Ming. Frika e persekutimit është i pranishëm në pikturat e tij, në të cilën ai ka tendencë për të përdorur një shumëllojshmëri të teknikave dhe arsye të pazakontë për të çarë e xhaketës frustrimin e tij maskuar me simptomat e çmendurisë.

Bada Shanren është një artist bashkëkohor në frymën: Ajo është gjithmonë inovative, mund imitativo; ai është rebel dhe ende nënshtruar; ajo është e çmendur, por në të njëjtën kohë të matur. Shumë artistë bashkëkohorë kinezë, duke përfshirë edhe njëmbëdhjetë artistët paraqitur në këtë ekspozitë, Ata janë vazhdimisht frymëzim në veprat e Bada Shanren. Frymëzimi është manifestuar kryesisht në mënyrat në të cilat artistët bashkëkohorë janë të shqetësuar me traditën, dhe në mënyrë që ata fshehin pakënaqësinë e tyre me problemet e Kinës bashkëkohore.

“Sia nella Cina contemporanea che nell’Italia rinascimentale si riscontra un analogo rapporto di amore-odio verso la propria tradizione – scrive nel catalogo della mostra il curatore Gary Xu – La critica mossa nei due Paesi alla tradizione ha reso questa più resiliente e aderente ai veri stili di vita e nell’Italia rinascimentale ciò si è tradotto nelle arti figurative in un riflesso sofisticato della dialettica interna alla tradizione”.

Arti bashkëkohor kinez merr ndikimet nga të dy traditën e saj nga Perëndimi e cila është bërë tashmë një pjesë përbërëse e saj: një vend modern side gjuhë vizuale të shërbejë për të artistëve kinezë bashkëkohore për të reflektuar, kritikojnë dhe të kryejë përpara traditën kineze; traditat e tjera perëndimore, kur ata marrin formularin në artet bashkëkohore kineze të bukura kanë tendencë për të forcuar këtë marrëdhënie të marrëdhënies dashuri-urrejtje që tashmë ekziston në të njëjtën traditë kineze. Gli artisti cinesi selezionati per questa mostra usano le loro espressioni individuali per offrire un tributo speciale a Bada Shanren e per riflettere sul complicato rapporto con la tradizione della Cina moderna. edhe më, si Bada Shanren ka përdorur pikturat e tij si një mjet të lë të kuptohet kritika e tij të kohës së tij, këta artistë bashkëkohorë të japë azil për kritika të forta mbi problemet bashkëkohore me e dukshme e tyre dhe të padëmshme të respektojë peisazhin dhe krijesa.

Matt Lattanzi
Nga numri 144 – Anno IV del 25/1/2017

“South të Mountains“ 11 Contemporary Chinese Artists
"Në jug të maleve" 11 Artistët kinezë bashkëkohore
Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore
Piazza del Duomo 9 – Firence
Hyrja falas
Deri në 28 Shkurt 2017
Koha: 14-19,30