"Mendiak hegoaldean": 11 to garaikidearen artista txinatarrak 28/2 Katedraleko Museoan

"Mendiak hegoaldean" 11 Txinako artista garaikide (“South of the Mountains" 11 Garaikidearen Chinese Artistak) Opera di Santa Maria del Fiore sustatutako erakusketaren izenburua da, eta lankidetzan antolatutako Art Trealm batera. Inc. e Huaxi Kultura Enpresa, arte egongo da zabalik 28 Otsaila, Sarrera doan, aldi baterako erakusketa Museo dell'Opera del Duomo espazioa Florentziako.

Erakusketa, Opera di Santa Maria del Fiore arteko lankidetza Chinese kultur erakunde eta errealitatearekin hasiera markatzen sentsibilizaziorako duten herrialdeek beren kultur ondareak ere.

Cui Xiuwen, Fan Bo, Fang Lijun, Guan Ce, Qin Ai, Shang Yang, Su Xinping, Wu Didi, Xu Hong, Xue Song, Ye Yongqing sono 11 Artista garaikideen gehien China gaur aktiboa artean, Pekinen bizi, Nankeen, e Guangzhou.

Erakusketaren "mendiak hegoaldean" izenburua da Bada Shanren poema eratorritako (1625 – 1705), Txinako margolari handienetako bat, bere margolan bat idatzirik: "Hegoaldeko mendien hegoaldean, Iparraldeko mendien iparraldean, sakrifizio egiteko ibaiak eskuila ipar barbaroen "pista gainean nahi dut. Esaldi honek erronka subertsiboa da eta banakako sentimenduen adierazpen sendoa erakusten.

Bada Shanren aukeratu zuen etapa izena "Bada Shanren" bere abizena Zhu ezkutatzeko, eta, beraz, dator errege lerrotik zuen, baloia, hain zuzen ere,, Zhu Yuanzhang ondorengoa, fundatzaileak Ming dinastia enperadorea. jazarpena beldurra bere margolanetan present dago, bertan, teknika eta ezohiko arrazoi barietate bat erabili du bere frustrazioa da mozorrotuz eromena sintomak dituzten Vent joera zuen.

Bada Shanren espiritua artista garaikide bat da: Beti da berritzailea, Maiatzaren imitativo; bihurri eta oraindik otzanak da; erokeria da, baina soila aldi berean,. Askok garaikidearen artista txinatarrak, Erakusketa honetan nabarmendu hamaika artisten barne, Etengabe Bada Shanren obra inspirazio dira. Inspirazioa nagusiki eta bertan artista garaikide dira tradizioa kezkatuta modutan manifiesta da, eta bidean bere atsekabea garaikidea Txinako arazo batera ezkutatzen dute.

“Sia nella Cina contemporanea che nell’Italia rinascimentale si riscontra un analogo rapporto di amore-odio verso la propria tradizione – scrive nel catalogo della mostra il curatore Gary Xu – La critica mossa nei due Paesi alla tradizione ha reso questa più resiliente e aderente ai veri stili di vita e nell’Italia rinascimentale ciò si è tradotto nelle arti figurative in un riflesso sofisticato della dialettica interna alla tradizione”.

Txinako arte garaikidearen eraginak jasotzen bai bere Mendebaldeko tradizio horrek gaur egun haren zati bat bihurtu batetik: moderno bat entzunezko hizkuntzen aldean islatu Chinese garaikidearen artista zerbitzatzeko, kritikatu eta aurrera ateratzeko Txinako tradizio; Beste Mendebaldeko tradizio denean itxura hartuko dute garaikidea Txinako arte ederren joera maitasun-gorroto harreman harreman hori dagoeneko bera Chinese tradizioaren existitzen indartzeko. Gli artisti cinesi selezionati per questa mostra usano le loro espressioni individuali per offrire un tributo speciale a Bada Shanren e per riflettere sul complicato rapporto con la tradizione della Cina moderna. Are gehiago, Bada Shanren bere margoak erabili ditu gisa tresna gisa bere bere garaiko kritika insinuate, garaikidearen artista horiek asilo eman kritika sendoa gaur egungo arazoei buruzko euren itxurazko bidez eta sarraskirik paisaia eta izaki behatzeko.

Matt Lattanzi
Kopuru batetik 144 – Anno IV del 25/1/2017

“South of the Mountains“ 11 Garaikidearen Chinese Artistak
"Mendiak hegoaldean" 11 Txinako artista garaikide
Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore
Piazza del Duomo 9 – Florentzia
Sarrera doan
Arte 28 Otsaila 2017
Ordua: 14-19,30