"Na jih od hor": 11 Čínské současní umělci 28/2 katedrála muzeum

"Na jih od hor" 11 Čínské současní umělci (“South z Mountains” 11 Contemporary Chinese Artists) To je název výstavy, kterou prosazuje Opera di Santa Maria del Fiore, a organizována ve spolupráci s Art Trealm. Inc. e Huaxi Kultura Firma, aperta fino al 28 Únor, se vstupem zdarma, nello spazio esposizioni temporanee del Museo dell’Opera del Duomo a Firenze.

Výstava označuje začátek spolupráce mezi Opera di Santa Maria del Fiore s čínskými kulturními institucemi a realitou s cílem zvýšit povědomí ve svých zemích jejich kulturní dědictví.

Cui Xiuwen, Fan Bo, Fang Lijun, Guan Ce, Qin Ai, Shang Yang, Su Xinping, Wu Didi, Xu Hong, Xue Song, Ye Yongqing sono 11 současní umělci mezi nejaktivnější dnes v Číně, žijící v Pekingu, čínská bavlněná látka, e Guangzhou.

Název výstavy "na jih od hor" je odvozen z básně Pa-ta šan-žen (1625 – 1705), jeden z největších čínských malířů, napsáno na jednom z jeho obrazů: "Jih jižních hor, severně od severních horách, Byl bych rád, aby se oběti, aby řek a oprášit na stopě severních barbarů ". Tento výraz je vyzývavě podvratné a vykazuje silný výraz subjektivních pocitech.

Pa-ta šan-žen zvolil umělecké jméno "Pa-ta šan-žen" skrývat své příjmení Zhu, a proto, že pochází z královského rodu, bytí, Vlastně, potomek Zhu Yuanzhang, zakládajícím císař dynastie Ming. Strach z pronásledování je přítomen v jeho obrazech, ve kterém má tendenci používat různé techniky a neobvyklých důvodů ventilovat své frustrace ho zamaskovat s příznaky duševní choroby.

Pa-ta šan-žen je současný umělec v duchu: Vždy je inovativní, může imitativo; on je vzpurný a přesto poddajná; to je šílený, ale zároveň střízlivý. Mnoho současných čínských umělců, včetně jedenáct umělci vystupoval v této výstavě, Jsou neustále inspiraci v dílech Pa-ta šan-žen. Inspirace se projevuje hlavně ve způsobech, ve kterých jsou současní umělci zabývající se tradicí, a ve způsobu, jakým skrývat svou nespokojenost s problémy současné Číny.

“Sia nella Cina contemporanea che nell’Italia rinascimentale si riscontra un analogo rapporto di amore-odio verso la propria tradizione – scrive nel catalogo della mostra il curatore Gary Xu – La critica mossa nei due Paesi alla tradizione ha reso questa più resiliente e aderente ai veri stili di vita e nell’Italia rinascimentale ciò si è tradotto nelle arti figurative in un riflesso sofisticato della dialettica interna alla tradizione”.

Současné čínské umění obdrží vlivy z obou jeho tradice od západu, který se nyní stal nedílnou součástí: moderní vizuální jazyky strana slouží k čínským současných umělců, aby odrážela, kritizují a přenášely čínské tradici; další západní tradice, když nabírají formu v současných čínských výtvarném umění má tendenci posílit tento vztah vztah lásky a nenávisti, která již existuje na stejné čínské tradici. Gli artisti cinesi selezionati per questa mostra usano le loro espressioni individuali per offrire un tributo speciale a Bada Shanren e per riflettere sul complicato rapporto con la tradizione della Cina moderna. ještě, jako Pa-ta šan-žen využil své obrazy jako nástroj k naznačit jeho kritiku svého času, tito současní umělci dát azyl silné kritice současných problémů přes jejich zjevné a neškodné pozorovat krajinu a tvorů.

Matt Lattanzi
Podle čísla 144 – Anno IV del 25/1/2017

“South z Mountains“ 11 Contemporary Chinese Artists
"Na jih od hor" 11 Čínské současní umělci
Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore
Piazza del Duomo 9 – Florencie
Vstup volný
Až do 28 Únor 2017
Časový rozvrh: 14-19,30