"산의 남쪽으로": 11 중국어 현대 예술가 28/2 대성당 박물관

"산의 남쪽으로" 11 중국어 현대 예술가 (“South 의 Mountains” 11 Contemporary Chinese Artists) 그것은 오페라 디 산타 마리아 델 피오레에 의해 추진 전시의 제목이며, 예술 Trealm와 공동으로 주최. Inc의. 전자 Huaxi 문화 ​​기업, 열린까지 28 2월, 무료 입장과 함께, nello spazio esposizioni temporanee del Museo dell’Opera del Duomo a Firenze.

이번 전시회는 그들의 국가 그들의 문화 유산에 대한 인식을 높이기 위해 중국어 문화 기관과 현실 오페라 디 산타 마리아 델 피오레 사이의 협력의 시작을 표시.

쿠이 시우 웬, Fan Bo, Fang Lijun, Guan Ce, Qin Ai, Shang Yang, Su Xinping, Wu Didi, Xu Hong, Xue Song, Ye Yongqing sono 11 중국 오늘 가장 활발한 가운데 현대 예술가, 베이징에 살고있는, 남경 무명, 전자 광저우.

"산의 남쪽으로"전시회의 제목은 팔 대산 인의시에서 유래 (1625 – 1705), 가장 큰 중국어 화가 중 하나, 그의 그림 중 하나에 작성: 남쪽 산 "남쪽, 북부 산의 북쪽, 나는 강에 희생을하고 북부 야만인 "의 흔적 브러시 싶습니다. 이 구절은 도전적으로 파괴하고 개인의 감정의 강한 표현을 보여줍니다.

팔 대산 인 그의 성 (姓) 주홍를 숨길 수 예명 '팔 대산 인 "을 선택했고, 그래서 그는 왕의 라인에서 온다, 것, 참으로, 주홍 Yuanzhang의 후손, 명나라의 건국 황제. 박해의 두려움이 그의 그림에 존재, 에서 그는 그의 좌절감은 광기의 증상을 위장 배출하는 기술과 특이한 다양한 이유를 사용하는 경향이.

팔 대산 인은 정신의 현대 예술가: 항상 혁신적인, imitativo 수 있습니다; 그는 반역 아직 복종이다; 그것은 미친 짓이야, 하지만 냉정한 동시에. 많은 현대 중국 연예인, 이번 전시에 등장하는 열한 예술가 등, 그들은 팔 대산 인의 작품에서 끊임없이 영감. 영감은 주로 현대 미술 작가가 전통과 관련되는 방법으로 명시한다, 그리고 그 길에 그들은 현대 중국의 문제에 불만을 숨기.

“Sia nella Cina contemporanea che nell’Italia rinascimentale si riscontra un analogo rapporto di amore-odio verso la propria tradizione – scrive nel catalogo della mostra il curatore Gary Xu – La critica mossa nei due Paesi alla tradizione ha reso questa più resiliente e aderente ai veri stili di vita e nell’Italia rinascimentale ciò si è tradotto nelle arti figurative in un riflesso sofisticato della dialettica interna alla tradizione”.

현대 중국 미술은 지금의 중요한 부분이되었다 서쪽에서 전통 모두에서 영향을받는: 현대 시각적 언어 측 반영하기 위해 중국어 현대 예술가에 제공, 비판과 중국의 전통을 이월; 그들은 현대 중국어 미술의 형태를 취할 다른 서양의 전통은 이미 같은 중국어 전통에 존재하는 애증 관계의 관계를 강화하는 경향이. Gli artisti cinesi selezionati per questa mostra usano le loro espressioni individuali per offrire un tributo speciale a Bada Shanren e per riflettere sul complicato rapporto con la tradizione della Cina moderna. 더욱, 팔 대산 인은 자신의 시간의 비판을 빗대 어하는 도구로 자신의 그림을 사용하는 것처럼, 이러한 현대 예술가들은 명백한을 통해 현대 문제에 대한 강력한 비판에 망명을주고 풍경과 생물을 관찰 무해한.

매트 Lattanzi
수로 144 – Anno IV del 25/1/2017

“South 의 Mountains“ 11 Contemporary Chinese Artists
"산의 남쪽으로" 11 중국어 현대 예술가
박물관 dell'Opera 디 산타 마리아 델 피오레
피아 자 델 두오모 9 – 피렌체
무료 입장
까지 28 2월 2017
시간: 14-19,30