"Að sunnan fjallanna": 11 Kínverska samtímans listamenn til 28/2 Cathedral Museum

"Að sunnan fjallanna" 11 Kínverska nútímalistamenn (“South af Mountains" 11 Contemporary Chinese Artists) Það er titill sýningarinnar kynnt Opera di Santa Maria del Fiore og skipulögð í samvinnu við Listasafn Trealm. Inc. E Huaxi Culture Company, aperta fino al 28 Febrúar, með ókeypis skráningu, nello spazio esposizioni temporanee del Museo dell’Opera del Duomo a Firenze.

Sýningin markar upphaf samstarfi milli Opera di Santa Maria del Fiore við kínverska menningarstofnana og veruleika til að vekja athygli á löndum sínum menningararfleifð.

Cui Xiuwen, Fan Bo, Fang Lijun, Guan Ce, Qin Ai, Shang Yang, Su Xinping, Wu Didi, Xu Hong, Xue Song, Ye Yongqing sono 11 samtíma listamenn meðal mest í Kína í dag, býr í Peking, Nankin, E Guangzhou.

Yfirskrift sýningarinnar "til suðurs af fjöllunum" er dregið úr ljóði eftir Bada Shanren (1625 – 1705), einn af stærstu kínverska málara, skrifað á einn af málverkum hans: "The sunnan suðurhluta fjöllum, norðan norðurhluta fjöllum, Mig langar til að gera fórnir til að ám og bursta upp á slóð norður villimenn ". Þetta orðasamband er defiantly byltingarkennt og sýnir sterka tjáningu á einstökum tilfinningum.

Bada Shanren valdi sviðsnafnið "Bada Shanren" til að fela kenninafn Zhu hans, og svo að hann kemur úr konungsætt, vera, örugglega, afkomandi Zhu Yuanzhang, stofnandi keisara Ming Dynasty. Ótti við ofsóknir er til staðar í málverkum hans, þar sem hann hefur tilhneigingu til að nota ýmsar aðferðir og óvenjulegum ástæðum að koma í veg gremju sína dulbjó það með einkennum geðveiki.

Bada Shanren er nútíma listamaður í anda: Það er alltaf sniðug, kann imitativo; Hann er uppreisnargjarn og enn undirgefinn; það er geðveikur, en á sama tíma edrú. Margir nútíma kínverska listamenn, þar á meðal ellefu listamanna lögun í þessari sýningu, Þeir eru stöðugt innblástur í verkum Bada Shanren. Innblástur er aðallega fram í þeim leiðum sem samtíma listamenn eru hlutaðeigandi með hefð, og á þann hátt sem þeir fela óánægju sína með vandamálum nútíma Kína.

“Sia nella Cina contemporanea che nell’Italia rinascimentale si riscontra un analogo rapporto di amore-odio verso la propria tradizione – scrive nel catalogo della mostra il curatore Gary Xu – La critica mossa nei due Paesi alla tradizione ha reso questa più resiliente e aderente ai veri stili di vita e nell’Italia rinascimentale ciò si è tradotto nelle arti figurative in un riflesso sofisticato della dialettica interna alla tradizione”.

The nútíma kínverska list fær áhrif frá bæði hefð hennar frá Vesturlöndum, sem hefur nú orðið órjúfanlegur hluti af henni: nútíma sjón tungumál hlið þjóna kínverskum samtímalistamenn að endurspegla, gagnrýna og bera fram kínversku hefð; önnur Vestur hefðir þegar þeir taka sniðið Contemporary kínversku myndlist tilhneigingu til að styrkja þessi tengsl af ást-hatur sambandið sem er þegar til á sama kínverska hefð. Gli artisti cinesi selezionati per questa mostra usano le loro espressioni individuali per offrire un tributo speciale a Bada Shanren e per riflettere sul complicato rapporto con la tradizione della Cina moderna. jafnvel fleiri, sem Bada Shanren hefur notað málverk sín sem tæki til að insinuate gagnrýni hans á sínum tíma, þessir nútíma listamenn gefa hæli sterka gagnrýni á vandamálum samtímans í gegnum ljós þeirra og skaðlaus fylgjast landslag og verur.

Matt Lattanzi
From the tala 144 – Anno IV del 25/1/2017

“South af Mountains“ 11 Contemporary Chinese Artists
"Að sunnan fjallanna" 11 Kínverska nútímalistamenn
Museo dell'Opera di Santa Maria del Fiore
Piazza del Duomo 9 – Florence
Ókeypis aðgangur
Allt að 28 Febrúar 2017
Tími: 14-19,30