Da sabato 5 luglio al via i saldi estivi

Al via, Dydd Sadwrn 5 luglio a Firenze i saldi estivi.

Dopo un’altra stagione di magra i commercianti sperano che il lieve incremento di fiducia da parte dei consumatori si faccia sentire finalmente sugli incassi.

Federica Grassini, presidente Federmoda Confcommercio Toscana afferma “Le vendite in generale per la stagione estiva hanno subito quest’anno un calo medio del 7%, confermando il nostro settore come il più penalizzato tra i retailer. La contrazione dei consumi rende l’assortimento per i saldi ancora più ricco rispetto agli anni scorsi e gli sconti consistenti fin dal primo giorno”.

La Grassini ammette che già nelle scorse settimane molti negozi hanno purtroppo iniziato le promozioni ma afferma che “la maggior parte delle persone aspetta, perché immagina – forse a ragione – che all’avvio dei veri saldi i prezzi diminuiscano. Il consiglio che continuiamo a dare è quello di puntare sulla qualità prestando attenzione a cosa si compra e non solo al prezzo, e di privilegiare i negozi che offrano la garanzia del post vendita”.

“Quest’anno si avverte un lieve incremento nell’ottimismo dei consumatori – commenta il direttore generale Confcommercio Toscana, Franco Marinoni – anche se l’atteggiamento di prudenza persiste, e sarà necessario continuare sulla strada degli stimoli alla domanda, con l’abbassamento della tassazione diretta sui beni e sulle persone”.

“L’inflazione – conclude Marinoni – è sotto l’1% (siamo nel periodo a più bassa inflazione degli ultimi cinquanta anni). Le istituzioni non possono non vedere che, senza segnali effettivi di ripresa, il rischio è la stagnazione completa dei consumi. I prezzi fermi o decrescenti saranno però apprezzati dai consumatori finali che da sabato saranno alla ricerca di abbigliamento di qualità a prezzi stracciati”.

Intanto Primo Mastrantoni, segretario Aduc, ricorda il decalogo per i consumatori, una serie di accorgimenti -prima, durante e dopo l ‘acquisto- che possono aiutare a non prendere una fregatura, che molto spesso si annida dietro alcuni saldi.

1) I beidio â siopa, os nad anhepgor, cyn balansau. Yn y dyddiau y byddai cyn-werthiannau fod yn briodol i fynd ar daith i'r siopau ac yn dod o hyd i'r cynnyrch a allai fod o ddiddordeb, marcio y prisiau y maent yn cael eu gwerthu, Yna wirio bod yn ystod y pris gwerthu yn cael ei gostwng mewn gwirionedd.

2) Peidiwch â stopio yn y siop gyntaf sy'n ymarfer gostyngiadau, ma visitarne diversi e confrontare i prezzi esposti e la qualita’ della merce di riferimento (dopo non si potra’ rivendicare il cambio di un prodotto perche’ il negozio a cento metri piu’ yn y’ gwerthu'r un fath am bris haneru).

3) peidiwch â chael eich twyllo gan ostyngiadau sy'n fwy na'r 50% o'r gost gychwynnol. Does neb yn rhoi unrhyw beth. Prin yn fasnachwr wedi ei gyhuddo yn uwch na 50% a meno che non si tratti di un artigiano che produca da se’ e che nella determinazione del prezzo ha margini e logiche piu’ ampie.

4) cofiwch fod prisiau deipio “49,90″ ewro yn golygu “50,00″ ac nid “49,00″.

5) Nid yw'r mathau o daliad yn wahanol i'r arferol, perche’ siamo in presenza di transazioni commerciali e il prezzo di acquisto non modifica le regole. Felly byddwch yn wyliadwrus o rhai sydd angen taliad mewn arian parod wrth gael cytundeb signalau agored gyda sefydliad o gardiau credyd neu gardiau debyd. Gallwch ofyn i fanteisio ar y math hwn o daliad, ac mewn achos o wrthod i roi gwybod iddyn nhw i'r banc, a allai hefyd ganslo'r cytundeb gyda'r masnachwr.

6) Edrychwch ar y labeli sy'n dangos cyfansoddiad meinweoedd: cynnyrch naturiol yn costio mwy, rhai synthetig llai. La percentuale di composizione puo’ variare notevolmente e incidere sul costo finale.

7) I capi d’abbigliamento riportano l’etichetta con le modalità di lavaggio e conviene sempre chiedere conferma al commerciante di cio’ che è indicato: Gall ei brofiad yn gwasanaethu i atal annisgwyl annymunol ar ôl i chi ddwyn yr eitem o ddillad yn y golchdy.

8) Byddwch yn picky. Di un capo verificare se e’ di pura lana vergine o di lana. La seconda lana può essere riciclata, y dim cyntaf. Mae pennaeth y gotwm ofyn i'r tarddiad: Gall cynhyrchion o wledydd Asia gael eu trin gyda phlaladdwyr neu gwrth-lwydni y gall ar gysylltiad â'r croen achosi alergeddau.

9) Diffidare dei capi d’abbigliamento disponibili in tutte le taglie e/o colori: a’ molto probabile che non sia merce a saldo, ond rhoi ar y farchnad yn unig ar gyfer yr achlysur, ac yna gyda phris gostyngol ffug.

10) Wyliadwrus o siopau arddangos y math hysbyslenni “y nwyddau a werthir yn newid”: esistono regole precise del commercio che impongono il cambio della merce non corrispondente a quanto propagandato o perche’ difettosa. Mae'r ffaith o fod mewn cydbwysedd, yn golygu nad yw'r rheolau hyn yn ddilys. Cofiwch nad oes hawl i dynnu'n ôl mewn pryniannau a wnaed mewn busnes: per cui se si è sbagliata la taglia o si è semplicemente cambiato idea, Dim ond argaeledd y masnachwr a all ddatrys y broblem, ond mae hawl y defnyddiwr.

Matt Lattanzi

O'r nifer 25 - Blwyddyn wyf 02/07/2014