Saterdag 5 luglio jou Ek vestig estivi

Jou, Saterdag 5 luglio a Firenze i saldi estivi.

Na nog 'n seisoen van maer handelaars hoop dat die effense toename van vertroue op die deel van die verbruikers is uiteindelik gehoor kwitansies.

Federica Grassini, President Federmoda Confcommercio Toskane sê: "Verkope in die algemeen vir die somer seisoen vanjaar gely het 'n gemiddelde afname van 7%, bevestig ons bedryf as die mees gestraf tussen kleinhandelaars. Die daling in die verbruik maak die keuse vir die weegskaal selfs ryker as in vorige jare en die aansienlike afslag van die eerste dag ".

Grassini erken dat in die vorige weke, baie winkels het ongelukkig begin promosies, maar sê dat "die meeste mense verwag, dink hoekom - miskien tereg – dat die begin van die werklike's verlaag pryse. Die raad wat ek gee, is om voort te gaan om te fokus op gehalte deur aandag te gee aan dit wat jy koop en nie net op die prys, en die winkels wat bied post-verkope waarborg ten gunste van ".

"Hierdie jaar het jy hoor 'n effense toename in optimisme van verbruikers - sê die direkteur-generaal Confcommercio Toskane, Franco Marinoni – Alhoewel die houding van versigtigheid voortduur, en sal moet voortgaan op die pad van die stimuli op die vraag, con l’abbassamento della tassazione diretta sui beni e sulle persone”.

“L’inflazione – conclude Marinoni – è sotto l’1% (siamo nel periodo a più bassa inflazione degli ultimi cinquanta anni). Le istituzioni non possono non vedere che, senza segnali effettivi di ripresa, il rischio è la stagnazione completa dei consumi. I prezzi fermi o decrescenti saranno però apprezzati dai consumatori finali che da sabato saranno alla ricerca di abbigliamento di qualità a prezzi stracciati”.

Intanto Primo Mastrantoni, segretario Aduc, ricorda il decalogo per i consumatori, una serie di accorgimenti -prima, durante e dopo l ‘acquisto- che possono aiutare a non prendere una fregatura, che molto spesso si annida dietro alcuni saldi.

1) Nie om te shop, Indien nie onontbeerlik, voordat's. In die dae sal pre-verkope gepas wees 'n reis na die winkels te neem en uit te vind die produkte wat van belang kan wees, nasien van die pryse waarteen dit verkoop, dan bevestig dat gedurende die verkope prys is eintlik afgeneem.

2) Moet dus nie by die eerste winkel wat oefen afslag, ma visitarne diversi e confrontare i prezzi esposti e la qualita’ della merce di riferimento (dopo non si potra’ rivendicare il cambio di un prodotto perche’ il negozio a cento metri piu’ in die’ verkoop dieselfde teen 'n prys gehalveer).

3) nie mislei word deur afslag wat oorskry die 50% van die aanvanklike koste. Niemand gee om iets. Skaars 'n handelaar het aangekla hoër as 50% a meno che non si tratti di un artigiano che produca da se’ e che nella determinazione del prezzo ha margini e logiche piu’ ampie.

4) onthou dat pryse tik “49,90″ euro middel “50,00″ en nie “49,00″.

5) Die vorme van betaling nie verskil van die gewone, perche’ siamo in presenza di transazioni commerciali e il prezzo di acquisto non modifica le regole. So wees versigtig van diegene wat die betaling in kontant benodig terwyl hulle blootgestel sein ooreenkoms met 'n instituut van kredietkaarte of debietkaarte. Jy kan vra om voordeel te trek van hierdie vorm van betaling, en in die geval van weiering om hulle aan te meld by die bank, wat ook die ooreenkoms met daardie handelaar kanselleer.

6) Kyk na die etikette wat die samestelling van weefsel: natuurlike produkte meer kos, sintetiese minder. La percentuale di composizione puo’ variare notevolmente e incidere sul costo finale.

7) I capi d’abbigliamento riportano l’etichetta con le modalità di lavaggio e conviene sempre chiedere conferma al commerciante di cio’ che è indicato: sy ervaring kan dien onaangename verrassings te voorkom na u gebring die kledingstuk in die waskamer.

8) Wees kieskeurig. Di un capo verificare se e’ di pura lana vergine o di lana. La seconda lana può essere riciclata, die eerste nie. 'N Hoof van katoen vra die herkoms: produkte uit Asiatiese lande kan met plaagdoders of anti-vorm wat op kontak met die vel kan veroorsaak allergieë behandel word.

9) Diffidare dei capi d’abbigliamento disponibili in tutte le taglie e/o colori: en’ molto probabile che non sia merce a saldo, maar op die mark geplaas net vir die geleentheid en dan met 'n valse afslagprys.

10) Versigtig winkels vertoon plakkate tipe “die goedere verkoop nie verander nie”: esistono regole precise del commercio che impongono il cambio della merce non corrispondente a quanto propagandato o perche’ difettosa. Die feit dat hulle in balans, beteken nie dat hierdie reëls is nie geldig. Onthou dat daar is geen reg van onttrekking in aankope gedoen in 'n besigheid: per cui se si è sbagliata la taglia o si è semplicemente cambiato idea, is net vir die beskikbaarheid van die handelaar wat die probleem kan herstel, maar daar is 'n reg van die verbruiker.

Matt Lattanzi

Van die aantal 25 - Jaar ek 02/07/2014