Gli Auguri Natalizi 2023 del Sindaco di Firenze Dario Nardella ai cittadini, autorità e alla città

Традиционна коледна среща на кмета на Флоренция в петстотин салон в Палацо Векио за желанията на гражданите,it,на властите и града,it,Тази година заедно с кмета да пожелаят на града и актрисата Киара Франсини,it,Винаги е бил град на мира и няма да се уморяваме винаги да я питаме,it,На нашия континент, както в целия свят,it,Миналата година се надявахме, че войната в Украйна ще приключи скоро,it,Сега в Близкия изток е добавена друга война,it, alle autorità e alla città.

Per il Sindaco Dario Nardella si è trattato dell’ultimo incontro natalizio, visto che è al termine del suo mandato, Giugno 2024, quando si terranno le elezioni per il nuovo Sindaco di Firenze.

Quest’anno assieme al Sindaco a fare gli auguri alla città anche l’attrice Chiara Francini.

“Флоренция – каза кметът Dario Nardella – è sempre stata una città di pace e non ci stancheremo di chiederla sempre, nel nostro continente come in tutto il mondo. Lo scorso anno ci augurammo che la guerra in Ucraina terminasse presto, adesso un’altra guerra si è aggiunta in Medio Oriente. Всеки път, когато има война в света, сякаш е в нашата къща ",it,Възстановяване на мандата си почти десет години,it,благодари на институционалните представители,it,Религиозни и правоприлагащи служители присъстват за непрекъснатото сътрудничество,it,„Празнуването с теб последната Коледа на моя мандат е особена емоция,it,На Коледа преоткриваме значението на човечеството и отношенията с основните институции на града,it,Нашият дух,it,Моят дух,it,Флоренция винаги е била сервирана,it,Не използвайте Флоренция,it.

Кметът, ripercorrendo i suoi quasi dieci anni di mandato, ha ringraziato i rappresentanti istituzionali, religiosi e delle forze dell’ordine presenti per la continua collaborazione.

“Festeggiare con voi l’ultimo natale del mio mandato è un’emozione particolare – ha sottolineato -: a Natale riscopriamo l’importanza dell’umanità e delle relazioni con le istituzioni principali della città. Il nostro spirito, il mio spirito, è sempre stato servire Firenze, non servirsi di Firenze, Волята за връщане и обслужване винаги е била в основата на нашата работа ",it,Сред най -красивите спомени,it,Кметът цитира посещенията на президента на Република Серхио Матарела,it,Встъпването в длъжност на мюзикъла Teatro del Maggio Fiorentino,it,Ренесансът на Lungarno Torrigiani и срещата между кметовете и епископите на Средиземноморието,it,Сред най -трудните тестове,it,Годините на Covid и наскоро наводнението в Campi Bisenzio,it,„Хората имат чувство на несигурност и мъка към бъдещето,it,Започвайки от войните,it.

Tra i ricordi più belli, il sindaco ha citato le visite del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, l’inaugurazione del teatro del Maggio musicale fiorentino, la rinascita di Lungarno Torrigiani e l’incontro tra sindaci e vescovi del Mediterraneo.

Tra le prove più difficili, gli anni del Covid e più recentemente l’alluvione a Campi Bisenzio.

“Le persone hanno sentimenti di incertezza e angoscia verso il futuro, a partire dalle guerre – ha concluso il Sindaco -. Дори и да мислим, че конфликтите не ни засягат,it,че те са далеч,it,Всеки път, когато има война в света, сякаш е у дома,it,Спомням си двете събития за участие и движещи се в Пиаца Санта Кроче за Украйна и Сан Миниато за Близкия изток,it,Флоренция няма да се умори да иска мир в света ",it,на кмета на Флорънс Дарио Нардела на гражданите,it,авторитет и градът,it, che siano lontani, ogni volta che c’è una guerra nel mondo è come se fosse a casa nostra. Ricordo le due partecipate e commoventi manifestazioni di piazza Santa Croce per l’Ucraina e di San Miniato per il Medio Oriente. Firenze non si stancherà di chiedere la pace nel mondo”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Франк Мариани
От номер 368 – Anno X del 20/12/2023