Gli Auguri Natalizi 2023 del Sindaco di Firenze Dario Nardella ai cittadini, autorità e alla città

Tradizionale incontro natalizio del Sindaco di Firenze nel Salone dei Cinquecento a Palazzo Vecchio per gli auguri ai cittadini, alle autorità e alla città.

Per il Sindaco Dario Nardella si è trattato dell’ultimo incontro natalizio, visto che è al termine del suo mandato, a giugno 2024, quando si terranno le elezioni per il nuovo Sindaco di Firenze.

Šogad kopā ar mēru novēlēt pilsētai arī aktrisi Chiara Francini,it,Tā vienmēr ir bijusi miera pilsēta, un mēs viņu vienmēr nenogurām,it,Mūsu kontinentā tāpat kā visā pasaulē,it,Pagājušajā gadā mēs cerējām, ka karš Ukrainā drīz beigsies,it,Tagad Tuvajiem Austrumiem ir pievienots vēl viens karš,it,Ikreiz, kad pasaulē ir karš, tas ir it kā tas būtu mūsu mājā ",it,Atstājot viņa gandrīz desmit gadu mandātu,it,pateicās institucionālajiem pārstāvjiem,it.

“Florence – teica mērs Dario Nardella – è sempre stata una città di pace e non ci stancheremo di chiederla sempre, nel nostro continente come in tutto il mondo. Lo scorso anno ci augurammo che la guerra in Ucraina terminasse presto, adesso un’altra guerra si è aggiunta in Medio Oriente. Ogni volta che c’è una guerra nel mondo è come se fosse a casa nostra”.

Mērs, ripercorrendo i suoi quasi dieci anni di mandato, ha ringraziato i rappresentanti istituzionali, Reliģiski un tiesībaizsardzības iestāžu darbinieki, kas atrodas nepārtrauktai sadarbībai,it,"Svinot kopā ar jums, manas pilnvaras pēdējie Ziemassvētki ir īpaša emocija,it,Ziemassvētkos mēs no jauna atklājam cilvēces un attiecību nozīmi ar galvenajām pilsētas institūcijām,it,Mūsu gars,it,mans gars,it,Florence vienmēr ir pasniegta,it,Nelietojiet Florenci,it,Vēlme atgriezties un apkalpot vienmēr ir bijusi mūsu darba pamats ",it,Starp skaistākajām atmiņām,it.

“Festeggiare con voi l’ultimo natale del mio mandato è un’emozione particolare – ha sottolineato -: a Natale riscopriamo l’importanza dell’umanità e delle relazioni con le istituzioni principali della città. Il nostro spirito, il mio spirito, è sempre stato servire Firenze, non servirsi di Firenze, la volontà di restituzione e servizio è sempre stata alla base del nostro lavoro”.

Tra i ricordi più belli, Mērs citēja Republikas Sergio Mattarella prezidenta vizītes,it,Teatro del Maggio Musicale Fiorentino inaugurācija,it,Lungarno Torrigiani renesanse un Vidusjūras mēru un bīskapu tikšanās,it,Starp visgrūtākajiem testiem,it,KOVIDA GADI UN PAR VĒL PILNĪGI CAMPI BISENZIO,it,“Cilvēkiem ir nenoteiktības sajūta un ciešanas nākotnē,it,Sākot no kariem,it,Pat ja mēs domājam, ka konflikti mūs neuztrauc,it,ka viņi ir tālu,it, l’inaugurazione del teatro del Maggio musicale fiorentino, la rinascita di Lungarno Torrigiani e l’incontro tra sindaci e vescovi del Mediterraneo.

Tra le prove più difficili, gli anni del Covid e più recentemente l’alluvione a Campi Bisenzio.

“Le persone hanno sentimenti di incertezza e angoscia verso il futuro, a partire dalle guerre – ha concluso il Sindaco -. Anche se pensiamo che i conflitti non ci riguardino, che siano lontani, Ikreiz, kad pasaulē ir karš, tas ir it kā mājās,it,Es atceros divus līdzdalības un aizkustinošos pasākumus Piazza Santa Croce Ukrainai un San miniato Tuvajiem Austrumiem,it,Florence nenogurst prasīt mieru pasaulē ",it,no Florences Dario Nardella mēra pilsoņiem,it,autoritāte un pilsēta,it,Florences mēra tradicionālā Ziemassvētku sanāksme piecsimt salonā Palazzo Vecchio par vēlmēm pilsoņiem,it,varas iestādēm un pilsētai,it. Ricordo le due partecipate e commoventi manifestazioni di piazza Santa Croce per l’Ucraina e di San Miniato per il Medio Oriente. Firenze non si stancherà di chiedere la pace nel mondo”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Frank Mariani
Numurs 368 – Anno X del 20/12/2023