Gli Auguri Natalizi 2023 del Sindaco di Firenze Dario Nardella ai cittadini, autorità e alla città

Tradizionale incontro natalizio del Sindaco di Firenze nel Salone dei Cinquecento a Palazzo Vecchio per gli auguri ai cittadini, alle autorità e alla città.

Per il Sindaco Dario Nardella si è trattato dell’ultimo incontro natalizio, Kwa kuwa yuko mwisho wa agizo lake,it,mwezi wa sita,it,Wakati uchaguzi unafanyika kwa meya mpya wa Florence,it,Bajeti ya jadi ya mwaka wa mwaka huu imegeukia Meya Nardella kuwa usawa wa ulimwengu wa,it,miaka iliyotumiwa kutoka kwa raia wa kwanza wa mji mkuu wa Tuscan,it,Salamu za Krismasi za hivi karibuni,it,ya Meya Nardella kwa waandishi wa habari wanaofuata Palazzo Vecchio,it, a giugno 2024, quando si terranno le elezioni per il nuovo Sindaco di Firenze.

Mwaka huu pamoja na meya kutamani mji pia mwigizaji Chiara Francini,it,Daima imekuwa mji wa amani na hatutachoka kila wakati kumuuliza,it,katika bara letu kama katika ulimwengu wote,it,Mwaka jana tulitumaini kwamba vita huko Ukraine vitaisha hivi karibuni,it,Sasa vita vingine vimeongezwa Mashariki ya Kati,it,Wakati wowote kuna vita ulimwenguni ni kana kwamba iko ndani ya nyumba yetu ",it,Kurudisha karibu miaka kumi ya mamlaka,it,aliwashukuru wawakilishi wa taasisi,it.

“Florence – alisema Meya Dario Nardella – è sempre stata una città di pace e non ci stancheremo di chiederla sempre, nel nostro continente come in tutto il mondo. Lo scorso anno ci augurammo che la guerra in Ucraina terminasse presto, adesso un’altra guerra si è aggiunta in Medio Oriente. Ogni volta che c’è una guerra nel mondo è come se fosse a casa nostra”.

Meya, ripercorrendo i suoi quasi dieci anni di mandato, ha ringraziato i rappresentanti istituzionali, Maafisa wa utekelezaji wa kidini na sheria waliopo kwa ushirikiano unaoendelea,it,"Kusherehekea na wewe Krismasi ya mwisho ya mamlaka yangu ni hisia fulani,it,Wakati wa Krismasi tunagundua tena umuhimu wa ubinadamu na uhusiano na taasisi kuu za jiji,it,Roho yetu,it,Roho yangu,it,Florence amekuwa akihudumiwa kila wakati,it,Usitumie Florence,it,Mapenzi ya kurudi na huduma daima imekuwa msingi wa kazi yetu ",it,Kati ya kumbukumbu nzuri zaidi,it.

“Festeggiare con voi l’ultimo natale del mio mandato è un’emozione particolare – ha sottolineato -: a Natale riscopriamo l’importanza dell’umanità e delle relazioni con le istituzioni principali della città. Il nostro spirito, il mio spirito, è sempre stato servire Firenze, non servirsi di Firenze, la volontà di restituzione e servizio è sempre stata alla base del nostro lavoro”.

Tra i ricordi più belli, Meya alinukuu ziara za Rais wa Jamhuri Sergio Mattarella,it,Uzinduzi wa Teatro del Maggio Musicare Fiorentino,it,Upyaji wa Lungarno Torrigiani na mkutano kati ya meya na maaskofu wa Bahari ya Mediterania,it,Kati ya vipimo ngumu zaidi,it,Miaka ya Covid na hivi karibuni mafuriko huko Campi Bisenzio,it,"Watu wana hisia za kutokuwa na uhakika na uchungu kuelekea siku zijazo,it,Kuanzia vita,it,Hata kama tunafikiria kwamba migogoro haitujali,it,kwamba wako mbali,it, l’inaugurazione del teatro del Maggio musicale fiorentino, la rinascita di Lungarno Torrigiani e l’incontro tra sindaci e vescovi del Mediterraneo.

Tra le prove più difficili, gli anni del Covid e più recentemente l’alluvione a Campi Bisenzio.

“Le persone hanno sentimenti di incertezza e angoscia verso il futuro, a partire dalle guerre – ha concluso il Sindaco -. Anche se pensiamo che i conflitti non ci riguardino, che siano lontani, Wakati wowote kuna vita ulimwenguni ni kana kwamba iko nyumbani,it,Nakumbuka matukio mawili shirikishi na ya kusonga katika Piazza Santa Croce kwa Ukraine na San miniato kwa Mashariki ya Kati,it,Florence hatachoka kuuliza amani ulimwenguni ",it,ya Meya wa Florence Dario Nardella kwa raia,it,mamlaka na mji,it,Mkutano wa jadi wa Krismasi wa Meya wa Florence katika saluni mia tano huko Palazzo Vecchio kwa matakwa kwa raia,it,kwa mamlaka na jiji,it. Ricordo le due partecipate e commoventi manifestazioni di piazza Santa Croce per l’Ucraina e di San Miniato per il Medio Oriente. Firenze non si stancherà di chiedere la pace nel mondo”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Franco Mariani
Kutokana na idadi 368 – Anno X del 20/12/2023