Gli Auguri Natalizi 2023 del Sindaco di Firenze Dario Nardella ai cittadini, autorità e alla città

Tradizionale incontro natalizio del Sindaco di Firenze nel Salone dei Cinquecento a Palazzo Vecchio per gli auguri ai cittadini, alle autorità e alla città.

Per il Sindaco Dario Nardella si è trattato dell’ultimo incontro natalizio, visto che è al termine del suo mandato, a giugno 2024, quando si terranno le elezioni per il nuovo Sindaco di Firenze.

I år tillsammans med borgmästaren för att önska staden också skådespelerskan Chiara Francini,it,Det har alltid varit en fredsstad och vi kommer inte att tröttna på att alltid fråga henne,it,på vår kontinent som i hela världen,it,Förra året hoppades vi att kriget i Ukraina snart kommer att sluta,it,Nu har ytterligare ett krig lagts till i Mellanöstern,it,När det finns ett krig i världen är det som om det var i vårt hus ",it,återvänder sina nästan tio års mandat,it,tackade de institutionella representanterna,it.

“Florens – sagd Mayor Dario Nardella – è sempre stata una città di pace e non ci stancheremo di chiederla sempre, nel nostro continente come in tutto il mondo. Lo scorso anno ci augurammo che la guerra in Ucraina terminasse presto, adesso un’altra guerra si è aggiunta in Medio Oriente. Ogni volta che c’è una guerra nel mondo è come se fosse a casa nostra”.

Borgmästaren, ripercorrendo i suoi quasi dieci anni di mandato, ha ringraziato i rappresentanti istituzionali, religiösa och brottsbekämpande myndigheter närvarande för det kontinuerliga samarbetet,it,"Att fira med dig den sista julen i mitt mandat är en speciell känsla,it,Vid jul återupptäcker vi vikten av mänsklighet och förbindelser med stadens huvudinstitutioner,it,Vår ande,it,min ande,it,Florens har alltid serverats,it,Använd inte Florens,it,Viljan att återvända och tjänsten har alltid varit grunden för vårt arbete ",it,Bland de vackraste minnen,it.

“Festeggiare con voi l’ultimo natale del mio mandato è un’emozione particolare – betonade -: a Natale riscopriamo l’importanza dell’umanità e delle relazioni con le istituzioni principali della città. Il nostro spirito, il mio spirito, è sempre stato servire Firenze, non servirsi di Firenze, la volontà di restituzione e servizio è sempre stata alla base del nostro lavoro”.

Tra i ricordi più belli, Borgmästaren citerade besök av presidenten för republiken Sergio Mattarella,it,Invigningen av Teatro del Maggio Musice Fiorentino,it,Renaissance of Lungarno Torrigiani och mötet mellan borgmästare och biskopar i Medelhavet,it,Bland de svåraste testerna,it,Åren av covid och nyligen översvämningen i Campi Bisenzio,it,”Människor har känslor av osäkerhet och ångest mot framtiden,it,Börjar från krig,it,Även om vi tror att konflikter inte berör oss,it,att de är långt borta,it, l’inaugurazione del teatro del Maggio musicale fiorentino, la rinascita di Lungarno Torrigiani e l’incontro tra sindaci e vescovi del Mediterraneo.

Tra le prove più difficili, gli anni del Covid e più recentemente l’alluvione a Campi Bisenzio.

“Le persone hanno sentimenti di incertezza e angoscia verso il futuro, a partire dalle guerre – ha concluso il Sindaco -. Anche se pensiamo che i conflitti non ci riguardino, che siano lontani, När det finns ett krig i världen är det som om det var hemma,it,Jag minns de två deltagande och rörliga evenemangen i Piazza Santa Croce för Ukraina och San Miniato för Mellanöstern,it,Florens kommer inte att tröttna på att be om fred i världen ",it,av borgmästaren i Florens Dario Nardella till medborgarna,it,Myndighet och staden,it,Traditionellt julmöte av borgmästaren i Florens i The Five Hundred Salon på Palazzo Vecchio för önskemålen till medborgarna,it,till myndigheterna och staden,it. Ricordo le due partecipate e commoventi manifestazioni di piazza Santa Croce per l’Ucraina e di San Miniato per il Medio Oriente. Firenze non si stancherà di chiedere la pace nel mondo”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Frank Mariani
Av nummer 368 – Anno X del 20/12/2023