Gli Auguri Natalizi 2023 del Sindaco di Firenze Dario Nardella ai cittadini, autorità e alla città

Reyinyon tradisyonèl Nwèl Majistra Florence nan senk san salon nan pale vekyo pou volonte sitwayen yo,it,bay otorite yo ak vil la,it,Ane sa a ansanm ak majistra a pou swete vil la tou aktris Chiara Francini,it,Li te toujou yon vil nan lapè ak nou pa pral fatige nan toujou mande l ',it,nan kontinan nou an tankou nan lemonn antye,it,Ane pase a nou te espere ke lagè a nan Ikrèn pral fini byento,it,Koulye a, yon lòt lagè te ajoute nan Mwayen Oryan an,it, alle autorità e alla città.

Per il Sindaco Dario Nardella si è trattato dell’ultimo incontro natalizio, visto che è al termine del suo mandato, jiyo 2024, quando si terranno le elezioni per il nuovo Sindaco di Firenze.

Quest’anno assieme al Sindaco a fare gli auguri alla città anche l’attrice Chiara Francini.

“Florence – di Majistra Dario Nardella – è sempre stata una città di pace e non ci stancheremo di chiederla sempre, nel nostro continente come in tutto il mondo. Lo scorso anno ci augurammo che la guerra in Ucraina terminasse presto, adesso un’altra guerra si è aggiunta in Medio Oriente. Chak fwa gen yon lagè nan mond lan li se tankou si li te nan kay nou an ",it,Retrace prèske dis ane l 'nan manda,it,remèsye reprezantan enstitisyonèl yo,it,Ofisye ki fè respekte lalwa ak lapolis prezan pou kolaborasyon kontinyèl la,it,"Selebre avèk ou dènye Nwèl la nan manda mwen an se yon emosyon patikilye,it,Nan Nwèl nou dekouvri enpòtans ki genyen nan limanite ak relasyon ak enstitisyon prensipal yo nan vil la,it,Lespri nou,it,Lespri mwen,it,Florence te toujou sèvi,it,Pa itilize Florence,it.

Majistra a, ripercorrendo i suoi quasi dieci anni di mandato, ha ringraziato i rappresentanti istituzionali, religiosi e delle forze dell’ordine presenti per la continua collaborazione.

“Festeggiare con voi l’ultimo natale del mio mandato è un’emozione particolare – ha sottolineato -: a Natale riscopriamo l’importanza dell’umanità e delle relazioni con le istituzioni principali della città. Il nostro spirito, il mio spirito, è sempre stato servire Firenze, non servirsi di Firenze, Volonte pou retounen ak sèvis te toujou baz travay nou an ",it,Pami memwa yo pi bèl,it,Majistra a te site vizit Prezidan Repiblik Sergio Mattarella a,it,Inogirasyon an nan teatr del Maggio Musicale Fiorentino la,it,Renesans Lungarno Torrigiani ak reyinyon ant majistra yo ak evèk nan Mediterane a,it,Pami tès ki pi difisil yo,it,Ane yo nan Covid ak pi resamman inondasyon an nan Campi Bisenzio,it,"Moun yo gen santiman nan ensèten ak kè sere nan direksyon pou tan kap vini an,it,Kòmanse nan lagè yo,it.

Tra i ricordi più belli, il sindaco ha citato le visite del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, l’inaugurazione del teatro del Maggio musicale fiorentino, la rinascita di Lungarno Torrigiani e l’incontro tra sindaci e vescovi del Mediterraneo.

Tra le prove più difficili, gli anni del Covid e più recentemente l’alluvione a Campi Bisenzio.

“Le persone hanno sentimenti di incertezza e angoscia verso il futuro, a partire dalle guerre – ha concluso il Sindaco -. Menm si nou panse ke konfli pa konsène nou,it,ke yo byen lwen,it,Chak fwa gen yon lagè nan mond lan li se tankou si li te nan kay la,it,Mwen sonje de evènman yo patisipatif ak k ap deplase nan plas Santa Croce pou Ikrèn ak San Miniato pou Mwayen Oryan an,it,Florence pa pral fatige nan mande pou lapè nan mond lan ",it,nan Majistra a nan Florence Dario Nardella sitwayen yo,it,otorite ak vil la,it, che siano lontani, ogni volta che c’è una guerra nel mondo è come se fosse a casa nostra. Ricordo le due partecipate e commoventi manifestazioni di piazza Santa Croce per l’Ucraina e di San Miniato per il Medio Oriente. Firenze non si stancherà di chiedere la pace nel mondo”.

Riprese video e foto di Franco Mariani.

Franco Mariani
Soti nan nimewo a 368 – Anno X del 20/12/2023