4 November: 48 HUT Florence Banjir

Berikutnya Selasa, 4 November, kota Florence sekali lagi ingat peristiwa tragis banjir yang melanda pada pagi hari 4 November 1966 dan yang menelan korban 17 Florentines di kota dan di 18 orang dari provinsi, termasuk dua anak kecil 3 tahun, korban banjir terkecil, Angkatan Laut Perbaikan dan Leonardo Tipis, baik di Sesto Fiorentino.

Upacara HUT ke-48, bahwa dari 1994 yang diselenggarakan oleh Florence mempromosikan, dan empat tahun bahkan dengan Presidensi Dewan Kota Florence, menyediakan di 11 Pidato Our Lady of Grace, Lungarno Diaz 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 korban di kaki Madonna yang pernah terletak di salah satu sel di Ponte alle Grazie untuk melindungi kota dari banjir.

Akan memimpin Uskup agama. Giancarlo Corti, Vicar Bishop untuk Amal dan Usulan Katedral.

Pada akhir Misa, sekitar 11,40 prosesi, membuka Banner Kota, Ini untuk pertama kalinya pada upacara tersebut, akan memimpin pemerintah dan warga yang hadir di pusat Ponte alle Grazie, di mana Presiden Florence mempromosikan, Wartawan Franco Mariani dan Ketua Dewan Kota, Caterina Biti, akan diluncurkan pada Arno, setelah berkat sungai, Mahkota Laurel Kota Florence di memori 35 korban.

"Sekali lagi - kata Presiden Florence mempromosikan, Wartawan Franco Mariani - ingat ini 35 korban yang hingga 8 tahun, tapi tiga atau empat nama, tidak ada yang tahu nama dan nama keluarga. Waktu, berkat dokumen resmi 1966 Prefecture, kita pulih dan diterbitkan dalam empat puluh tahun, kita tidak hanya wajah orang-orang ini, ma soprattutto abbiamo fatto sapere come sono morte queste persone. Untuk 30 anni nessuno si è ricordato di loro. Bahkan saat ini, hampir 50 tahun, tidak ada plak atau monumen yang mengingatkan dia, tapi tidak seperti peristiwa tragis lain di kota ini. Ada sebuah monumen untuk Angels Mud, tapi untuk para korban tidak ada. Memori mereka, che da 18 tahun setiap tahunnya mengabadikan, saat ini lebih dari sebelumnya, harus menjadi peringatan bagi semua orang bahwa peristiwa tragis, seperti yang dari 1966, masih bisa mengakibatkan banyak kematian - lebih dari 35 '66 – pengiriman ke keputusasaan terhitam bahwa orang tua bisa kehilangan, sebagai orang tua dari Mariana Perbaikan dan Leonardo Tipis, anak-anak mereka. Marina dan Leonardo, hanya 3 tahun, mereka tidak bisa menjalani hidup mereka, robek dari lengan orang tua mereka dengan air mengamuk. Sensitivitas yang ditunjukkan hari ini oleh Presiden Dewan Kota Florence, Caterina Biti, untuk melanjutkan dalam memori resmi korban tak berdosa, di jalan diambil 4 tahun yang lalu oleh seluruh Dewan Kota, adalah pertanda baik dan menjadi pertanda baik untuk masa depan, dan juga, pertama, kehadiran distrik urban kota yang jelas menunjukkan perhatian dan kepekaan dari walikota Dario Nardella ke memori mereka ".

“Auspico che siano in molti, tra i consiglieri comunali, a partecipare alla cerimonia – ha dichiarato la Presidente Biti –. Si tratta di un momento importante di ricordo per tutta la città. Un ricordo che deve sempre essere vivo, non solo per la memoria delle vittime, ma anche per la ferita che Firenze subì con l’alluvione”.

Nicola Nuti

Oleh nomor 37 -Tahun 29/10/2014