4 Studeni: 48 Godišnjica Florence potopa

Sljedeći utorak, 4 Studeni, Grad Firenci jednom sjetiti tragičan događaj poplave koja je pogodila ujutro 4 Studeni 1966 a koja je koštala života 17 Firentinci u gradu i na 18 Stanovnici pokrajine, uključujući dvoje male djece 3 stara godinu dana, najmanji žrtve poplava, Mornarica Popravak i Leonardo Tanki, kako u Sesto Fiorentino.

Na ceremonijama 48. godišnjice, da je od 1994 su organizirali Florence promiče, a četiri godine čak Predsjedništva Gradskog vijeća u Firenci, dati na 11 Oratorij Gospe od Milosti, Lungarno Diaz 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 Žrtve na noge Madonne koji je bio smješten na jednoj od stanica na Ponte alle Grazie kako bi zaštitili grad od poplava.

Hoće predsjedava vjerski biskupa. Giancarlo Corti, Biskup vikar za dobrotvorne svrhe i predložio katedrali.

Na kraju mise, oko 11,40 procesija, otvorite barjakom Grada, Ovo je po prvi put na svečanosti, će dovesti vlasti i građane prisutne u središtu Ponte alle Grazie, gdje je predsjednik Firenci promiče, Novinar Franco Mariani i predsjednik Gradskog vijeća, Caterina Biti, će lansirati u Arno, Nakon blagoslova rijeke, Kruna Laurel Grada Firence u spomen 35 žrtve.

"Još jednom - rekao je predsjednik Firenci promiče, Novinar Franco Mariani - zapamtite to 35 žrtve od kojih do 8 stara godinu dana, ali tri ili četiri imena, nitko nije znao ime i prezime. Vrijeme, hvala na službenom dokumentu 1966 Prefektura, smo oporavio i objavljen u četrdeset godina, imamo ne samo lice na ove ljude, ma soprattutto abbiamo fatto sapere come sono morte queste persone. Za 30 anni nessuno si è ricordato di loro. Čak i danas, na gotovo 50 stara godinu dana, ne postoji ploča i spomenik koji ga podsjeća, ali za razliku od drugih tragičnih događaja u gradu. Tu je spomenik blatu Angels, ali za žrtve nema. Njihova memorija, Che da 18 godina godišnje produži, Danas više nego prije, trebao bi biti upozorenje svima koji tragični događaj, onom 1966, još uvijek može rezultirati mnogim smrti - više od 35 '66 – slanje u najcrnjem očaju da roditelji mogu izgubiti, Kao roditelji Mariana Popravak i Leonardo Thin, njihova djeca. Marina i Leonardo, samo 3 stara godinu dana, nisu mogli živjeti svoje živote, istrgnuta iz ruke svojih roditelja od strane bijesan vodama. Osjetljivost pokazalo je danas predsjednik Gradskog vijeća u Firenci, Caterina Biti, nastaviti u službenom sjećanju tih nevinih žrtava, na putu poduzeti 4 Prije nekoliko godina po cijelom Gradskog vijeća, je dobar znak i dobar znak za budućnost, kao i, Prvi, prisutnost urbane četvrti grada koja jasno pokazuje pažnju i osjetljivost gradonačelnika Dario Nardella na njihovu memoriju ".

“Auspico che siano in molti, tra i consiglieri comunali, a partecipare alla cerimonia – ha dichiarato la Presidente Biti –. Si tratta di un momento importante di ricordo per tutta la città. Un ricordo che deve sempre essere vivo, non solo per la memoria delle vittime, ma anche per la ferita che Firenze subì con l’alluvione”.

Nicola BIMS

Od broja 37 - Godina I 29/10/2014