4 Листопад: 48 Ювілей Флоренції потопу

Наступного вівторка, 4 Листопад, Флоренцію знову згадати трагічну подію повені, яка обрушилася на ранок 4 Листопад 1966 і яка коштувала життя 17 Флорентійці в місті і в 18 Народ провінції, в тому числі двоє маленьких дітей 3 роки, найменші жертв повені, Військово-морський флот Ремонт і Леонардо Тонкий, як в Sesto Fiorentino.

Церемонії 48-й річниці, що з 1994 організовані Флоренція сприяє, і чотири роки навіть з головуючою в міська рада Флоренції, забезпечити в 11 Ораторське Божої благодаті, Lungarno Діас 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 жертвами біля ніг Мадонни, що колись був розташований на одній з комірок на Понте алле Граціє, щоб захистити місто від повеней.

Головуватиме на релігійну єпископа. Джанкарло Корті, Вікарій єпископа на благодійність і запропонував собору.

В кінці меси, близько 11,40 Процесія, відкрити Знамя міста, Це в перший раз на церемонії, призведе до властей і громадянам, присутні в центрі Понте алле Граціє, де президент Флоренції сприяє, Журналіст Франко Маріані і голова міської ради, Катерина Біті, запустить в Арно, після благословення річки, Корона Laurel Місто Флоренція в пам'ять 35 жертвами.

"Ще раз, - сказав Президент Флоренції сприяє, Журналіст Франко Маріані - пам'ятаєте ці 35 жертвами якого до 8 роки, але три або чотири назви, ніхто не знав ім'я та прізвище. Час, Завдяки офіційному документу 1966 Префектура, Ми відновили і опубліковані в сорок років, у нас є не тільки обличчя цим людям, ma soprattutto abbiamo fatto sapere come sono morte queste persone. Для 30 anni nessuno si è ricordato di loro. Навіть сьогодні, майже 50 роки, немає дошка або пам'ятник, який нагадує йому, але на відміну від інших трагічних подій у місті. Існує пам'ятник брудом Ангелів, але для жертв немає. Їх пам'ять, че да 18 років щорічно увічнити, сьогодні більше, ніж раніше, повинні бути попередженням для всіх, що трагічна подія, як у 1966, ще може привести до загибелі багатьох людей - більше, ніж 35 '66 – відправка в чорній відчаю, що батьки можуть втратити, як батьки Маріанської Ремонт і Леонардо Thin, їхні діти. Марина і Леонардо, тільки 3 роки, вони не могли жити своїм життям, вирваний з рук своїх батьків по бурхливих вод. Чутливість показано сьогодні Президентом міської ради Флоренції, Катерина Біті, продовжувати в офіційному пам'ять про ці невинних жертв, в дорозі прийняті 4 років тому від усього міської ради, є хорошою ознакою і служить хорошою ознакою для майбутнього, а також, перша, Наявність міського округу міста, що явно свідчить про увагу і чутливість мера Даріо Nardella їх пам'яті ".

“Auspico che siano in molti, tra i consiglieri comunali, a partecipare alla cerimonia – ha dichiarato la Presidente Biti –. Si tratta di un momento importante di ricordo per tutta la città. Un ricordo che deve sempre essere vivo, non solo per la memoria delle vittime, ma anche per la ferita che Firenze subì con l’alluvione”.

Нікола Nuti

За номером 37 -Рік 29/10/2014