4 Ноември: 48 Годишнината од Фиренца потопот

Следниот вторник, 4 Ноември, градот Фиренца уште еднаш се сеќавам на трагичен настан од поплавите што го погоди утрото на 4 Ноември 1966 и кои чинат животите на 17 Florentines во градот и во 18 луѓето од провинција, вклучувајќи и две мали деца 3 години, најмалиот жртвите од поплавите, Морнарица Поправка и Леонардо Тенка, и во Sesto Фиорентино.

Церемониите на 48-от јубилеј, дека од 1994 се организирани од страна на Фиренца промовира, и четири години, дури и со Претседателството на Советот на Фиренца Град, обезбеди на 11 Ораторство на Пресвета Богородица на Грејс, Lungarno Дијаз 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 жртви на нозете на Мадона дека некогаш се наоѓал на еден од клетки на Понте alle Грација да се заштити градот од поплави.

Ќе претседава со верски епископ. Џанкарло Кортиевиот, Пастор епископ за спонзорство и предложените катедрала.

На крајот на миса, околу 11,40 поворка, отворање на знамето на градот, Ова за прв пат на церемонијата, ќе доведе властите и присутните граѓани во центарот на Понте alle Грација, каде што претседателот на Фиренца промовира, Новинар Франко Маријани и претседател на Градскиот совет, Катерина Бити, ќе започне во Арно, по благослов на реката, Круната на Лорел градот Фиренца во меморијата на 35 жртви.

"Уште еднаш - рече претседателот на Фиренца промовира, Новинар Франко Маријани - се сеќавам на овие 35 жртви од кои до 8 години, но три или четири имиња, никој не знаеше име и презиме. Време, благодарение на официјален документ 1966 Префектура, ние обновени и објавени во четириесет години, имаме не само на лицето на овие луѓе, ma soprattutto abbiamo fatto sapere come sono morte queste persone. За 30 anni nessuno si è ricordato di loro. Дури и денес, на речиси 50 години, нема плоча или споменик што ќе го потсетува, но за разлика од другите трагичните настани во градот. Постои споменик на кал Ангели, но за жртвите не. Нивната меморија, че де 18 години на годишно ниво овековечат, денес, повеќе од порано, треба да биде предупредување до сите дека трагичен настан, како оној на 1966, се уште може да резултира со многу смртни случаи - повеќе од 35 '66 – испраќање во најдлабока очај дека родителите може да изгуби, како родителите на Маријана Поправка и Леонардо Тенка, нивните деца. Марина и Леонардо, само 3 години, тие не можат да живеат своите животи, растргнат од рацете на нивните родители од страна на гневните водите. Чувствителноста покажа денес од страна на претседателот на Советот на Фиренца Град, Катерина Бити, да продолжи и во официјалното сеќавање на овие невини жртви, во патеката 4 пред неколку години од страна на целиот Градскиот совет, е добар знак ниво и за во иднина, како и, прва, присуство на урбаната област на градот, кој јасно го покажува внимание и чувствителност на градоначалникот Дарио Nardella на нивната меморија ".

“Auspico che siano in molti, tra i consiglieri comunali, a partecipare alla cerimonia – ha dichiarato la Presidente Biti –. Si tratta di un momento importante di ricordo per tutta la città. Un ricordo che deve sempre essere vivo, non solo per la memoria delle vittime, ma anche per la ferita che Firenze subì con l’alluvione”.

Nicola Nuti

Од бројот 37 - Година I 29/10/2014