4 Novembro: 48 Aniversário de Florença Flood

Próxima terça-feira, 4 Novembro, a cidade de Florença, mais uma vez lembrar o trágico evento de inundação que atingiu na manhã de 4 Novembro 1966 e que custou a vida de 17 Florentinos na cidade e em 18 pessoas da província, incluindo duas crianças pequenas 3 anos, os menores vítimas de enchentes, Reparação da Marinha e Leonardo Fina, tanto em Sesto Fiorentino.

As cerimônias do aniversário de 48, que a partir de 1994 são organizados pela Florence promove, e quatro anos, mesmo com a Presidência do Conselho da Cidade de Florença, fornecer, pelo 11 Oratório de Nossa Senhora da Graça, Lungarno Diaz 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 vítimas aos pés de Nossa Senhora, que já foi localizado em uma das células da Ponte alle Grazie para proteger a cidade de inundações.

Presidirá o bispo religioso. Giancarlo Corti, Vigário Episcopal para a Caridade ea Catedral Proposto.

No final da Massa, em torno 11,40 um corteo, abrir a bandeira da cidade, Este pela primeira vez na cerimônia, levará as autoridades e os cidadãos presentes no centro de Ponte alle Grazie, onde o Presidente da Florence promove, Jornalista Franco Mariani e Presidente da Câmara Municipal, Caterina Biti, vai lançar no Arno, depois da bênção do rio, Coroa de Laurel cidade de Florença na memória do 35 vítimas.

"Mais uma vez - disse o presidente da Florence promove, Jornalista Franco Mariani - lembre-se estes 35 vítimas dos quais até 8 anos, mas três ou quatro nomes, ninguém sabia o nome e sobrenome. Tempo, graças ao documento oficial 1966 Prefeitura, nós recuperado e publicado em 40 anos, temos não só um rosto para essas pessoas, ma soprattutto abbiamo fatto sapere come sono morte queste persone. Para 30 anni nessuno si è ricordato di loro. Ainda hoje, a quase 50 anos, não há nenhuma placa ou monumento que lhe lembra, mas ao contrário de outros eventos trágicos na cidade. Há um monumento aos Anjos lama, mas para as vítimas não. Sua memória, che da 18 anos perpetuar anualmente, hoje mais do que antes, deve ser um aviso a todos que um acontecimento trágico, como a do 1966, ainda poderia resultar em muitas mortes - mais do que o 35 '66 – enviar para o desespero mais negro que os pais podem perder, como os pais de Reparação Mariana e Leonardo Fina, seus filhos. Marina e Leonardo, apenas 3 anos, eles não poderiam viver suas vidas, arrancados dos braços de seus pais pelas águas turbulentas. A sensibilidade demonstrada hoje pelo Presidente da Câmara Municipal de Florença, Caterina Biti, para continuar na memória oficial destas vítimas inocentes, no caminho percorrido 4 anos atrás por todo o Conselho da Cidade, é um bom presságio e um bom augúrio para o futuro, bem como, primeiro, a presença da zona urbana da cidade que mostra claramente a atenção ea sensibilidade do prefeito Dario Nardella a sua memória ".

“Auspico che siano in molti, tra i consiglieri comunali, a partecipare alla cerimonia – ha dichiarato la Presidente Biti –. Si tratta di un momento importante di ricordo per tutta la città. Un ricordo che deve sempre essere vivo, non solo per la memoria delle vittime, ma anche per la ferita che Firenze subì con l’alluvione”.

Nicola Nuti

Pelo número 37 – O ano de 29/10/2014