4 נובמבר: 48 יום השנה לפירנצה מבול

ביום שלישי הבא, 4 נובמבר, העיר פירנצה שוב לזכור את האירוע הטרגי של הצפה שפקד בבוקר 4 נובמבר 1966 ושעלה בחייהם של 17 פירנצה בעיר וב 18 אנשים של המחוז, כולל שני ילדים קטנים 3 שנים, נפגעי השיטפון הקטנים ביותר, תיקון חיל הים וליאונרדו דק, הן בססטו פיורנטינו.

הטקסים של יום השנה ה -48, כי מ 1994 מאורגנים על ידי מקדם פירנצה, וארבע שנים, גם בנשיאות מועצת העיר פירנצה, לספק ב 11 תפילה של הליידי של גרייס שלנו, Lungarno דיאז 6, la celebrazione della Santa Messa in memoria delle 35 קורבנות לרגליו של המדונה שברגע שהיה ממוקם באחד מהתאים בפונטה אלה Grazie כדי להגן על העיר משיטפונות.

יעמוד בראש הבישוף הדתי. ג'אנקרלו קורטי, כומר בישוף לצדקה וקתדרלה מוצעת.

בסופו של Mass, סביב ב 11,40 תהלוכה, לפתוח את דגלו של העיר, זה בפעם הראשונה בטכס, יוביל את הרשויות ואזרחים שנכחו במרכז פונטה אלה Grazie, שבו הנשיא של פירנצה מקדם, עיתונאי פרנקו מריאני ויו"ר מועצת העיר, Caterina ביטים, ישיק בארנו, לאחר ברכתו של הנהר, הכתר של Laurel עיר פירנצה לזכרו של 35 קורבנות.

"שוב - אמר נשיא פירנצה מקדם, עיתונאי פרנקו מריאני - זוכר את אלה 35 קורבנות שעד 8 שנים, שלושה או ארבעה, אבל שמות, אף אחד לא ידע את השם ושם משפחה. זמן, הודות למסמך הרשמי 1966 פריפקטורה, אנו התאוששתי ויצאנו לאור בשנים ארבעים, יש לנו לא רק את פניו לאנשים האלה, ma soprattutto abbiamo fatto sapere come sono morte queste persone. עבור 30 anni nessuno si è ricordato di loro. גם היום, כמעט 50 שנים, אין שלט או אנדרטה שמזכיר לו, אבל בניגוד לאירועים טרגיים אחרים בעיר. יש אנדרטה למלאכים הבוץ, אבל לקורבנות לא. הזיכרון שלהם, che da 18 שנים בשנה להנציח, היום יותר מבעבר, צריך להיות אזהרה לכולם שאירוע טרגי, כמו זה של 1966, עדיין עלול לגרום למקרי מוות רבים - יותר מ 35 66 – שליחה לייאוש השחור ביותר שהורים יכולים להפסיד, כהורים לתיקון מריאנה וליאונרדו דק, ילדיהם. מרינה וליאונרדו, רק 3 שנים, הם לא יכלו לחיות את חייהם, נקרע מזרועות הוריהם על ידי המים הגועשים. הרגישות מוצגת היום על ידי נשיא מועצת העיר פירנצה, Caterina ביטים, כדי להמשיך בזיכרון הרשמי של קורבנות חפים מפשע אלה, במסלול, ש 4 לפני שנים על ידי מועצת העיר כולה, הוא סימן טוב ומבשר טוב לעתיד, כמו גם, ראשון, הנוכחות של המחוז העירוני של העיר שמראה בבירור את תשומת לב וברגישות של ראש העיר דריו Nardella לזכרם ".

“Auspico che siano in molti, tra i consiglieri comunali, a partecipare alla cerimonia – ha dichiarato la Presidente Biti –. Si tratta di un momento importante di ricordo per tutta la città. Un ricordo che deve sempre essere vivo, non solo per la memoria delle vittime, ma anche per la ferita che Firenze subì con l’alluvione”.

ניקולה Nuti

לפי מספר 37 – השנה של 29/10/2014