Juguetes: consejos para las compras de la Epifanía

Arriva la Befana e, ovviamente, arrivano i giocattoli per i bambini: tanti giocattoli a disposizione ripropongono la questione sicurezza visto che l’80% dei giocattoli importati nell’Unione europea sono di fabbricazione cinese e il 70% productos piratas que circulan en Europa es de origen chino.

Las normas sobre seguridad de los juguetes, para los niños menores 14, sono state fissate dalla normativa.

Debe ser indicada en el envase, en italiano:

La marcatura CE (Conformidad Europea),

Il nome del fabbricante o dell’importatore,

L’indicazione dell’età del bambino,

Le avvertenze per l’utilizzo.

La marcatura viene apposta sui giocattoli da produttori o importatori e dovrebbe certificare la rispondenza alle norme di sicurezza europea.

La gran mayoría de los juguetes que viene, como se ha mencionado, procedentes de países asiáticos, donde la garantía de cumplimiento de las normas europeas no es satisfactoria.

Situación absurda de que la marca CE no es una garantía de seguridad, sino una garantía legal sencillo.

In Italia ci sono degli organismi privati che eseguono test e rilasciano il relativo attestato, tal como, el Instituto de la marca de calidad (IMQ), haciendo pruebas en los juguetes. Sottoporsi ai controlli degli Istituti non è obbligatorio per fabbricanti e importatori per cui al consumatore, pagando salado un juguete para sus hijos, consigliamo di rimboccarsi le maniche e fare test autonomi, verificando, per esempio nelle bambole, la tenuta delle cuciture, dei bottoni, degli occhi e del tessuto.

Primero Mastrantoni
Segretario Associazione per i diritti degli utenti e consumatori
Por el número 141 – Anno IV del 4/1/2017