Toys: consigli per gli acquisti della Befana

Arriva la Befana e, ovviamente, arrivano i giocattoli per i bambini: tanti giocattoli a disposizione ripropongono la questione sicurezza visto che l’80% dei giocattoli importati nell’Unione europea sono di fabbricazione cinese e il 70% bidhaa pirated zinazozunguka katika Ulaya ni ya asili ya Kichina.

sheria juu ya toy usalama, kwa watoto chini ya umri 14, sono state fissate dalla normativa.

Lazima unahitajika juu ya ufungaji, katika Italia:

La marcatura CE (Ukubalifu wa Ulaya),

Il nome del fabbricante o dell’importatore,

L’indicazione dell’età del bambino,

Le avvertenze per l’utilizzo.

La marcatura viene apposta sui giocattoli da produttori o importatori e dovrebbe certificare la rispondenza alle norme di sicurezza europea.

idadi kubwa ya toys kuja, kama ilivyoelezwa, kutoka nchi za Asia ambapo dhamana ya kufuata na viwango vya Ulaya ni adimu.

Ajabu hali ambayo studio CE si dhamana ya usalama lakini rahisi dhamana ya kisheria.

In Italia ci sono degli organismi privati che eseguono test e rilasciano il relativo attestato, kama vile, Taasisi ya alama quality (IMQ), kufanya uchunguzi juu ya toys. Sottoporsi ai controlli degli Istituti non è obbligatorio per fabbricanti e importatori per cui al consumatore, kulipa chumvi toy kwa watoto wao, consigliamo di rimboccarsi le maniche e fare test autonomi, verificando, per esempio nelle bambole, la tenuta delle cuciture, dei bottoni, degli occhi e del tessuto.

Kwanza Mastrantoni
Segretario Associazione per i diritti degli utenti e consumatori
Kutokana na idadi 141 – Anno IV del 4/1/2017